Víctordel Arbol訪談,2016年納達爾獎。

VíctordelÁrbol,2016年幾乎所有事物的前夕納達爾獎。

VíctordelÁrbol,2016年幾乎所有事物的前夕納達爾獎。

今天很榮幸能在我們的博客上與 樹的維克多1968年,巴塞羅那 納達爾獎2016 幾乎所有事情的前夕騎士與藝術騎士 為法蘭西共和國政府 暢銷作者,例如 一百萬滴 o 武士的悲傷.

VíctordelÁrbol使犯罪新穎不只是一種體裁。 他們的每個故事都是不同的,它是從頭開始的,沒有可預見的。 他的小說都沒有為您準備下一部。 那些迷住讀者的作家感到驚訝,令人興奮,他們使他無法在他們的作品之間進行選擇,因為每個人都在他的記憶中留下了深刻的印記。

Actualidad Literatura:你總是說你對文學的熱情始於童年,在巴塞隆納你家附近的圖書館,你母親去上班時把你留給了你的兄弟:那本書是什麼讓你想到「當我長大時」我要成為作家」?

樹的勝者: 在每個階段,都有一個不同的階段,其中一些超越了世代相傳的時光,成為我餘生的忠實伴侶。 從童年時期到庫切的那些經典漫畫,斯坦貝克,福克納,菲茨切拉德,陀思妥耶夫斯基,德利貝斯,馬圖特,馬拉默,洛佩等書籍和作家……加繆斯的陌生人給我留下了深刻的印象,就像馬克斯·奧布(Max Aub)的《烏鴉手稿一百年》一樣。由GarcíaMarquez撰寫的《寂寞》,由MiguelÁngelAsturias撰寫的Hombres delMaíz……如果有確定的記載,我不知道。 每個人都在邀請我嘗試。 出於情感上的原因,我記得一個重要的觀點:RJ Sender的“西班牙農民的安魂曲”。 這是我第一個文學獎的獲獎者(XNUMX歲),在青春期的一個非常特定的時刻,當我發現奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)的“ De Profundis”時,我了解了很多。 我開始對歷史充滿熱情,邁出了第一步,這激發了我讀保羅·普雷斯頓和休·托馬斯關於西班牙內戰的書,或者讀了巴托洛梅·德·拉斯·卡薩斯的《印度歷代誌》。 當我還沒有與洛斯·蒂拉斯(Voquequez Figueroa)和他的圖阿雷格(Tuareg),與馬塞(Marsé)和與特雷莎(Teresa)的《最後的下午》一起寫作時,我在福萊特的書上度過了愉快的時光。 

AL:2017年藝術騎士文學節。您與其他傑出的西班牙人分享了這一獎項,例如Carmen Maura在法國舞台上發展了她出色的職業生涯的一部分,或者ArturoPérezReverte,並且擁有最近的知名度鮑勃·迪倫(Bob Dylan)等文學小說,或者是瑪麗·斯特里普(Maryl Streep),克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood),夏奇拉(Shakira)和卡洛斯·維夫斯(Carlos Vives)等……維克多·德爾·阿博爾(Víctordel Arbol)在法國時尚嗎?法國是黑種最大的市場之一? 這個獎項對您的職業生涯意味著什麼?

VDA: 我不認為我是法國的時尚作家,因為時尚已經過去,我想我們所有人都願意忍受這一點。 相反,令我感到高興的是,看到我的一些作品成為了我們所謂的“背景圖書館”的一部分,儘管多年以來仍在繼續閱讀它們。 在我看來,很重要的一點是,書的寫作時間可以在書的寫作時間之外閱讀,並且仍然有效。 那使它們成為經典。

我想相信,法國政府將他命名為“藝術騎士”將使我成為一個更好的作家,但恐怕情況並非如此。 我非常高興地接受了這種認可,但是知道其他人和我的觀點不一定是一致的。 您引用的祖先的名字本身就說明了一個軌跡和發生的事情,但我仍然遙不可及。 但是,當然,繼續嘗試是一種激勵。 我中的一小部分我無法窒息,希望這種聲望很高的認可能使我在家中的道路有所緩解,但我並不抱任何幻想。 我們必須繼續前進。

AL:作家混合併離心他們的記憶和他們所聽到的故事來創造人物和處境,您的前職業,您在Mossos中的經歷,這是否曾經給您帶來靈感?

VDA: 個人記憶中的虛構是我寫文章的基礎。 一切的根源都存在於過去,激發,再現,變形和重新發明自己。 作為莫索(Mosso)的重要經歷是記憶和經歷的岩漿的一部分。 在頁面之間,或多或少是顯而易見的,甚至對我來說也是如此。 我的恐懼,發現,失望和欽佩。 我一生的一部分

AL:黑色流派,但與大多數該流派的作者不同,沒有一個角色會自我重複,他們不會繼續,你們中的任何人是否考慮過將來不得不再次出演您的一個故事,或者每個人都會一個從頭開始?

VDA: 也許有一天會有一些人留下來,但是到目前為止,我還沒有感到這種需要。 她應該是一個令人難忘的角色,能夠表現出她多年來的所有方面和她的演變,例如我尊敬的艾麗西婭·巴特利特(Alicia G. Bartlett)的佩特拉·德利卡多(Petra Delicado)可以做到的。

AL:許多偉大的時刻在推動和鞏固您的職業生涯,例如在法國取得成功 武士的悲傷或納達爾獎 幾乎所有事情的前夕。 對於您來說,無論是作家還是個人,職業生涯中最重要的時刻是什麼? 那些你會告訴你的孫子。

VDA: 我第一次在書店裡看到我的一本小說(《埃爾佩索·德·洛斯·穆爾托斯》),這是聖喬迪的《先鋒報》的封面,它與我的參考作者之一胡安·馬塞一起出現了,納達爾儀式結束後的清晨,我的兄弟們一個人在想著我的童年。 但最重要的是,我想我會告訴我的孫子們,最好的還沒有到來,這將是事實。

Destino出版了VíctordelÁrbol的最新小說《雨中之上》。

Destino出版了VíctordelÁrbol的最新小說《雨中之上》。

AL:您的最新著作《雨中之上》於2017年出版,已經有了下一個項目嗎? 您是在上一部小說結束後立即著手下一部小說的人之一,還是需要時間進行創造性的創作?

VDA: 我讓時間流逝,儘管想法不會自動出現或出現。 這是一個創造性的過程,我並不總是控制它。 有時,當我寫作時,有一些進軍其他地區的機會激發了我的興趣,我記下了一些筆記並將其保存起來以備不時之需。 有時我寫幾頁看我是否感到自在,是否行得通。 如果沒有,放棄。

我正在編寫一個新故事,在文檔編制過程中,將結構骨架和角色放在一起……在開始真正寫作之前,這將是一個漫長的過程。

AL:您有一部未出版的書面小說,《夢的深淵》,曾入圍2008年Fernando Lara獎決賽,這是怎麼回事? 我們知道這是一部偵探小說。 您在這個競爭激烈的市場中沒有地位,還是您不再希望找到它?

VDA: 我認為這不是一本好小說,儘管它的想法是,它需要大量的工作,而且我不希望退後一步來回顧它。 可能有一天。

AL:寫作時有什麼愛好或習慣嗎? 他們說您喜歡坐在房子下面的酒吧的露台上寫字...您仍然可以這樣做還是成功將您鎖在家中?

VDA: 哈哈哈,是的,我一直在做。 有時,客戶會來找我,打招呼或要我簽名,但他們是善良的人,並且尊重隱私。 主人認識我,即使我每兩個小時要他們拿鐵,也不要惹我。 在冬天,它有點複雜,但這是捆綁在一起的問題。 我喜歡在空曠的地方寫東西,周圍有發生的事情,抽著煙,留著筆記。 在任何時候,直到我感到疲倦。

AL:有人在讓他們看到光亮之前向您展示您的作品嗎?

VDA: 之前,我的前搭檔蘿拉(Lola)閱讀了這些文章。 他讓我看到了我不知道的非常有趣的事情。 現在,我提拔編輯或要求我的妻子閱讀一些單獨的章節,以了解故事的真相。 但是他們中沒有一個比我自己更重要。 歸根結底,我知道我的建議,離實現目標還有多遠。

AL:您的小說如何適應當今社會? 您什麼時候寫,您希望讀者記住什麼? 在涵蓋這些主題的歷史之外,您感興趣的主題是什麼?

VDA: 它們符合將內容和容器結合在一起的願望。 用最新,有趣,直接的言語講同樣的舊真理,永遠不會產生的疑慮和藝術的普遍主題,深入探究我們本來的願望以及我們稱之為存在的所有意義。 我對童年的迷失,殘酷的問題以及善與惡的問題感興趣。

我不知道讀者會記住什麼,也不知道他們是否會記住一些東西,如果我經歷了那麼多事情而沒有留下有價值的東西。

但是我總是想像,一個單詞,一個段落,一本書可以打開門,讓某人進入自己的生活,並帶著一些個人的不確定性離開。

AL:我不會要您從小說中選擇,但我會請您敞開心soul作為我們的讀者,您圖書館中最破舊的書是什麼,這些年來,您總是讀一遍嗎? 您熱衷於任何作家,是您購買唯一出版的那種作家嗎?

VDA: 我已經閱讀了Delibes的所有作品,其中許多關於Camus的著作已經發表和發表,我與Teresa多次重讀了《 Last Afternoons》。 當他翻譯成保羅·奧斯特(Paul Auster)和庫切(Coetzee)的書時,我立即閱讀了他的著作。 我熱衷於保存西班牙詩歌選集,並為安東尼奧·馬查多(Antonio Machado)的某些詩作了特殊的地方。

AL:既然您已經實現了每個作家的謀生夢想,那麼文學盜版對您有傷害嗎?

VDA:   不僅對我來說,對真正感受到自己的創造力的人也是如此。 有免費的閱讀方式,而不會盜用:圖書館,低價電子書,平裝書,貸款,點對點交換計劃。 不過,我仍然更關注不透明的非法下載業務的背後。 今天,我們知道,在這種虛假的利他主義背後,有數百萬人被盜,這破壞了其他作者以最小的清晰度和質量保證看到光的可能性。 我不知道如何量化一本書的貨幣價值,但我知道它背後的所有工作,因此最終會影響到讀者,作家,出版商,書商,文化新聞工作者。少數人變得非法致富。 我們已經知道了很多年,我們已經在音樂市場上看到了它。 一個無知的人可以學習,但是一個傻瓜又該如何說服呢? 因為從長遠來看不想看到這種策略對每個人都是有害的,所以這是愚蠢的。

AL:如今,Lorenzo Silva從Twitter離開是一個熱門話題,我不禁要問您:您與社交網絡的關係如何? 它們是幫助作家與讀者接觸還是還是只會分散注意力的叢林?

VDA: 老實說,每次都稍遠一些。 儘管我不願放棄,因為我在社交媒體上遇到了許多重大的發現。 關鍵是要保持尊重,就像在您面前遇到那個人時一樣。 網絡是我熱愛的一種交流和交換方式,但是巨魔正在贏得這場比賽,自戀者,那些只尋求自費而受歡迎的人,引起了人們的關注……最終,它變得筋疲力盡,最令人沮喪的是。 但這仍然值得。

AL:紙質還是數字格式?

VDA: 紙。

AL:最後,我將一如既往地問您可以問作家的最貼心的問題:您為什麼寫作?

VDA: 有一天我會知道的。 也許您不想知道。 也許您只是想繼續做下去。

謝謝維克多·德爾·奧爾博(VíctordelÁrbol),希望您繼續取得成功,並希望繼續為我們提供許多出色的小說。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。