荷馬為《尤利西斯》和他的《奧德賽》發現了13首新詩。

荷馬在Capitoline博物館中破產。 亨利·詹姆斯·德雷珀(Henry James Draper)繪畫, 尤利西斯和警笛聲。

是上個月 七月 en 奧林匹亞 (希臘)。 找一個 黏土板,可追溯到羅馬時代, 13節新經 奧迪西 來自荷馬,特別是奧德修斯(奧德修斯,拉丁語版本的尤利西斯)與他的僕人和養豬人歐梅歐的對話。 在這個被認為對其考古,歷史和文學價值非常重要的發現中,我回顧了一下 文學最基礎的作品之一 不僅是古典的,而且是普遍的。

發現

這個黏土板的發現是在名為“ 奧林匹亞的多維空間,在 宙斯聖所。 Elide古物隱喻的管理是在德國考古研究所的合作下進行的。 在這個地方,還有羅馬時期的遺跡,發現了這個牌匾,上面刻有希臘文銘文,經過分析, 保留了13節經文 奧迪西 荷馬 他們已經約會了 公元三世紀之前

荷馬和他的東西

我們在舊的BUP中學習過的 純字母 我們的主題是 拉丁文和希臘文 我們很了解荷馬。 我們和他以及他的人一起學習了古典希臘語(至少有一點點) 阿喀琉斯,赫克托,巴黎,海倫娜,普利亞姆,奧德修斯,泰勒馬克斯,佩內洛普,馬戲團或夏利畢底.

我們當中有些人然後繼續用希臘語在大學裡學習了幾門課程,因此我們成了每個人的朋友。 但是e他的假設作者荷馬的起源仍然處在現實和神話的黑暗中, 像他的作品一樣 伊利亞德奧迪西. 我一直和後者在一起。 也許是因為我發現它比特洛伊木馬戰爭更有趣,或者是因為 Timeo danaos et dona ferentes 從 埃尼德(Aeneid) 維吉里奧(Virgilio)在希臘無神論者拒絕的同時翻譯成拉丁文,這使我第一次感到窒息。

但是我在撒謊。 一個時代的讀者 我們有第一個方法 奧迪西 在那裡 尤利西斯31 de 動畫片 日本人將希臘神話和文學的最遙遠的過去與宇宙飛船和銀河世界的最遙遠的未來融為一體。

後來出現了其他版本,也有卡通版本,或者也許最著名的是 這個版本,1997年, 誰出演 Armand Assante,Greta Scacchi,Isabella Rossellini和Jeroen Krabbe等等。 而年輕一代的讀者對 伊利亞德 (儘管非常可取) 特羅亞,2004年的電影,由 沃爾夫岡·彼得森 並帶著 布拉德·皮特(Brad Pitt),埃里克·巴納(Eric Bana),肖恩·賓(Sean Bean)和奧蘭多·布魯姆(Orlando Bloom) 在它的翻譯中。 但是還有更多。

奧德賽

據認為,它是由 公元前XNUMX世紀C。 在結構中 24首歌,從故事的中間開始,通過奧德修斯本人的回憶或敘述來敘述以前的事件。 它分為三個部分。 在裡面 Telemachia (從一首歌到四首歌)描述了伊薩卡在沒有國王的情況下的狀況, Telemachus (奧德修斯之子)和 佩內​​洛普 (他的妻子)因為追求者,以及年輕人如何開始尋找父親的旅程。

En 奧德修斯的回歸 (第五至十二首歌曲)奧德修斯到達國王的宮廷 毒的 自從特洛伊離開後,他在這裡講述了他的所有經歷。 最後,在 奧德修斯的複仇 (從十三到二十四的歌曲), 返回伊薩卡,他的一些奴隸和兒子的承認,以及奧德修斯如何殺死所有追隨者以報仇。 後來奧德修斯被他的妻子承認並重新獲得了王國。 最後,伊塔卡全體人民之間簽署了和平。

碎片

  • «告訴我,繆斯(Muse),那是一位頗具才智的人,他摧毀了神聖的特洛伊市之後,朝聖了很長時間,他參觀了城鎮並了解了許多人的習俗,並遭受了許多一旦他設法挽救生命並讓同伴返回家園,便立即在導航中完成任務。 但是即使如此,他也無法如他所願地釋放它們,並且它們全都因自己的愚蠢而愚蠢! 他們吃了Hyperion的兒子Sun的牛。 不允許返回的日子到來。 噢,宙斯的女神女兒,即使這只是其中一部分,也告訴我們。”
  • «而神賜予您您渴望的一切:丈夫,家人和幸福的和諧,因為沒有什麼比丈夫和妻子以適當的精神統治自己的房子更好或更有用的了,這會產生極大的痛苦為了他們的敵人,為那些愛他們的人帶來歡樂,他們才是最欣賞他們優勢的人。”
  • “算是像父母一樣的孩子,大多數孩子的情況更糟,只有少數超過他們。”
  • 死亡平等地影響著所有人。 一旦平衡死亡的毀滅性厄運降臨到他們身上,甚至連眾神都無法從他們所愛的人身上逃脫。”
  • «神不以任何方式給予人恩典,無論身高,智商或口才,但有一類人,其美貌沒有那麼多天賦……但神在他們的言語中賦予了美貌,他們看起來他滿懷喜悅地向他說話,他毫不猶豫地對他們說話,變得謙虛,並在聚集的人們中發光,人們在他走過這座城市時就把他視為神。”
  • «您將是第一個進入美人魚的人,這些美人魚使全人類以及任何橫穿馬路的人都著迷,而那個毫無懷疑的人走近並聽到警報器的歌聲,他將沒有機會回到家中享受他的生活。等待他的妻子和孩子們,因為伴隨著他們歌曲的旋律的警笛聲使他著迷了。”

資料來源:《國家地理》。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。