Michel Houellebecq生日快樂。 他工作的五首詩

Michel Houellebecq。 攝影:EFE Andreu Dalmau

米歇爾Houellebecq 出生於今天這樣的日子 1958 在留尼汪島上。 作家,散文家和詩人,是使他成為備受爭議的國際媒體明星的小說的作者。 但這也是其中之一 更有力,更進取的當代講故事的人。 和詩人。 今天我選擇 5首詩 他的抒情作品。

米歇爾Houellebecq

他以米歇爾·托馬斯(Michel Thomas)的名字出生,但取名 米歇爾Houellebecq 為他的祖母撫養他。

它在2001年取得了成功,受到了同樣的好評和拒絕 平台。 然後, 地圖和領地, 贏得冠軍後產生了很大的影響 貢古特獎。他最大的爭議 去了 提交, 在那裡興起了一個未來的伊斯蘭法國。

Su 跟著 同一行 他的敘述,並完成了當代文學中為數不多的真正激進作家之一的形象。

在他的工作中 詩篇 (由Anagrama出版)匯集了他關於該類型的四本書-生存,奮鬥,追求幸福 文藝復興-並且是雙語版本。 主題多樣的自由詩歌,古典詩意散文。

在詩歌中,不僅活著的人物,而且還有文字。

米歇爾Houellebecq

5首詩

我的身體

我的身體就像一個內襯紅線的麻袋
房間很黑,我的眼睛微微閃爍
我害怕起床,我感到內在
柔軟,邪惡的東西在移動。

我討厭這種肉好多年了
那掩蓋了我的骨頭。 脂肪表面
對疼痛敏感,略帶海綿;
低一點,器官收緊。

耶穌基督,我恨你給我一個身體
朋友消失了,一切迅速逃跑,
歲月流逝,他們溜走了,沒有任何復活,
我不想活著,死亡嚇到我了

裂紋

在靜止不動的寂靜中,
我在那裡。 我獨自一人。 如果他們打我,我就搬家。
我嘗試保護紅色和流血的東西
世界是一個精確而無情的混亂。

周圍有人,我聽到他們的呼吸
其機械步驟在網格上相交。
但是,我感到痛苦和憤怒。
靠近我,非常接近,一個盲人嘆了口氣。
我已經生存了很長時間。 那很好笑。
我非常記得希望時代
我什至還記得我的童年
但是我認為這是我的最後一個角色。

你知道? 從第一秒開始我就清楚地看到了,
有點冷,我滿頭恐懼地出汗
橋壞了,已經七點了
裂縫在那裡,寂靜而深沉。

一無所有

出生後不久我已經感覺年紀大了。
其他人戰鬥,渴望,嘆了口氣。
在我身上,我只有模糊的渴望。
我從未有過像童年這樣的事情。
在某些森林的深處,在苔蘚的地毯上,
令人作嘔的樹幹在其葉子中存活;
他們周圍有哀悼的氣氛;
真菌在他那黑而又骯髒的皮膚上。壯成長。
我從沒做過任何事或任何人。
遺憾。 當你自己生活得很糟糕。
絲毫動作是一個問題,
您感到痛苦而又重要。
您隱約地移動,就像一個小蟲子。
您幾乎一無所有,但是您的時間真糟糕!
你帶著一種深淵
卑鄙而輕便,略顯可笑。
您不再將死亡視為致命的事物;
有時你會笑; 尤其是剛開始時;
您徒勞地接受了鄙視。
然後,您接受了一切,剩下的事由死亡承擔。

這麼久

總有一座城市,有詩人的踪影
城牆之間,他們越過了命運
到處都是水,記憶不清
人名,城市名,健忘。

同樣的古老故事總是重新開始,
未完成的視野和按摩室
假定孤獨,尊重鄰居,
但是,有一些人跳舞。

他們是另一種人,另一種人,
我們的舞蹈昇華為殘酷的舞蹈
而且,在少數朋友的陪伴下,我們擁有天堂
無休止的空間需求;

計劃復仇的舊時光
生活的不確定傳聞過去了
風的嘶嘶聲,水滴
還有死亡繼續前進的淡黃色房間。

不是嗎

不是嗎我試圖使我的身體保持良好狀態。 也許他已經死了,我不知道。 我應該做一些不應該做的事情。 他們沒有教我。 今年我已經很老了。 我抽了八千支煙。 我的頭經常受傷。 然而,必須有一種生活方式。 書中沒有的東西。 有人類,有人物;有人類,有人物。 但是從一年到下一年,我幾乎認不出面孔。

我不尊重那個人; 但是,我很羨慕他。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。