西班牙語中最愛的十四行詩中的6首。 情人節那天。

其他 情人節,是獻給愛情的典型約會。 除了十四行詩,沒有什麼比愛情更美麗的文學作品了。 十四個經文集中了一種難以解釋的感覺的全部本質。 自古以來,所有詩人都想這麼做。 今天我記得這些 6個愛十四行詩。 也許他們是 最有名的 的作者,尤其是 Lope,Quevedo和Garcilaso de la Vega, 而且它們也許也是最美麗的。 我向他們添加其他 聶魯達,米格爾·埃爾南德斯和洛爾卡.

洛佩·德·維加

暈倒,敢於發怒,
粗糙,溫柔,自由,難以捉摸,
受到鼓勵,致命,死者,還活著,
忠誠,叛逆,co弱而富有活力;

找不到好的中心休息,
要快樂,悲傷,謙虛,傲慢,
憤怒,勇敢,逃犯,
滿意,得罪,可疑;

面對明顯的失望,
喝有毒的汽水,
忘記好處,愛傷害;

相信天堂會變成地獄,
使生命和靈魂失望;
這就是愛,任何嚐過它的人都知道。

***

弗朗西斯科·德·奎維多

最後閉上我的眼睛
陰影,白日將帶我,
並可以釋放我的靈魂
霍拉,他那熱切的奉承;

但不是從這裡在岸上
它將離開內存,在內存中燃燒:
游泳知道我的火焰是冷水,
並且失去對嚴格法律的尊重。

靈魂,所有的上帝監獄都被關在其中,
靜脈,他們賦予瞭如此巨大的幽默感,
光榮燃燒的藥丸,

你的身體會離開,而不是你的照顧;
他們將變成灰燼,但是這將是有道理的。
他們將是塵土,更愛塵土。

***

加西亞索·德拉維加

你的手勢寫在我的靈魂裡
我想寫些關於你的東西
你自己寫的,我讀了
如此孤單,即使是你們,我也一直堅持下去。

在此,我將永遠是;
儘管我不適合你,
我不明白的我認為,
已經對預算充滿信心。

除了愛你,我不是天生的。
我的靈魂已將您盡其所能;
出於靈魂本身的習慣,我愛你。

我承認我欠你多少錢;
我為你而生,因為你有生命,
為你我必須死,為你我死。

***

巴勃羅·聶魯達

愛多少次,我愛你卻不見你,也許沒有記憶,
沒有認出你的目光,沒有看著你,著裝,
在相反的地區,正午時分:
你只是我所愛的穀物的香氣。

也許我看見了你,我以為你是我舉杯時經過的
在安哥拉,因為六月的月亮,
還是你那把吉他的腰
我在黑暗中玩耍,聽起來像大海。

我愛你卻不知不覺,我一直在尋找你的記憶。
我帶著手電筒走進空蕩蕩的房子,偷了你的畫像。
但是我已經知道那是什麼了。 突然

當你和我一起去時,我感動了你,我的生命停止了:
在我眼前,你是王室,皇后。
就像樹林裡的篝火一樣,火是你的王國。

***

米格爾·埃爾南德斯(MiguelHernández)

你死於種姓和簡單...
我被定罪了,愛,我認罪了
那個強悍的綁架者,一個吻,
我從你的臉頰上釋放了那朵花。

我從你的臉頰上釋放了那朵花,
從那個榮耀,那個事件,
你的臉頰,謹慎而沉重,
它從多葉和黃色脫落。

拖欠之吻的幽靈
ek骨纏著你,
越來越多的專利,黑色又大。

嫉妒的是,如果不睡覺,
小心地看著我的嘴!
這樣它就不會過時且不受控制。

***

費德里科·加西亞·洛爾卡

這光,這吞噬的火。
這個灰色的風景環繞著我。
這只是一個想法的痛苦。
天堂,世界和時間的痛苦。

這血腥的裝飾
現在沒有脈動的里拉琴,潤滑的茶。
這重重的海面擊中了我。
這只蝎子棲息在我的胸口。

他們是愛的花環,傷者的床,
沒有睡覺的地方,我夢見你的存在
在我沉沒的胸部的廢墟中。

儘管我尋求謹慎的頂峰
你的心給我山谷
鐵杉和苦科學的激情。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。