他在美國大選中獲勝三個月後， 唐納德·特朗普 他已經開始從白宮部署自己的“恐怖帝國”，而移民是成為總統的商人的主要優先任務。 新的反移民法禁止七個穆斯林多數國家的成員入境 一直是不可能假髮領導人的最後一顆明珠，這導致了 來自世界各地的65位作家和藝術家與唐納德·特朗普簽署了一封信 在其中，創造力和溝通因偏執狂和誤解而受到捍衛。
藝術與政治
尼日利亞作家Chimamanda Ngozi Adichie，這是寫給唐納德·特朗普的那封信中的其中一位作家。
到達白宮一周後，唐納德·特朗普捲起雙臂，開始履行他已宣布的有關移民的許多承諾，其中第一項是 遏制來自七個穆斯林多數國家的移民流動，為期三個月：敘利亞（本例中為四個），利比亞，伊朗，蘇丹，索馬里，伊拉克和也門。 在90天之內，除非所有移民法律得到審查，否則這些國家的外交職位將無法進入美國，因此在2017年全年這些措施的要求可能會更高。
鑑於這對人權以及藝術在動蕩的世界中以對話和表達的形式帶來的攻擊， 作家和藝術家協會 幾個小時前寄出 由65名作家和藝術家給唐納德·特朗普的信，包括JM Coetzee，Orhan Pamuk，Zadie Smith，Chimamanda Ngozi Adichie，Sandra Cisneros或Lev Grossman，其中許多人以其在全球化，種族主義或移民等主題上的工作而聞名。 信中指出，這部新法律除了代表人權的消極情況外，“進一步阻礙了藝術家和思想家的自由流動，因為在反對恐怖和壓迫的鬥爭中，充滿活力和開放的文化間對話至關重要。 反過來，這封信指出“創造力是對孤立主義，偏執狂，誤解和暴力不寬容的解藥”。
這封信可以通過ElPaís在下面閱讀，還可以看到65位簽署該信的藝術家的姓名：
知識產權函
唐納德·J·特朗普總統
拉卡薩布蘭卡
1600賓夕法尼亞大道，NW
華盛頓特區20500
尊敬的總統先生：
作為作家和藝術家，我們與PEN America一起呼籲廢除其27年2017月XNUMX日的行政命令，並避免引入任何其他有損於行動和交流自由的替代措施。
通過禁止來自七個主要是穆斯林國家的人們進入美國90天，禁止所有難民進入該國120天，以及無限期地阻止從敘利亞移民，他的XNUMX月行政命令給混亂的家庭和生活帶來了麻煩和困難。在被戴上手銬，拘留和驅逐出境的威脅下，對法律的尊重得到加強。 通過這樣做，行政命令進一步阻礙了藝術家和思想家的自由流動，而在反恐和壓迫的鬥爭中，充滿活力和開放的文化間對話是必不可少的時候。 它的限制有悖於美國的價值觀和該國捍衛的自由。
最初的行政命令產生了負面影響，立即給國際知名藝術家帶來壓力和不確定性，並擾亂了美國的重要文化活動。 奧斯卡提名的導演Asghar Farhadi是伊朗人，他希望參加2013月下旬的奧斯卡頒獎典禮，並宣布他將不參加。 在挪威奧斯陸舉行的2017年諾貝爾和平獎音樂會上演出的敘利亞歌手奧馬爾·蘇萊曼（Omar Souleyman）可能無法在87年2017月在布魯克林的世界音樂學院演出。XNUMX歲的詩人阿多尼斯（Adonis）在世界範圍內慶祝的可能性法國國籍（但來自敘利亞）可能會參加XNUMX年XNUMX月在紐約舉行的PEN的世界之聲節，這仍然令人懷疑。
阻止國際藝術家為美國的文化生活做出貢獻不會使該國變得更安全，也不會損害其國際聲望和影響力。 這樣的政策不僅阻止了偉大的藝術家在美國演出，而且限制了重要思想的交流，使美國在政治和文化上與世隔絕。 對美國公民的對等行動，例如伊朗和伊拉克政府已經採取的對策，將進一步限制美國藝術家自由行動的能力。
藝術和文化具有讓人們超越其差異的力量。 創造力是隔離主義，偏執狂，誤解和暴力不寬容的解藥。 在受移民禁令影響最大的國家中，作家，藝術家，音樂家和電影製片人常常在反對壓迫和恐怖鬥爭中處於最前沿。 如果這破壞了藝術家旅行，表演和協作的能力，那麼這樣的行政命令將幫助那些沉默批評聲音並加劇仇恨的人，這些仇恨加劇了全球衝突。
我們堅信，原始行政命令的直接和長期後果完全違反美國的國家利益。 當您考慮可能的新措施時，我們謹在此鼓勵您全面調整它們，以應對僅合法和已確認的威脅，並避免實施廣泛的禁令，這些禁令影響到數百萬人，包括其聲音和存在有助於增進國際理解的作家，藝術家和思想家。
安妮·泰勒
格羅斯曼（Lev Grossman）
洪帕·拉希里（Jhumpa Lahiri）
諾曼·拉什
李昌來
簡·笑臉
珍妮特·馬爾科姆（Janet Malcolm）
約翰·格林
瑪麗·卡爾
克萊爾·梅斯杜
丹尼爾·漢德（Daniel Handler）
西里·赫斯特維特（Siri Hustvedt）
保羅·奧斯特
弗朗辛·普羅斯（Francine Prose）
保羅·穆爾頓
黃大衛
傑西卡·哈格多恩（Jessica Hagedorn）
馬丁·阿米斯（Martin Amis）
桑德拉·西斯內羅斯（Sandra Cisneros）
戴夫·艾格斯（Dave Eggers）
斯蒂芬·桑德海姆
喬納森·萊瑟姆
菲利普·羅斯
安德魯·所羅門
托比亞斯·沃爾夫（Tobias Wolff）
羅伯特·平斯基
喬納森·弗蘭岑（Jonathan Franzen）
傑伊·麥金尼（Jay McInerney）
瑪格麗特阿特伍德
隨機納菲西
亞歷克·索斯（Alec Soth）
妮可·克勞斯（Nicole Krauss）
科爾·托賓
帕特里克·斯圖爾特
菲利普·古雷維奇
羅伯特·卡羅
麗塔鴿子
JM庫切
阿尼什卡普爾
羅珊·卡什（Rosanne Cash）
扎迪·史密斯
喬治·帕克（George Packer）
約翰·沃特斯
斯皮格曼
蘇珊·奧爾良
伊麗莎白·斯特勞
夸梅·安東尼·阿皮亞
特茹·科爾（Teju Cole）
愛麗絲·塞伯爾德
聖地亞哥Esmeralda
斯泰西·希夫（Stacy Schiff）
杰弗裡·尤金尼德斯（Jeffrey Eugenides）
哈立德·侯賽尼（Khaled Hosseini）
里克穆迪
柳原漢彌（Hanya yanagihara）
奇馬曼達·阿迪奇
約翰·利特高
西蒙·沙瑪（Simon Schama）
科倫·麥肯（Colum McCann）
薩利·曼
朱Feiffer
呂克·圖曼斯
邁克爾·沙邦（Michael Chabon）
艾耶萊特·瓦爾德曼（Ayelet Waldman）
Orhan Pamuk
您如何看待這項倡議？
出色的主動性。 可惜的是，這個人沒有想太多...