玻利維亞Tiahuanaco。 旅行和寫作是同一種激情的一部分。 小說永遠是旅途
今天，我們很高興能在1952年阿利坎特的加布里埃爾·馬丁內斯（GabrielMartínez）博客上發表文章，他是不倦的旅行者，不受何塞·路易斯·博爾赫斯（Jose Luis Borges）的無條件限制，其中有九本出版的小說，所有這些小說都在亞馬遜上出版，其中一部是《銀河殺手》，亞馬遜的暢銷書和《拉各斯》 Estirpe delCóndor，2014年亞速林小說獎決賽入圍者。
加布里埃爾·馬丁內斯（Gabriel Martinez）： 旅行和寫作是同一種激情的一部分。 小說永遠是旅途，一個人永遠是大陸。 在任何文化中，人的本性都是相同的，但是作家不僅受到情感和感覺的滋養，還受到文化的熏陶。 也包括聲音，氣味，口味和顏色。 如果您在旅途中還被故事或以小說結尾的角色所吸引，那就太好了。
AL：您什麼時候開始寫的？
GM：當我八，九歲的時候，我開始編一些小故事，但是直到離婚之後我才開始認真對待它，直到我的孩子們開始獨自飛翔時，我才決定離開一切致力於寫作。
AL：出版了9部小說，其中《銀河殺手》是全球最大的圖書銷售平台亞馬遜的壓倒性成功，另一本是La Estirpe delCóndor，是2014年Azorín小說獎的入圍者，但GabrielMartínez仍然自食其力出版是他自己的決定，還是大型出版商押注作家如此困難？
GM： 我在抽屜裡放著三本小說。 其中之一，是羅曼·卡曼丹特（Comandante Roncal）的第四期著作，但看來我的小說對大小發行人都沒有興趣。 我將必須成為電視節目主持人，出版商才能對我感興趣。 我想當我放棄時，我最終會將它們上傳到數字平台，因為如果小說沒有到達目的地（讀者就是讀者），那是沒有意義的。
AL： 文學盜版會傷害您嗎？
GM： 我知道在許多國家和國際網站上，我的許多小說都是以PDF和其他格式免費提供的。 我不知道以這種方式下載了多少副本，但是我擔心不可抗拒的“完全免費”的誘惑使盜版不可避免。
AL：幾年前，您辭去工作獻身於文學，您能靠寫書生活嗎？
GM： 當然不。 只有少數這樣做。
AL：我不是要您在小說中選擇，而是在您最喜歡的作家之間進行選擇，如果您不得不與三位作家呆在一起，他們將是誰？ 如果只有三本書怎麼辦？
GM： 有很多作家對我感興趣，但是如果我不得不選擇三位作家，那麼毫無疑問，他們將是博爾赫斯，陀思妥耶夫斯基和第一位瓦爾加斯·略薩。 還有那三本帶我去荒島的書：《阿勒夫》，《玩家》和《大教堂裡的對話》。
AL：您會在小說中選擇不同的體裁和場景：在Los 52中，您將我們帶到內戰，在Sherlock Holmes Club中，您敢於與光明會同樂，在Condor中，我們進入了印度南部的印加帝國。奧蘭（Oran），我們完全融入了阿爾及利亞的獨立。在《巴比倫書信》中，您是在一個家庭陰謀之後帶領我們來到伊斯坦布爾的，這個城市也在第一部電影中出現。我們發現犯罪小說是朗卡司令（Roncal）指揮的最純粹的經典風格，它們之間是否有聯繫？
GM： 這個問題，我的小說之間有什麼聯繫？我在某個時候問自己，找到答案並不困難：距離給出了視角。 允許角色回頭而不會生氣的距離。 實際上，我小說中的所有主角都離開了環境，走得很遠，以便更好地了解自己並面對以一種或另一種方式改變生活的挑戰。 我的許多讀者都喜歡歷史小說，但是很顯然，大多數讀者都喜歡我的犯罪小說。
加布里埃爾·馬丁內斯（GabrielMartínez）：在地上寫的歷史陰謀小說。 底比斯。 埃及。
AL：您是在與民警一起擔任主角的情況下改寫犯罪小說的，這與流派的典型特徵背道而馳：警察，私家偵探，律師甚至法醫，Lorenzo Silva和GabrielMartínez，很少有人敢選擇Benemérita作為主角。 為什麼選擇國民警衛隊？ Roncal指揮官會有更多冒險經歷嗎？
GM：選擇Roncal作為主角不是一個有意識的過程。 有時我認為，就像故事一樣，是他選擇了我來使他復活。 這 在完成Roncal指揮官的第四部分“巴塞羅那食品法典”之後，我懷疑在食品法典之後，還會有許多Roncal的故事。
AL：寫作時有什麼愛好或習慣嗎？ 在讓他們看到光亮之前，有人要向您展示您的作品嗎？
GM： 要寫作，我需要時間，孤獨和沈默。 每天我都會重讀前一天寫的內容，並糾正形容詞，句子或整段內容。 在接受之前，我需要喜歡它作為閱讀器。
當我完成一本小說時，我將手稿傳遞給幾個朋友，以徵求他們的意見，但我必須承認，我最糟糕的批評家（也是最好的評論家）是我的女兒安德里亞。
AL：您與社交網絡的關係如何？ 它們是幫助作家與讀者接觸還是還是只會分散注意力的叢林？
GM： 坦白說不好。 我對讀者的反饋意見非常感興趣，如果我找到了專門針對它的頻道，我會尋找它，但對Facebook或Twitter的垃圾我不是很感興趣。
AL：您的最新著作《 Las Putas de NuestraSeñorade la Candelaria》已於2015年出版。您的下一個項目是什麼？
GM： 除了三本即將出版的小說，我還完成了一部電影劇本。 現在，我正在寫一部驚悚片，該片基本上發生在墨西哥。
AL：紙質還是數字格式？
GM： 兩者，都有不同的原因。 當我買書時，我要做的第一件事就是打開書頁聞起來，那是我不能也不想不想的那種奇妙的感覺。 對於您自己或他人而言，這也是一份宏偉的禮物。 但是出於實際的考慮，尤其是出於生態方面的考慮，數字格式仍然存在。
AL：您如何形容自己的風格和影響？ 您的小說如何適應當今社會？
GM： 作家對他所生活的社會和文化背景都不陌生。 從這個意義上講，我宣布自己是電影院的債務人。 在我成為作家之前，我是一個讀者，甚至在電影觀眾（電視後來來標記自己的講述方式）之前，因此，不可避免地，我的所有小說都參與了電影敘事。 可以說，它們是無中斷的視覺影像，並且有自己的配樂。 在我的小說中，您可以聽到Norah Jones，Concha Piquer或Billie Holiday的聲音，在“ Las putas de NuestraSeñorade la Candelaria”中，雷鬼搖擺樂是主角不斷聆聽的音樂，決定了動作的節奏。
AL：最後，我要問你一個作家可以問的最貼心的問題：你為什麼寫作？
GM： 這個問題沒有唯一的答案，但是我可以告訴你，我本質上是寫東西的，因為我喜歡這樣做。 此外，使用單詞的方式還有一些魔力，例如建築師的磚頭，您可以建造那幢新穎的建築。 博爾赫斯說：
“毫無疑問，在所有人類工具中，最令人吃驚的是這本書。 其他是您身體的延伸。 顯微鏡，望遠鏡，是您視野的延伸。 電話是聲音的延伸； 然後我們有犁和劍，還有手臂的延伸。 但是這本書是另外一回事：這本書是記憶和想像力的延伸”
感謝加布里埃爾·馬丁內斯（GabrielMartínez），我們期待著獲得指揮官Roncal的最新攝影作品，並看到該腳本將使這部電影栩栩如生。