1.埃爾·西德(El Cid)返回營地。 他的Cantar和其他詩歌

El Cid-Flickr上Little Cid的照片。 公共區域。

RodrigoDíazde Vivar,艾爾西德,回去露營。 也許它從未停止過這樣做,即使在當今政治上正確的時期也是如此。 主角 宇達電通的歌,已經成為多項研究以及更多故事和小說的主題。 和原始手稿,在 國家圖書館上個月幾天以來,這是有史以​​來第一次在公開場合露面。 在這個 第一篇 關於他,我選擇 一些經文 這項艱苦的工作和其他最著名的作品。

宇達電通的歌

我們當中那些研究所謂的純字母的人知道,當我們讀懂XNUMX世紀西班牙語的某些片段時,會感覺到什麼破譯 宇達電通的歌曲. 中世紀史詩文學的傑作 在這些部分中,這是史詩 前輩 那是保守的 完成.

算上 壯舉 來自高貴的卡斯蒂利亞人 羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾誰住在 十一世紀下半葉。 打了 反對摩爾人恢復他們的榮譽 被錯誤地指控從國王那裡偷錢後。

它的作者和日期 它寫在其中保留 辯論的理由 最勤奮的他們似乎確實同意,它基於 口頭版系列 從那以後一定已經流傳了 西德死後.

我從中選擇了著名的段落 聖加迪亞的汝拉 要記住。 我加上他獻給他的詩句 曼努埃爾·馬查多(Manuel Machado) 在這首詩中 卡斯蒂利亞.

聖加迪亞的汝拉

在聖加迪亞·布爾戈斯,
神的兒子發誓,
他們向阿方索宣誓
為他哥哥的死。
好的Cid接受了
很好的卡斯蒂利亞·西德
在鐵螺栓上
和一個木製cross
和一些福音
和手中的耶穌受難像
話太厲害了
嚇壞了善良的國王:
-惡棍殺死你,國王,
不是貴族的惡棍,
來自奧維耶多的阿斯圖里亞斯
不是卡斯蒂利亞人的;
用山羊殺死自己
不帶長矛或飛鏢;
用角刀,
沒有金色的匕首;
你涵蓋了道路,
不是蝴蝶結的鞋子;
搭配韌皮睡衣,
不是荷蘭的,也不是雕刻的;
騎上,騎上驢,
不要騎mu子或馬;
帶上繩子,
沒有漂白的皮革;
為犁而自殺
不在鄉村或城鎮,
掏出你的心
對於險惡的一面
如果你不說實話
您的要求:
如果您去或同意
在你兄弟的死中
咒罵是如此的強烈
國王沒有授予他們。

曼努埃爾·馬查多(Manuel Machado)

卡斯蒂利亞

盲目的太陽崩潰
在手臂的堅硬邊緣上,
輕度胸甲和背部酸痛
和矛尖上的火焰。
盲目陽光,口渴和疲勞
穿過可怕的卡斯蒂利亞草原,
流放,有十二個人
-灰塵,汗水和鐵-Cid騎行。
客棧被石頭和泥巴封閉,沒有人回應...對劍的鞍
而關於黑桃的故事百葉窗
它會讓路,太陽在燃燒,空氣在燃燒!
可怕的一擊
嘶啞的回音,純淨的聲音,銀色
用玻璃製成,回答...有一個女孩
很弱很白
在門檻上。 是全部
藍眼睛,在眼睛裡。 眼淚。
淡金寧巴
他好奇又害怕的小臉,好傢伙,進來。 國王會把我們殺死
會毀了房子
往田裡撒些鹽
我父親在工作...
沒了天堂為您帶來好運...
在我們的邪惡中,哦,西德,你什麼也得不到!女孩沉默著哭泣而沒有mo吟...
幼稚的抽泣聲橫渡小隊
兇猛的戰士,
一個不屈的聲音大喊:走!
盲目的陽光,口渴和疲勞...
穿過可怕的卡斯蒂利亞草原,
流放,有十二個人
-灰塵,汗水和鐵-Cid騎行。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。