迪士尼電影與受其啟發的書籍之間的差異

愛麗絲漫遊仙境

今天,它出現在屏幕上 愛麗絲透過鏡子,這是蒂姆·伯頓(Tim Burton)根據動畫片改編的電影的續集,該電影改編了劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)在1865年出版的書。

另一個例子 迪士尼電影與世界文學名著之間的密切關係 在過去的幾十年中,我們見證了其中的變化,儘管由於各種原因,改編並非總是100%忠實於材料,但其中的一些如此受人尊敬,以至於如果發現它們,可能會破壞我們的童年。

讓我們發現這些 迪士尼電影與它們所啟發的書籍之間的差異.

愛麗絲夢遊仙境

艾麗西亞·劉易斯·卡洛爾

如果我們以1951年發行的電影為參考,迪士尼的愛麗絲(Alice)包括與劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)於1865年出版的那本書的奇異之處。 在其中的一些中,我們發現缺少La Liebre和The Mad Hatter慶祝的著名的“無生日聚會”,或者第二部分都包括了Tweedledee和Tweedledum雙胞胎, 通過窺鏡和愛麗絲在那裡發現的東西,但不在第一本也是最著名的書中。

叢林書

叢林書吉卜林

1967年的動畫電影,並於2016年以真實圖像改編 改編自印度出生的英國作家Rudyard Kipling的故事集《處女之地》,他受到各種探險家旅行筆記本的啟發,將Mowgli,Baloo和Bagheera的故事帶入Seeonee叢林的生活中。 這部電影是這本書的高貴改編版,省略了一些細節,例如書中更多地收養了養狼的父母,老虎Shere Khan的li行(以及他與Mowgli的雙重對抗,或蛇的寶藏的秘密) Kaa知道。

美女與野獸

美女與野獸

在一個星期裡 《美女與野獸》新改編的預告片 它使網絡發生了革命性的變化,我們中的許多人都記得1991年的卡通電影和多位作者的法國故事(其中沒有一部被確認為官方電影)是從中得到啟發的。 在最初的故事中,貝拉有兩個徒勞的姐妹,他們渴望奢侈品和珠寶。 三人的父親,一個商人,有一天去了一座玫瑰盛開的城堡。 在他的女兒貝拉(三個女兒中最貴的)的要求下拿了一個後,他被今天眾所周知的野獸俘虜了。

小美人魚

迪士尼電影與漢斯·克里斯蒂安·安徒生的著名故事之間的區別 它具有完全改型的結局,並適合兒童的習慣。 幾乎沒有孩子會明白,在埃里克親王離開船去嫁給另一個女人之後,愛麗兒確實在故事的結尾自殺了。 至少,安徒生(Andersen)陷入海中之後,用那句經文淡化了當下的戲劇情節:“他的身體變成泡沫,但是他不再停止存在,而是感受到了陽光的熱烈,因為他已經變成了一種空靈,是一個女兒。的空氣”。

灰姑娘

在1950年著名電影《灰姑娘》快要結束時,她的繼母卻艱難地試穿了歷史上最著名的玻璃鞋,而她的繼母又將她鎖死了。 在格林姐妹的故事的原始版本中,令人羨慕的惡棍通過割斷手指的一部分甚至是結婚護照,選擇了更多的“惡意”解決方案。 謝謝迪斯尼。

急凍食品

冷凍-正面

儘管迪士尼已經警告說其票房最高的電影《冰雪奇緣》, 這是漢斯·克里斯蒂安·安德森(Hans Christian Andersen)的短篇小說《雪之女王》的模糊改編,事實是差異比我們想像的要大。 在這個故事中,安娜和艾爾莎不存在,由兩個兒時的朋友葛達和凱代替,當凱嚮往從巨魔之地掉落到地球上的一面鏡子的水晶時,他們的友誼破裂了。 邪惡的雪之女王在這裡是一個獨立的角色,靈感來自北歐冰女神Hel。

這些 迪士尼電影與它們所啟發的書籍之間的差異 他們幫助我們思考一個童年時代,如果繼女們割斷了手指,親愛的愛麗兒(Ariel)把自己扔下懸崖,而不是去追尋自己心愛的人和他的新妻子睡的那艘船,那本來可以更加戲劇化。

您最喜歡的迪士尼電影是什麼?


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。

  1.   講故事的人 他說:

    我喜歡這種類型的文章,謝謝。
    就灰姑娘而言,格林的版本不是原始版本(就像他們所有的童話一樣,都是從口頭傳統中收集的,沒有單一版本)。 這是歐洲最普遍和最古老的故事之一,被認為是來自中國。 但是迪斯尼電影是根據佩羅的版本改編的,而不是格林的電影。 佩羅(Perrault)的主題沒有流血的腳血,如果出現了仙女教母,那就是南瓜……(格林童話中沒有仙女教母,只有一棵神奇的樹)。 它可能是最適合其文字的迪斯尼童話電影之一。