今天，我們有機會與 伊莎貝爾·考克斯（Isabel Coixet），一位電影導演，我們能夠在她的最新電影中採訪到她 “書店”，基於 佩內洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald）。 我們謹以他的話告誡您，並提醒您，自去年3月XNUMX日首映之日起，這部偉大的電影就可以在電影院上映。
Actualidad Literatura: 下午好，伊莎貝爾，你好嗎？首先感謝您接受本網站的採訪 Actualidad Literatura就我個人而言，我想告訴你，我很高興成為為你做這件事的人，因為我多年來一直關注你的工作，你的電影是我可以一遍又一遍地觀看的少數電影之一書中的哪些內容引起了您的注意？ “書店” (“書店”佩內洛普·菲茨杰拉德（Penelope Fitzgerald）說我想拍一部電影嗎？
伊莎貝爾·考克斯（Isabel Coixet）： 好吧，在我看來，這本書是一本激烈的虛無主義，非常有才智，而且我認識很多角色，這就是主角佛羅倫薩·格林（Florence Green）。 在我看來，這是一個故事，儘管它看上去很小，但卻引起了我的普遍共鳴，我對此很感興趣。
AL： 正如我已經讀過的以及您自己說的那樣，您很喜歡小說的主人公佛羅倫薩·格林（Florence Green），以至於覺得自己與她超級聯繫，這是您從未與電影中的任何其他角色在一起過的……為什麼呢？ 弗洛倫斯·格林是什麼樣的人，我們從她的經歷中可以得到什麼？
IC： 好吧，因為他是一個天真的角色，有些天真，謙虛，始終如一，他真的很喜歡他的書，並且相信他必須在自己的生活中做點什麼，……我喜歡他，有一些我認同的東西。 例如，在您去找裁縫，而她正在試穿西服的場景中。 弗洛倫斯（Florence）認為西裝不適合她，但她必須忍受裁縫告訴她的方式 “呸！ 不用擔心，沒有人會注意到您“。 我喜歡反映日常生活中的這些小小的廢墟，那裡有很多人忙於讓別人不快樂的生活...
AL： 佩內洛普（Penelope）的書談論的是在超級敵對的環境中一無所有而創建的書店。 可以說，這在某種程度上與現實世界相似，即書商和文學界目前正在生存……您是否認為技術的進步和時代的到來？ 電子書 它是否在很大程度上促進了這種小的文學消費主義，或者相反，您是否認為教育，書籍價格等方面已經出現了導致對文學的熱愛下降的錯誤？
IC： 書籍的價格對我來說似乎很可笑，因為如果在西班牙有一件東西，那就是書店和圖書館，在那裡您可以閱讀想要的任何東西。 今天不讀書的人是因為他不想讀書。 當然，那裡沒有的是對兒童激勵他們閱讀的一種激勵。 閱讀是必不可少的：寫作，生活，玩樂，學習，環遊世界……喜歡書是必不可少的！
AL： 我們可以從本書中學到什麼價值和思考 “書店” 從你的電影裡，伊莎貝爾？
IC： 好吧，我不知道...除了製作這部電影以外，我認為它還可以接受許多解釋...觀眾希望在那裡獻上自己，並激發自己的靈感。
AL： 您向我們的讀者推薦什麼？ Actualidad Literatura？先讀佩內洛普的書，然後看她的電影，還是反之亦然？
IC： （咯咯笑）我不知道……我認為這本書很棒，這是一部很棒的小說。 我還認為這部電影更柔和，從某種意義上說，我改變了小說的某些方面，使觀看者難以在屏幕上吞嚥……從這個意義上講，我試圖使它柔和並在上面照亮所有這些，因為正如我已經說過的那樣，這本書具有令人印象深刻的虛無主義。 我試過有一些希望。
AL： 並涉及更多的電影問題，它如何與比爾·尼吉（Bill Nighy）和帕特里夏·克拉克森（Patricia Clarkson）等身材的演員合作？
IC： 帕特里夏（Patricia），這是自從我與她合作以來的第三部電影，所以我很高興。 比爾是一位出色的演員，比爾是一個奇蹟。但是，嘿，這部電影的主角是艾米麗·莫蒂默（Emily Mortimer），他在各個層面上都是。
AL： 對她說：您為什麼決定讓艾米麗·莫蒂默（Emily Mortimer）在電影中扮演佛羅倫薩的主角？ 是什麼讓您著迷於她來決定自己在這部電影改編作品中的工作，伊莎貝爾（Isabel）？
IC： 她是一個女演員，每當我在電影和電視劇中看到她時，我都以為她有什麼……那裡的某些東西從來沒有使她成為主角。 我覺得這可能來自這本小說。
AL： 最後，我不想浪費您的時間和慷慨：如果您必須保留一部電影的故事，那會是什麼？
IC： 他們都有東西...我喜歡每個人都有不同的原因。 我很喜歡 “我從未告訴過你的事情”，因為這是一部像這樣的電影 “書店”不管是哪怕是一遍又一遍，沒有人理解我這樣做的原因，這確實很複雜……但是同時完成並按照我的意願佩戴它也很不錯。
AL： 伊莎貝爾·科伊塞特（Isabel Coixet）最喜歡的一本書是什麼？
IC： 這個問題很難……有很多書。 也許斯坦達爾的《紅與黑》是我經常讀的書，對我來說似乎很棒。
再次感謝您抽出時間伊莎貝爾…感謝我們管理的所有團隊的您 Actualidad Literatura。祝這部電影好運，祝它非常成功。