西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)和她的故事之一

西爾夫

到處走走 塔林加在他的文章中,折中的角色可以給一篇關於狗的心理學的文章,以及一篇關於海德格爾哲學的文章。

西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)當之無愧,他發表了一個我沒有讀過的故事,並且很高興找到我。 我想與您分享它,以及博爾赫斯本人寫的關於作家的評論。

«就像聖經第一節的上帝一樣,每個作家創造了一個世界。 與上帝不同的是,這創造物不是靈丹妙藥。 它源於記憶,源於記憶的遺忘,先前的文學,一種語言的習慣以及本質上的想像力和激情。 […]西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)向我們提出了一個現實,即嵌合體和自製並存,兒童的殘酷殘酷和溫柔的溫柔,巴拉圭的五分之一吊床和神話。 […]他關心顏色,陰影,形狀,凸形,凹形,金屬,粗糙,拋光,不透明,半透明,石頭,植物,動物,每個小時和每個季節的奇特風味,音樂,同樣神秘雨果所說的詩歌和靈魂的重壓。 我認為,在可以定義它的詞中,最精確的是很棒的。”

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯

Silvina3

他為另一個 -西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)

我希望能見到他,但不會馬上見到他,因為我的不安將太大。 由於某種原因,他總是推遲我們的會議。 一個簡單的藉口,就是不要看到它或改天再看到它。 這樣的歲月過去了,除了面部皮膚,膝蓋,脖子,下巴,腿的形狀,聲音的彎曲,步行,聆聽,擺姿勢以外,沒有時間讓自己感覺到了手放在臉頰上,在重點,不耐煩,沒人注意到的地方,在音量增大的腳後跟,在嘴唇的角落,在眼睛的虹膜,在瞳孔,在手臂,隱藏在頭髮後面的耳朵中,在頭髮中,在指甲中,在肘部中,哦,在肘部中! 還是真的,或者可以是什麼時候? 否則我不認識他。 不,不是勃拉姆斯,貝多芬,還有一些書。 沉默比存在更重要,它可以消除他們的陰謀。

沒有舉行會議,那也不是完全荒謬的:一堆包裹覆蓋了我,他吃著麵包,拿著一瓶酒和可口可樂,假裝握了我的手。 總是有人絆倒,再見是在什麼之前? 電話打來,總是錯,但是有人的呼吸恰好與他的呼吸相對應,然後,在房間的黑暗中,他的眼睛出現了,那無色的聲音出現的顏色是一種聲音,傳達了這種聲音。或是河水的一些分支一直延伸到石頭之間而從未到達河口,這條河的源頭在最高的山脈中,吸引了來自遠方的美洲獅或攝影師來觀賞這些奇觀。 我喜歡看到像他這樣的人。 有些人看起來幾乎完全相同,如果斜眼的話。 或完全閉上眼瞼的方法,好像有什麼傷痛。

我也喜歡和那些曾經與他交談或非常了解他的人交談,或者那些日子去見他的人交談。 但是時間已經不多了,就像火車必須到達目的地一樣,當警衛敲打正在睡覺的乘客的門或宣布下一個車站(旅程結束)時,時間已到。 我們必須見面。 我們已經習慣了不見面,以至於我們不見面。 儘管我不確定即使從窗戶也看不到它。 在那陰沉的午後的陽光下,我感到有些東西不見了。

我從鏡子前經過,尋找自己。 我沒有在鏡子裡看到,但是在房間裡的壁櫥裡,還有那個地方我從未見過的女獵人戴安娜的雕像。 這是一面偽裝成鏡子的鏡子,正如我毫無用處地偽裝成我自己。

然後她擔心門會打開,他隨時都會出現,而使他們的愛情永存的延期會結束。 他躺在地毯上玫瑰的地板上,等待,等待前門的鈴鐺停止響起,等待,等待,然後等待。 他等待著一天的最後一縷曙光消失,然後他打開門,意想不到的一扇門進入了。 他們牽手。 他們跌落在地毯上的玫瑰上,像輪子一樣滾動,被另一種慾望,另一隻手臂,另一隻眼睛,其他嘆息所團結。 正是在那一刻,地毯開始在整個城市悄無聲息地飛來飛去,從一條街到一條街,從一個街區到另一個街區,從一個廣場到另一個廣場,直到它到達地平線的邊緣,在一條乾旱的海灘上河流開始了,香蒲生長和鸛飛翔的地方。 緩慢地黎明,以至於他們沒有註意到白天,缺少黑夜,缺少愛,缺少生活所需要的一切,等待著那一刻。 他們迷失在一個健忘的想像中-他為另一個,為另一個她-和解了。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。

  1.   他說:

    您好...我叫弗洛倫西亞(Florencia),我想知道為什麼為什麼我的堂兄建議根據一部文學故事書中的“未知魚”的故事在網絡上沒有出現……西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)是該故事的作者...從現在開始,非常感謝您為讀者提供表達自己的機會...對我來說,文學是非常特別的東西,是一種情感,如果您願意,我將非常感興趣您回答我,因為我需要得到您的作品的一部分,而您的故事似乎屬於西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)...
    非常感謝…
    佛羅倫薩

  2.   丹妮拉 他說:

    你好,你看,今天他們給我講了一個做作業的故事,叫做《天鵝絨連衣裙》,他們要我為西爾維娜·奧坎波(Silvina Ocampo)作圖,故事的作者我不明白Cornelio Catalpina想去的故事與衣服