文章照片：（c）Mariola DCA。
它剛剛發布 適應 到大銀幕 出自小說 貝尼托·奧爾莫（Benito Olmo）, 烏龜機動, 我有幸參加了 預演 12 日星期四，在提交人在場的情況下。 奧爾莫讀者，我一周內把他的兩本小說都吃光了，這本和 向日葵的悲劇, 主演督察 曼努埃爾·比安奎蒂. 所以當我發現他們要拍這部電影時，我很高興，但考慮到他們如何將其用於大多數文學改編的電影，我也很擔心。 這次幸好 他們成功了. 我告訴它。
烏龜動作——小說
來自加的斯（現居馬德里）的作家的小說是一部 使用的黑色標題，所有最經典的流派粉絲都喜歡的陳詞濫調是或是。
我總是談論 3C： 主角的犯罪、案件和魅力 如果可能的話，它也符合規範的要求 公平的話 但響亮的行為， 做你的事， 很 碎 而且，作為純粹的個人愛好， 大而強壯的體格，特別是如果作者以這種方式打算和描述它。 以便 曼努埃爾·比安奎蒂，誰是那些有著同樣大心臟的巨大野生動物之一，一個被悲劇擊垮的棄兒，喝了不止一杯酒， 我只能觸摸深層纖維.
更糟糕的是，他們故事的背景是 加的斯，這意味著在我最早的童年和某個季節的暑假，短暫但激烈，很久以後，我作為遊輪空姐在幾次航行中觸及了它的港口。 但是貝尼托·奧爾莫小說中的加的斯是 一切都不是田園詩般的, 是對當今社會的一種非同尋常的反映，在這個社會中 不等式中， 種族主義中， 暴力 和腐爛和 腐敗 各個領域的道德。 然而，這些仍然是所有社會的普遍因素。
因此， 償付能力 在對環境的描述中，奧爾莫的故事、人物和敘述方式決定了我無法治癒的鉤子，並將曼努埃爾·比安奎蒂提升到我的主角的祭壇（那裡很少），他們偷走了我的心，不僅僅是文學，幾個世紀以來
去年 我採訪了 貝尼託也是 我說 和他一起，我藉此機會對他的出色工作表示欽佩。 現在也是 我已經能夠親自與他交換印象， 地鐵裡的巧合，在同一輛車裡，同時在去電影預映的路上，在馬德里這樣的城市也有它的虛構意義。 最好的是 我很滿意 他們在電影院裡對他們的生物做了什麼，即使它被大屏幕上的通常許可證修飾過。
對於我們這些讀過這本小說的人，我認為這也是肯定的（每個有自尊的作者都會喜歡它） 這部電影設法吸引了更多新讀者 誰想更好或更深入地了解歷史和原始人物。 至少，我對我所看到的也很滿意，因為 保持文學本質.
海龜演習——電影
導演 胡安·米格爾·德爾·卡斯蒂略 並主演 娜塔莉亞·德·莫利納（Natalia de Molina） y 弗雷德·塔蒂安，加上一所優秀的中學，承載著 社會譴責和消除良心 這是導演自己的。 但對於我們這些不太喜歡電影的人來說，這部電影實現了 基本主張與最骯髒、最黑暗、最暴力和最悲慘的環境之間的良好平衡 故事以兩位主角為中心。
沒有讓步 而且我也沒有作弊，因為無論是否是小說的讀者， 你直覺一切，甚至結束。 這就是細節，如果作者沒有告訴我這是他的第一個結局但它最終改變了，會對我產生更大的影響，或者也會更多地證明這種語氣是合理的。 關於性別暴力禍害的指控. 但真誠地， 我比部分保持總和，也就是說，我更喜歡人物之間的關係，與 痛苦的靈魂 由主角共同分享， 你的損失， 並且，在克里斯蒂娜的案例中，被前伴侶騷擾的護士，她對命運的可怕接受，我堅持認為，這是作者最初的想法，非常適合導演的事業。
我也堅持選擇 沉默 這在電影中占主導地位。 在極少的段落中幾乎沒有任何音樂，人們決定這種沉默也反映了痛苦、恐懼和痛苦，得到了 華麗的表現力 兩位主要演員中。
主角
因此， Natalia de Molina 帶著她的 Cristina 肖像移動. 極少的恐懼和最令人窒息的陽痿表現得如此出色。 文學人物，至少在我的記憶中，對我來說並沒有那麼害怕，而是更強大，更戰鬥，但電影中的人物根本沒有扭曲它。
但在我看來 最圓的命中 是發現 弗雷德·塔蒂安，一個不知名的演員，因此，無法將他與任何事物聯繫起來，給曼努埃爾·比安奎蒂（Manuel Bianqueti）骨肉，因為他們正是文學作品。
比安奎蒂是 充滿憤怒和深深痛苦的痣 由於戲劇性地失去了一個女兒，他也失去了妻子和另一個小女兒，他陷入了很多麻煩，在馬德里的工作中失寵，最終落得 放逐 在加的斯警察局地下室的一個洞裡。 在那裡，他過著孤獨的生活，背負著內疚和悲傷，與所有人和所有人分離。 但有一種願望 不計後果的正義和救贖， 並一勞永逸地承擔這種痛苦。
與文學比安奎蒂的區別僅在於 口音，因為他有意大利血統，在電影中他們利用塔蒂恩的國籍來放大這些血統。 如果添加到那個 物理的 氣勢 沒有多少演員能真正有效地做到這一點，那就是 僅憑外觀或存在傳遞情感，其詮釋令人印象深刻.
所以這樣 關係 他們之間的差異也以物理學家之間的對比為標誌， 情感脆弱 他們分享她需要的力量和保護以及他需要彌補內疚和 司法系統的失敗 這允許如此多的不公正。
次要
但我們必須突出整個演員陣容 就像扮演年輕被謀殺受害者或其他受害者家庭的拉丁裔演員一樣 杰拉德·德·巴勃羅所以 路易斯藤蔓.
單獨提及有 莫娜馬丁內斯 就像比安奎蒂在那個地下室的搭檔和文學原作中的搭檔。 馬丁內斯 完美契合 那個陽剛的莫爾加多。 是的，貝尼託在影片結尾對它的評論是對的：它出色的構造工作和比安奎蒂角色的複製品非常棒。 他們分享的所有場景都是最好的， 苦樂參半的對位 對於兩人的性格。 而且，幾乎可以說它甚至提高了文學性 電影性變化 他們給了你。
簡而言之
一切正常：最黑暗和最危險的環境的再現，其粗暴和嚴酷，或沒有半措施或仁慈的暴力。 正是這種黑暗突出並滲透了整部電影，這才是重要的，因為它是小說的精髓。.
所以，強烈推薦給這對比安奎蒂小說的讀者。 我已經在等待第二部的改編了。 當然還有第三個標題，我知道第一手資料已經準備好了一半。 對於非讀者，因為 如果您被告知得這麼好，那麼值得發現文學系列 這是電影院的第一個故事.