美女與野獸的文學淵源

下週五在世界各地開放 版本 真人 來自迪士尼動畫片經典《美女與野獸》,這次 艾瑪·沃特森,更多的效果展示和所謂的女權主義,它們重新塑造了(甚至在可能的情況下)我們都知道的歷史。 但是,原始材料的剩餘部分是其中之一 小說中最永恆的愛情故事? 你要見面嗎 美女與野獸的文學淵源?

美女與野獸,或世界上最古老的故事

丘比特與靈魂

美女與野獸的故事 由於它的多種解釋和版本,它可能是文學中最普遍的一種。 實際上,人們認為發明人的女兒愛上了一個王子轉變為怪物的神話故事,這源於各種希臘神話,包括 牛頭怪,丘比特和賽琪的偶然戀愛(又包括公元XNUMX世紀的阿普列伊斯金驢)或俄狄浦斯的故事及其與獅身人面像的關係.

在中世紀,神話繼續以民間故事和敘事形式傳播,儘管許多人認為“野獸”的起源與人類的存在有很大關係。 佩里德羅·岡薩雷斯(PedroGonzález),恩里克二世(Enrique II)的特內里費(Tenerife)女友 出生於 過度肥大症,這種疾病的特徵是頭髮長在臉上,他在XNUMX世紀嫁給了一位年輕的法國婦女。

奇怪的是,這個故事的第一版在1550年由意大利作家出版  喬凡尼·弗朗切斯科·斯特拉帕羅拉(Giovanni Francesco Straparola) 並包含在他的選集中 Le piacevoli notti(愉快的夜晚)。 在 故事中,一個年輕女人認識一個畸形的男人,有著一顆善良的心,與她結成了愛,這是他本人的情節 查爾斯Perrault 會在1657年根據自己的判斷改編成一個故事,該故事包含在《鵝媽媽故事》中, 藍鬍子,《美女與野獸》的暗表親。 問題是,就像作者的改編一樣  賈巴蒂斯塔·巴西勒(Giambattista Basile)兩種版本都變成了食人魔,國王和魔術的盛典,這與斯特拉帕羅拉的簡單最初想法完全不同。

隨著XNUMX世紀的到來,經過多年在歐洲故事和寓言之間的跳水,兩名婦女為提升歷史上的女性形像做出了貢獻。 他們中的第一個,作者 加布里埃爾-蘇珊娜·巴爾博·維倫紐維,他在1740年寫了一個故事,儘管延長了Perrault和Basile的魔幻世界,卻深入研究了被困在國王和魔術師等級之間的更加自由的主角。

我會錦上添花  珍妮·瑪麗·勒·博蒙特親王,一位法國流亡在英國的法國老師,他會在1756年給出最終版本。 博蒙特(Beaumont)的天才在於抑制食人魔和過多的魔法,使作品更加日常化,消除了歐洲民間故事中超負荷的魔法。 在這個版本中,貝拉有兩個懶惰的姐妹,而她的斯嘉麗·奧哈拉(Scarlett O'Hara)是唯一一個幫助父親耕種土地的人,一個商人在森林裡迷路後躲進了一座城堡,直到被他的龐然大物發現為止主人為他最喜歡的女兒採摘一朵玫瑰。 剩下的就是歷史了。

在法國發行僅一年後, 博蒙特的作品被翻譯成英文 《年輕小姐雜誌》,其中包括一位女教師與幾位年輕的淑女之間的對話,她的學者成為權威的出版物,通過宣稱更多的世俗價值觀,例如完整性,外表和偏見,使《美女與野獸》超越所有先前的版本。

這樣,《美女與野獸》的最終敘事對便利婚姻,地主的權力和婦女的解放提出了很高的批評,這將使迪斯尼反過來對其內容作些微修改。 1991年獲得奧斯卡最佳影片提名的第一部動畫電影。

而在這個星期五,我們大家共同成長的經典作品的更具人性化的改編將登上銀幕,以確認《美女與野獸》是否是女性氣質,美女和偏見的最終勝利。 儘管有些事情告訴我,我們將保留一生中無法克服的版本。

你知道美女與野獸是我的嗎 最喜歡的迪士尼電影? 哪一個是你的?


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。