遍布全球的186本書

我們中的許多人經歷了那種我們無法超越的風格或流派的時代。

像這樣的事情發生在作家身上 自由職業者 安·摩根，儘管他讀了很多書，但對別國的故事並沒有進行太多的調查，這可能是出於很少的關注，尤其是由於缺乏在英國翻譯的外國小說，其中包括 僅佔當前市場的3％.

摩根的項目 讀世界的一年，促使作者研究其他國家的文學作品，在博客上尋求建議（和翻譯），甚至聯繫將舊手稿翻譯成英文但尚未出版的作者。

從這份近400本書和作者的清單中，我提取了186本書，其中 突出顯示的內容已翻譯成西班牙語，並在亞馬遜上出售。 還添加了那些標題未包含在Morgan中的作者，這樣，最重要的是，這次環遊世界， 用我們的語言.

你會陪我環遊世界嗎？ 我們從德國開始，在津巴布韋結束。

最少186頁的世界

德國：金特·格拉斯（GünterGrass）創作的《錫鼓》。

阿富汗：哈立德·侯賽尼（Khaled Hosseini）著的《天空中的風箏》。 

阿爾巴尼亞：伊斯梅爾·卡達雷（Ismail Kadare）的夢宮。

阿爾及利亞：巴黎的伊斯蘭主義者的性生活，萊拉·馬魯安（LeïlaMarouane）。

安道爾（Andorra）：Cheops的大師，阿爾伯特·薩爾瓦多（AlbertSalvadó）。

安哥拉：《我父親的女人》，作者：何塞·愛德華多·阿瓜盧薩。

安提瓜和巴布達：露西（Lucy），來自牙買加Kincaid。

沙特阿拉伯：我的一千零一夜，作者Raja Alem。 Játim可用。

阿根廷：跳房子，胡里奧·科爾塔扎（JulioCortázar）著。

亞美尼亞：由Grigoris Balakian撰寫的亞美尼亞Golgotha。

澳大利亞：Tim Winton撰寫的Streetcloud。

奧地利：艾里亞斯·卡內蒂（Elias Canetti）創作的《我的耳朵中的火炬》。

阿塞拜疆：木蘭，朱烏爾扎·阿赫梅多娃（Gioulzar Akhmedova）著。

巴哈馬群島：伊恩·斯特拉坎（Ian Strachan）著，《上帝的憤怒的嬰兒》。

巴林：《 Quixotic》，作者：阿里·阿爾·塞德（Ali Al Saeed）。

孟加拉國：《好穆斯林》，塔米瑪·阿南（Tahmima Anam）著。

巴巴多斯：凱倫·洛德（Karen Lord）在靛藍中的救贖。

白俄羅斯：切爾諾貝利之聲，斯韋特蘭娜·阿列克謝維奇（Svetlana Alexievich）

比利時：埃爾熱（Ergé）的《丁丁歷險記》。

伯利茲：《英雄，鬣蜥和激情》，作者Zoila Ellis。

貝寧：我們互相講述的故事，拉希達·伊斯瑪莉·阿布巴克（Rashidah Ismaili Abubakr）

不丹：Kunzang Choden撰寫的因果圈。

玻利維亞：由胡安·德·雷科科切亞（Juan de Recacoechea）提供的美國簽證。

波斯尼亞黑塞哥維那：《茲拉達日記》，茲拉達·菲利波維奇（Zlata Filipovic）著。

博茨瓦納：權力問題，作者Bessie Head。

巴西：若昂·烏巴爾多·里貝羅（JoãoUbaldo Ribeiro）所著《幸福的佛陀之屋》。

文萊：四位國王，孫子云著。

保加利亞：格奧爾基·格斯波迪諾夫（Georgi Gospodinov）的自然小說。

布基納法索：薩拉·布亞因（Niararaye），薩拉·布亞因（Sarah Bouyain）著。

布隆迪：瑪麗·特蕾絲·托依（Marie-Therese Toyi）不要哭，難民不要哭。

柬埔寨：《古樹下》，Vaddey Ratner著。

喀麥隆：蒙哥·貝蒂（Mongo Beti）撰寫的炸彈可憐的基督。

加拿大：木星衛星，愛麗絲·蒙羅（Alice Munro）著。 

佛得角：Germano Almeida撰寫的《 Senhor da Silva Araujo的遺囑》。

CRA（中非共和國）：MakomboBamboté撰寫的Daba從瓦阿達到班吉的旅行。

乍得：約瑟夫·布拉希姆·塞德（Joseph Brahim Seid）在乍得接受星光說。

智利：RobertoBolaño的《野生偵探》。

中國：曹雪昆著《在紅樓夢》。

哥倫比亞：《百年孤獨》，加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯（GabrielGarcíaMárquez）著。

科摩羅：《穆罕默德·托希里（Mohammed Tohiri）所著的《卡爾塔拉卡菲爾》。

剛果：整圈，弗雷德里克·雅姆桑吉（Frederick Yamusangie）攝。

朝鮮：《 life的生活與激情》，作者：Ri InMo。

韓國：黃淑容（Hwang Sok-yong）販賣的女孩Shim Chong。

哥斯達黎加：Anacaristina Rossi撰寫的《 La loca de Gandoca》。

象牙海岸： 當有人拒絕時，Ahmadou Kourouma拒絕了。

克羅地亞：羅伯特·佩里希奇（RobertPerišič），我們在伊拉克（Irak）的人。

古巴：世界王國，作者：阿萊霍·卡龐捷（Alejo Carpentier）。

塞浦路斯：諾德拉·納賈里安（Nora Nadjarian）的《勒德拉街》。

CR（捷克共和國）：Bohumil Hrabal撰寫的《太嘈雜的寂寞》。

丹麥：《例外》，克里斯蒂安·容格森（Christian Jungersen）。

吉布提：《眼淚的通道》，作者：阿卜杜拉曼·瓦貝里（Abdourahman Waberi）。

多米尼加：黑色和風沙，作者Elma Napier。

DR（多米尼加共和國）：朱諾·迪亞茲（JunotDíaz）的奧斯卡·瓦（Oscar Wao）美好的短暫人生。

東帝汶：路易斯·卡多佐（Luis Cardoso）的過境點。

厄瓜多爾：Huasipungo，喬治·伊卡薩（Jorge Icaza）著。

埃及：渴望成為埃及人，作者Alaa Al Aswany。

薩爾瓦多：霍拉西奧·卡斯泰拉諾斯·莫亞（Horacio Castellanos Moya）的無夢之夢。

EG（赤道幾內亞）：多納托·恩東戈（Donato Ndongo）的黑色記憶的黑暗。

厄立特里亞：愛的後果，蘇萊曼·阿多尼亞（Sulaiman Addonia）著。

埃塞俄比亞：《我們所有的人》，作者Dinaw Mengestu。

斯洛伐克：彼得·皮薩內克（PeterPišanek），《巴比倫河》。

斯洛文尼亞：關於暴力，作者SlavojŽizek。

西班牙：與馬里奧（Mario）在一起五個小時，作者：米格爾·德里貝斯（Miguel Delibes）。

美國：《所有美麗的馬》，科馬克·麥卡錫（Cormac McCarthy）著。

斐濟：彼得·湯姆森（Peter Thomson）的血液中的卡瓦（Kava）。

芬蘭：野兔年，Arto Paasilinna著。

法國：偉大的Meaulnes，由Alain-Fournier撰寫。

加蓬：《媽媽》，作者丹尼爾·門加拉（Daniel Mengara）。

岡比亞：Dayo Forster讀天花板。

佐治亞州：又一年，作者：薩娜·克拉西科夫（Sana Krasikov）。

加納：我們的聚會警察姐姐，作者：阿瑪·阿塔·阿杜（Ama Ata Aidoo）。

希臘：阿格里真托（Kogris Hatziantoniou），阿格里真托（Agrigento）。

格拉納達：梅爾·柯林斯（Merle Collins）女士在樓上。

危地馬拉：總統，作者：MiguelÁngelAsturias。

幾內亞：卡馬拉·拉伊（Camara Laye）寫的國王的光芒。

幾內亞-比索德：阿米爾卡·卡布拉爾（Amilcar Cabral）的《團結與奮鬥》。

圭亞那：巴克斯頓香料，作者：奧妮亞·肯帕多（Oonya Kempado）， 是的，它是可用的感官樹.

海地：Dany Laferriere，《如何在不累的情況下與黑人做愛》。

洪都拉斯：Jacinta Peralta，RamónAmaya Amador著。

匈牙利：最後一場比賽，桑多·馬拉伊（SándorMárai）。

冰島：聲音，由Arnaldur Indridason撰寫。

印度：阿倫達蒂·羅伊（Arundhati Roy）著的《小事物之神》。

印度尼西亞：《人類地球》，作者Pramoedya Ananta Toer。

伊朗：《沒有男人的女人》，來自Shahrnush Parsipur。

伊拉克：哈桑·布拉西姆（Hassan Blasim）撰寫的《自由狂人廣場》。

愛爾蘭：尤利西斯（James Joyce）。

以色列：戴夫·格羅斯曼（David Grossman），您將成為我的刀。

意大利：Roberto Saviano撰寫的CeroCeroCero。

牙買加：馬龍·詹姆斯（Marlon James）著的《夜生活的女人》。 他的下一本書《七個謀殺案簡史》將於2016年XNUMX月下旬在西班牙發售。

日本：村上春樹（Haruki Murakami）著的《岸上的卡夫卡》。

約旦：鹽城市，作者：阿卜杜勒·拉赫曼·穆尼夫（Abdulrahman Munif）。 但是在地中海以東它是可用的。

哈薩克斯坦：游牧民族，伊利亞斯·埃森伯林（Ilyas Esenberlin）著。

肯尼亞：有一天，我將由Binyavanga Wainaina撰寫有關非洲的文章。

基里巴斯：暴風雨中的瓦阿（Teweiariki Teaero）。

庫爾德斯坦：賈拉爾·巴爾贊吉（Jalal Barzanji）穿著藍色睡衣的男人。

科威特：賽義夫·馬爾佐克·薩姆蘭（Saif Marzooq al-Shamlan）在波斯灣上採珠。

吉爾吉斯斯坦：賈米利亞（Jamilia），作者是Chinghiz Aitmatov。

老撾：《母親的摯愛》，作者：Outhine Bounyavong。

拉脫維亞：Sandra Kalniete著著西伯利亞雪地舞鞋。

黎巴嫩：海倫·庫珀（Helene Cooper）撰寫的糖海灘上的房子。

利比亞：失踪的故事，希舍姆·馬塔爾（Hisham Matar）著。

列支敦士登：海因里希·哈勒（Heinrich Harrer）在西藏七年。

立陶宛：安德魯斯·塔皮納斯（Andrius Tapinas）的《狼的時刻》。

盧森堡：分鐘故事，由Robi Gottlieb-Cahen撰寫。

馬其頓：弗洛伊德的姐姐，作者Goce Smilevski。

馬達加斯加：來自馬達加斯加的聲音，作者： 雅克·布爾加克（Jacques Bourgeacq）和莉莉安·拉瑪索索（Liliane Ramarosoa）。

馬拉維：Siveson Kambalu的Jive演講者。

馬來西亞：薩利納（Salina），薩瑪德·賽義德（A Samad Said）發表。

馬爾代夫：Abdullah Sadiq撰寫的Dhon Hiyala和Ali Fulhu。

馬里：阿瑪杜·漢帕泰·巴（AmadouHampâtéBâ）所著的旺格林的命運。 但是，有來自非洲的智者傳說。

馬耳他：週末快樂，作者：伊曼紐爾·米夫蘇德（Immanuel Mifsud）。

摩洛哥：《沙男孩》，作者：塔哈爾·本·傑洛恩（Tahar Ben Jelloun）。

馬紹爾群島：馬紹爾群島：傳奇和故事，作者：埃德·丹尼爾·凱林（Ed Daniel Kelin）。

毛里塔尼亞：毛里塔尼亞的天使和語言的詛咒，作者：穆罕默德·布亞·班巴（Mohamed Bouya Bamba）。

毛里西奧（Mauricio）：貝納雷斯（Bénàres），作者巴倫·皮亞莫圖（Barlen Pyamootoo）。

墨西哥：胡安·羅福（Juan Rulfo）撰寫的佩德羅·帕拉莫（PedroPáramo）。

摩爾多瓦：《摩爾達維亞的秋天》，作者：伊恩·德魯斯（Ion Drutse）。

摩納哥：格蕾絲·凱利：理查德·普林塞斯電影院，理查德和達娜·普羅埃蒂。

蒙古：藍天，由Galsan Tschinag攝。

黑山共和國：Petar IIPetrović-Njegoš的山花圈。

莫桑比克：夢遊地球，作者：米婭·庫托（Mia Couto）。

緬甸：鞠躬時微笑，努努伊·伊瓦（Nu Nu Yi Inwa）。

納米比亞：麻煩重重的水，約瑟夫·迪斯喬（Joseph Diescho）著。

瑙魯：本·班·所羅門撰寫的《瑙魯的故事》。

尼泊爾：佛陀的孤兒，Samrat Upadhyay。

新西蘭：《老戰士》，艾倫·達夫（Alan Duff）著。

尼加拉瓜：《我的手掌中的無限》，作者Gioconda Belli。

尼日爾：努西亞·馬里奧（Nouhou Malio）的史詩《阿斯基亞·穆罕默德（Askia Mohammed）》。

尼日利亞：一切都崩潰了，Chinua Achebe著。

挪威：父親之死（Karl Ove Knausgaard）。

阿曼：易卜拉欣·法加利（Ibrahim Farghali）的聖徒微笑。

巴基斯坦：莫辛·哈米德（Mohsin Hamid）創作的《蝴蝶煙霧》。

荷蘭：《發現天堂》，哈里·穆里施（Harry Mulisch）。

帕勞：蘇珊·克魯格（Susan Kloulechad）的《浪潮》。

巴勒斯坦：伊比蒂薩姆·巴拉卡特（Ibtisam Barakat）的《品味天堂》。

巴拿馬：《金馬獎》，胡安·大衛·摩根（Juan David Morgan）。

巴布亞新幾內亞：伯納德·納羅科比（Bernard Narokobi）的兩個季節。

巴拉圭：《我至尊》，作者：奧古斯托·羅阿·巴斯托斯（Augusto Roa Bastos）。

秘魯：馬里奧·瓦爾加斯·盧薩（Mario Vargas Llosa）撰寫的Lituma en los Andes。

菲律賓：Ilustrado，作者：Miguel Syjuco。

波蘭：色情文學，作者：Witold Gombrowicz。

葡萄牙：何塞·薩拉馬戈（JoséSaramago）著作的《失明散文》。

卡塔爾：《陷阱》，赫塔·穆勒（HertaMülle）著。

英國：弗吉尼亞·伍爾夫（Virginia Woolf）著的燈塔。

羅馬尼亞：Mircea Eliade撰寫的Serampor午夜。

俄羅斯：弗拉基米爾·索羅金（Vladimir Sorokin）撰寫的《光明日》。

盧旺達：我們謹通知您，明天我們將與家人一起被菲利普·古雷維奇（Philip Gourevitch）殺害。

聖盧西亞：Omeros，作者德里克·沃爾科特（Derek Walcott）。

聖文森特和格林納丁斯：塞西爾·布朗（Cecil Browne），月亮跟隨我。

薩摩亞：愛與金錢，作者：米薩·特拉弗尼（Misa Telefoni）。

聖馬力諾：朱塞佩·羅西（Giuseppe Rossi）設計的聖馬力諾共和國。

聖多美：奧林達·貝雅（Olinda Beja）的牧人之家。

塞內加爾：我最長的一封信，來自瑪麗亞瑪·貝（MariamaBâ）。

塞爾維亞：米洛斯·克恩揚斯基（Milos Crnjanski）著的《遷移》。

塞舌爾：聲音，格林（Glynn Burridge）。

塞拉利昂：愛的記憶，Aminatta Forna著。

新加坡：Su-Chen Christine的許多色彩。

所羅門群島：替代方案  約翰·索納納（John Saunana）。

索馬里：鏈接，作者：努魯丁·法拉（Nuruddin Farah）。

斯威士蘭：由莎拉·姆洪扎（Sarah Mkhonza）主持的花壇婚禮。

南非：達蒙·加爾古特（Damon Galgut）的《冒名頂替者》。

斯里蘭卡：在天堂的邊緣，羅曼什·古尼塞克（Romesh Guneseker）著。

蘇丹：Amir Tag Elsir的《 rub》獵人。

瑞典：Per Olov Enquist撰寫的《布蘭奇和瑪麗書》。

蘇里南：糖的成本，辛西婭·麥克勞德（Cynthia Mcleod）著。

瑞士：懷疑，弗里德里希·迪倫馬特（FriedrichDürrenmatt）。

敘利亞：薩法達，法迪·阿扎姆（Fadi Azzam）。

泰國：Tété-MichelKpomassie的《格陵蘭的非洲人》。

台灣：排賢勇（Pai Xsien-yung）的水晶男孩。

坦桑尼亞：阿卜杜拉拉扎克·古納（Abdulrazak Gurnah）的《荒漠》。

特立尼達和多巴哥：比斯瓦斯先生的房子，來自VS奈保爾。

突尼斯：Talismano，作者Abdelwahab Meddeb。 有《伊斯蘭疾病》一書。

土耳其：雪，由Orhan Pamuk撰寫。

土庫曼斯坦：約翰·科羅夫（John Kropf）著的《未知的沙灘》。

烏克蘭：《死亡與企鵝》，作者安德烈·庫爾科夫（Andrey Kurkov）。

烏干達：伊勢川摩西（Moses Isegawa）撰寫的《阿比西尼亞編年史》。

阿拉伯聯合酋長國。 Maha Gargash的沙魚。

烏拉圭：胡安·卡洛斯·奧內蒂（Juan Carlos Onetti）撰寫的《 El Astillero》。

烏茲別克斯坦：哈米德·伊斯梅洛夫（Hamid Ismailov）的鐵路。

梵蒂岡：路易吉·馬里內洛（Luigi Marinello）和米勒納里（Millenari）著的《梵蒂岡風逝的秘密》裹屍布。

委內瑞拉：阿爾貝托·巴雷拉·提斯卡（Alberto Barrera Tyszka）所著的疾病。

越南：《戰爭之痛》，鮑寧（Bao Ninh）著。

也門：瓦茲迪·艾哈德（Wajdi al-Ahdal）所著的《沒有茉莉花的土地》。

贊比亞：蓋加爾·帕金（Gaile Parkin）在齊加利（Zigali）烤製蛋糕。

津巴布韋：Tendai Huchu撰寫的Harare的美髮師。

您可以看到完整列表 這裡.

這些 環遊世界的186本書 在補充下一次旅行時，他們不僅會成為您的盟友，而且還將使我們能夠實現一本書可以實現的最大成就：在不離開扶手椅的情況下旅行。

您會讀這些書嗎？

您會在某些國家/地區添加哪些？