羅伯托·馬丁內斯·古茲曼（RobertoMartínezGuzmán）：伊娃·聖地亞哥（Eva Santiago）主演的黑色系列的作者。
我們很高興今天在我們的博客上與 羅伯托·馬丁內斯·古茲曼，奧倫塞（Orense），1969年，由伊娃·聖地亞哥（Eva Santiago）主演的犯罪小說系列的作者，也是非小說類的暢銷書。 濫用來信.
«對我來說，每位選擇我的一本書的讀者都是一種特權，因為他將自己的時間和信任奉獻給我。 我想在我手中重複一遍。 說服他是一個挑戰。”
Actualidad Literatura：四本書，兩種類型和兩個主角，一本是虛構的，國家警察督察伊娃·聖地亞哥，為您的犯罪系列而寫，一本真實的，蒙特塞，有一個虛構的名字，為您的第一部作品，一個有背景的非小說故事激烈的社交， 濫用來信。 兩者之間有什麼聯繫？ 如何從一個過渡到另一個？
羅伯托·馬丁內斯·古茲曼： 沒有連接，基本上沒有一個到另一個的具體步驟。 來自虐待的信件是一生中只有一次通過的火車。 一個項目需要同時很難發生的一系列條件：在這種情況下寫的日記和主人公的意願被曝光，即使它是匿名的。 他把它交給我，在我看來我不應該讓它通過，因為唯一的文件將會丟失。 那是我第一本要出售的書的原因是，直到那一刻之前，我還沒有考慮出版自己寫的任何東西，如果不久之後亞馬遜沒有在西班牙定居的話，我也不會這樣做。 我的意思是說，我作為小說家的職業並不取決於那本書，而是取決於自我出版的可能性，並保證能夠吸引大量讀者。 我之前寫過，後來繼續寫，那隻是一段。
AL：作家混合併離心他們的記憶和他們所聽到的故事來創造人物和處境。 在其他時候，就像在您的第一本書中一樣，他們會講真實的故事。 羅伯托·馬丁內斯·古茲曼（RobertoMartínezGuzmán）的舉動是什麼？ 您想在讀者中產生什麼？
RMG： 在我的第一本書中，我對將讀者帶入一個被伴侶虐待的女人的鞋子深深感動。 我知道我的工作是像寫報紙時那樣把報紙交到讀者手中，我會站在他旁邊指出沒有寫成要發表的信件可能存在的空白。 另外，我的工作不是判斷故事中所反映的內容，而是僅專注於完成故事，力求讀者以第一人稱視角活著故事，最後由他來判斷事實。
另一方面，在我的小說中，我總是希望讀者遇到很可能屬於他們日常生活的角色。 我認為這是一種使故事引起讀者更大興趣的方法，而另一方面，他可以更輕鬆地識別故事。 我不喜歡我們在街上再也見不到的人物。 是的，我認識到我是由一個真實的人創造的許多角色。
AL：您的最新書， 伊娃的七本書，於2016年出版，是該小說中的第三部，但實際上是第一部，它是在決定成為一名警察之前講述主角的故事的故事。 我們會繼續進行伊娃·聖地亞哥（Eva Santiago）的冒險嗎？ 我們會回到原先停下來的地方嗎 咖啡和香煙的葬禮？ 你會回到非小說類嗎？
RMG： 首先，不，我不會再回到非虛構的故事：這是一生中一次發生的非常特殊的火車。 我不用再等了。
關於檢查專員伊娃·聖地亞哥（Eva Santiago），從一開始我就認為所有小說都是自成一體的，彼此獨立，可以以任何順序閱讀，因此讀者不會覺得自己陷入了傳奇，如果他繼續說，那是因為他真的很喜歡他們。 從那時起，我也不再束縛於此，也許這就是為什麼我還沒有決定是否還會有更多交付的原因。 相反，我還沒有決定什麼時候。 原則上，我確實希望為它獻上更多的小說，但是我不知道這是下一本書還是幾年後。 也不會有多少。 我可以說的是，除了一本即將出版的小說外，所有這些都是檢察官伊娃·聖地亞哥的事例。 換句話說，如果Eva的七本書是Eva Santiago的起源，那麼很可能會有交付到Eva Santiago的結尾。
AL：Eva Santiago系列的第一本書， 沒有復活的死亡， 它被翻譯成意大利文和英文，並且是該類別主要市場之一的墨西哥的暢銷書。 犯罪小說將奧倫塞（Orense）設定為在國外市場工作嗎？ 加利西亞是否在我們的境外銷售商品？
RMG： 不是加里西亞（Galicia）出售商品，而是它出售了任何設置良好且符合其特點的地方。 從一開始我就很清楚，如果我想要一個甚至不知道加利西亞在哪裡，對歷史感興趣並確定該地點的讀者，那麼他必須非常忠於人民的地理，風俗和心態。 。 我是那些相信這句話的人之一：沒有什麼比嚴格的本地性更普遍了。 是的，我想很少有人知道墨西哥的加利西亞，但在很長一段時間裡，它一直是電子書下載的領導者。
AL：你的一本書， 葬禮的咖啡和香煙，是Eva Santiago系列文章的第二篇，您可以免費分批將其出版，並帶有序列書，可在您的博客和各種平台上獲得。 在您發帖時，您與讀者進行了互動，甚至進行了比賽來猜測誰是殺手。 銷售成功後的經歷如何 死亡與復活？ 羅伯托·馬丁內斯·古茲曼（RobertoMartínezGuzmán）的實驗結果如何？
RMG： 我記得我面對很多恐懼。 因為它的受歡迎程度較低，但最重要的是，因為第一本小說會吞噬第二本小說的危險。 無復活的死亡在很長一段時間裡賣得很好，而且在許多情況下，經常發生這樣的情況，許多讀者繼續認同第一部小說。 這似乎很愚蠢，但是最後假設一個長長的陰影遮蓋了您以後發布的所有內容。 從這個意義上說，也許葬禮上的咖啡和香煙是分期出版的，而且幾個月來減輕了這種危險。 從這個意義上講，猜殺兇手的競賽的目的還在於吸引第一個讀者的注意力，並將他們的注意力集中在這個新的故事上，在這個新故事中，必須找到一個兇手。
虐待信：受虐婦女的真實日記。
AL：文學盜版是否傷害了您？ 您認為我們有一天會結束他嗎？
RMG： 不，這不會傷害我，因為我不聽。 認真地說，我從來沒有給予過如此重視。 我堅信，實際上下載盜版書的人如果不能這樣做，他們也不會合法地從您那裡購買盜版書。 相反，我確實相信，今天下載盜版書的人都會在一段時間內對文件損壞，偽裝病毒等產生厭倦，並轉換為合法的電子書。 到那時，您會記得您讀過的文章遭到黑客攻擊和喜歡。
我對此深信不疑，或者我想成為那樣，因為這似乎是一場失敗的戰爭，很難結束。 當拉丁美洲是一個非常，非常易於讀者閱讀的大洲，並且沒有太多資源可以購買時（在委內瑞拉這樣的國家，這是直接不可能的），這要重要得多。 這為訪問盜版電子書創造了巨大的便利。 但不僅是海盜，還有合法的免費下載。 為了給您一個主意，在Play商店中發布了葬禮用的咖啡和香煙。 一個星期，我以一美元的價格定價，以量化差異，並賣出了四，五份。 非常非常遠離它的數字，因為作為一個免費下載，它在一個星期內通常有兩千到五千次下載。 就是這種情況。
AL：寫作時有什麼愛好或習慣嗎？ 在對他們的建議進行最後更正之前，您有沒有向您推薦過小說的人？
RMG： 除了躁狂，這是一種習慣。 我通常在計算機上書寫，更正，打印，在紙上更正，轉到計算機文件，在移動設備上對其進行更正，重新打印，然後再次在紙上傳遞通行證。 以此順序並能夠重複一個步驟。 在我坐在露台上並將床單放在腿上之前，我需要進行所有校正，但我發現我無法表達出任何更好的東西。 這就是我的習慣，糾正我坐在露台上寫得很匆忙的情況，將文字印在紙上，並在咖啡前面寫上咖啡。
是的，當然，我的作者是零讀者。 他們對我和我對他們，都是出於簡單的友誼和陪伴。
AL：我從不要求作家在他的小說之間做出選擇，但我確實想認識你，作為讀者，你對這本書懷有特別的摯愛，能使你在書架上看到它時感到很舒服嗎？ 您熱衷於任何作家，是您購買唯一出版的那種作家嗎？
RMG： 我至今還記得我小時候讀過的第一本小說：亨利·詹姆斯（Henry James）撰寫的《螺絲的另一轉》。 我非常喜歡它，這激發了我對寫故事的興趣。 這些天，我通常會購買Karin Slaughter發表的所有作品。
AL：您從事作家職業生涯中最重要的時刻是什麼？ 那些你會告訴你的孫子。
RMG： 我曾威脅我的兒子，以免他不給我孫子，因為我在心理上沒有做好成為爺爺的準備。 最起碼到現在。 因此，我希望當我遇到這種情況時，我還有更多將來的事情要告訴你。 在迄今為止的經驗中，我可能剩下兩個：沒有復活的死亡達到了西班牙西班牙亞馬遜的銷售職位的第一天，還有一個我長期沒有想到的日子。 UAM去年發表了他對《書中之日》在西班牙的影響的研究，並裁定《伊娃》的七本書是Twitter上讀者最推薦的犯罪小說。 老實說，我很興奮。
AL：在亞馬遜的銷量中排名第一，是犯罪小說的奉獻作家，與最偉大的作家擦肩而過，您選擇了台式機出版，……這是您自己的決定，還是大型出版商押注作家如此困難，即使已經像羅伯托·馬丁內斯·古茲曼（RobertoMartínezGuzmán）一樣成立了？
RMG： 幾年前，我認為出版商永遠都不會出版像我這樣的不知名作者，而沒有媒體的參與並且住在像奧倫塞這樣的小城市。 這就是為什麼我從不考慮出版自己寫的東西的原因，因為我不希望我的銷售依賴於吸引我的朋友來讀書。 不，我不賣給我的朋友，也不要求他們買我的任何書。 我從未做過，也不想做。 如今，一切都發生了變化，電子書已經普及，無論讀者是在大型出版商，小型出版商還是自助出版商的支持下，作者都可以訪問讀者。 沒有復活的死亡我沒有提供給任何人，但是隨著它在銷售清單中變得越來越重要，它很快引起了人們的興趣。 我不想發布它，因為那時我認為它已經被燒毀了。 伊娃（Eva）的七本書要和出版商一起發行。 實際上，他的興趣是在他剛開始編寫它時就產生的，但是最終我們沒有達成協議，我也不介意自己發表它。 取而代之的是，《咖啡和香煙葬禮》的發行與《 Serial Books》的誕生有關，該書的出版才剛剛開始，為我提供了一個吸引我的項目。
現實情況是，如果您自行發布和銷售，則是出版商與您聯繫並向您提供其出版物。 某種合乎邏輯的想法，因為他的業務是出售書籍。 是否接受我取決於他們提供給我的晉昇機會，因為對於我來說，今天，這是您選擇他們或自行出版的關鍵。 這有點像一個人沒有伴侶時，但獨自一人非常好。 她不需要它，並且如果有一天她同意承諾，那是因為她對自己會變得更好充滿信心。
AL：社交媒體現象造就了兩種類型的作家：拒絕作家和崇拜作家。 您似乎與他們有很好的關係。 Twitter上有136.000個關注者，您從社交媒體中得到什麼？ 在您的職業生涯中，它們給您帶來什麼積極的影響？ 他們是否會給您帶來不便？
RMG： 多年來，我一直在Twitter上擁有136.000位關注者。 這是合乎邏輯的，因為所有晉升都取決於我。 您必須擠壓社交網絡的次數遠遠超過您的期望。 Twitter曾經是最好的逃脫之時。 今天，它已被廢棄。 社交網絡的好處是，您可以在不依賴第三方的情況下就廣為人知，並且可以直接與所有希望這樣做的讀者保持聯繫。 當有人告訴您您已經帶走了數小時的睡眠，或者就像讀者告訴我的一天那樣，您讓他在街上讀書時，這也是滿足感的來源。 寫作給您帶來了極大的滿足感，並彌補了所有麻煩，這確實是其中的一種。 網絡的壞處是它們使您失去了很多您必須編寫的時間。
AL：在這些時候，靠寫文字謀生嗎？
RMG： 是的，有人做。 但是，當然，除了喜歡，您還需要或多或少的職業，一定的晉升，我什至敢說您的書有必要被翻譯成幾種語言。 無論如何，這也取決於每個人的生活需求。 有些人只花很少的錢就可以安頓下來，發現自己更容易實現飛躍，有些人則需要更多的收入，而很難以兩種方式放棄收費。
AL：電子書還是紙本？
RMG： 在紙面上，儘管最後我還是總是為了方便而選擇電子書。
AL：與往常一樣，我將要問您一個最貼心的問題，您可以問一個作家：您為什麼寫作？
RMG： 因為我喜歡講故事。 我在推特上說過，每本小說都是對讀者的一種邀請，讓他們漫步在我們內心深處。 了解我們理解人的方式，我們認為重要和有趣的事物，生活中可能發生的情況以及我們對人的解釋方式。 讀者願意牽著他過一個他從未想過的情況。 這就是為什麼對我來說，每位選擇我的一本書的讀者都是一種特權，因為他將自己的時間和信任奉獻給我。 我想在我手中重複一遍。 說服他是一個挑戰。
謝謝 羅伯托·馬丁內斯·古茲曼，祝您取得圓滿成功，希望連勝不會停止，並且您對每本新小說都會繼續感到驚訝。