MíoCid的歌

MíoCid的歌

在西班牙文學的偉大著作中,埃爾坎塔爾·德爾·米奧·西德(El Cantar del Mio Cid)佔有相當高的地位,因為它是中世紀保存下來的最偉大的事蹟之一。 具體來說,我們正在談論的是西班牙文學領域的第一部廣泛的詩歌作品,也是唯一一部幾乎被完全保存的作品,因為它缺少了原稿的第一頁和手抄本的兩個內部。

如果你想知道 有關El cantar del Mio Cid的更多信息,例如它的歷史,特徵,特徵...或知道一個碎片,今天我們將滿足您的好奇心。

什麼是El cantar del Mio Cid

El Cantar deMíoCid被列為行動歌曲。 實際上,它是最古老的行為歌曲,幾乎完整保留下來,它講述了半島重新征服期間某個人物的故事。 我們指的是 羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾(RodrigoDíazde Vivar),因為他因與阿方索六世(Alfonso VI)失寵而死。

儘管Cantar deMíoCid是匿名的,並且在羅馬語言中是西班牙文學的一部傑出著作,但事實是,一些專家將其歸因於Per Abbat,他是1207年寫這封信的吟遊詩人或抄寫員(儘管手稿保留下來,Per Abbat的日期是1307年)。

目前, 原來在國家圖書館 (他們從1960年開始擁有它)。 它的保存狀態非常“微妙”,因為在許多葉子中,由於所用的試劑而有深褐色的斑點。 此外,正如我們之前所說,還有幾個差距,特別是第一頁和兩個內頁。

Mio Cid的歌曲分為三個部分:

  • 流放之歌。 談論流亡者和主人公與摩爾人進行的英勇戰鬥。
  • 婚禮之歌。 它講述了埃爾·西德(El Cid)的女兒與Carrión的嬰兒婚禮失敗的故事。 還有關於耶利卡戰役和征服巴倫西亞的部分內容。
  • 冒犯者的歌聲。 在這種情況下,故事的重點是西德(Cid)女兒遭受的罪行以及布爾戈斯(Burgos)對Carrión嬰兒的辯護。

誰寫了El cantar de Mio Cid

誰寫了El cantar de Mio Cid

不幸的是,我們不知道El cantar del Mio Cid的作者是誰。 因此,據說它是匿名的。 儘管我們之前已經發表過評論,但有人將其歸因於Per Abbat部長。 現在,根據一位研究人員, 多洛雷斯·奧利弗·佩雷斯(Dolores Oliver Perez)是巴利亞多利德大學的教授,作者可能是著名的阿拉伯詩人和法學家阿布·瓦利德·瓦卡卡西(Abu I-Walid al Waqqashi)。

根據他所進行的研究,這位詩人兼法學家於1095年在瓦倫西亞寫下了這本書(因為他是在羅德里戈·迪亞茲·德·維瓦爾時期定居在那個城市的)。

它基於的理論有兩種:

  • 一方面,事實認為 El cantar de Mio Cid的作者是一位吟遊詩人。 奧利瓦爾·佩雷斯(OlivarPérez)不僅如此,梅內德斯·皮達爾(MenéndezPidal)等人也這樣說。 我們談論Per Abbat的理論。
  • 此外, 它的作者一定是法學家,因為他知道拉丁文的來源和法國時期的來源。

當然,我們不能肯定也不能否認。 實際上,沒有其他事情可以揭露,但這確實提出了一個問題,即知道他是否真的是這首歌的作者。

這位研究人員確實清楚地表明,這一契據更多地用作政治宣傳詩,不僅以羅曼語為人所熟知,而且以阿拉伯語為人所知。

El Cantar del Mio Cid的人物

El Cantar del Mio Cid的人物

鳴謝:迭戈·德爾索(Diego Delso)

El cantar del Mio Cid的所有角色都有一個共同的特徵:他們是真實的人。 實際上, RodrigoDíazde Vivar,Alfonso VI,GarcíaOrdóñez,YúsufibnTasufín,JimenaDíaz 現實生活中還有很多。 現在,有些人提出了疑問(因為不知道它們是否以其他名稱存在或是作者的創作),而另一些則被直接視為虛構的。

您甚至可以找到真實的但名字錯誤的字符,例如El Cid的女兒Elvira和Sol,他們實際上被稱為Cristina和María。

這首歌中最重要的是:

  • 埃爾·西德實際上,這是關於為Sancho II和卡斯蒂利亞國王阿方索六世(Alfonso VI)服務的紳士RodrigoDíazde Vivar。
  • 多娜·吉米娜(DoñaJimena)。 她是El Cid的妻子。 此外,她還是阿方索六世國王的外女,履行了妻子的職責。
  • 多娜·埃爾維拉(DoñaElvira)和多娜·索爾(DoñaSol)(根據梅嫩德斯·皮達爾(MenéndezPidal)的名字),女兒的真實姓名是克里斯蒂娜(Cristina)和瑪麗亞(María),但在這裡,他們的名字是這樣命名的。 多娜·埃爾維拉(DoñaElvira)嫁給了卡里昂步兵(Infantes deCarrión)時,年齡是11-12歲,姐姐是10-11歲,他們遵守父親下達的命令(例如嫁給步兵)。
  • Carrión的嬰兒。 他們是費爾南多(Fernando)和迭戈·岡薩雷斯(DiegoGonzález),這兩個男孩,據專家稱,是埃爾·西德(El Cid)的恥辱和怯ward。
  • 加西亞·奧爾多涅斯(GarciaOrdoñez)。 他是西德的敵人。
  • AlvarFáñez«Minaya»。 埃爾·西德(El Cid)的右手。
  • 傻子。 埃爾·西德(El Cid)的馬,也是唱歌中最受認可的馬之一。
  • Colada和Tizón。 這是眾所周知的El Cid劍的名稱。

El cantar de Mio Cid的片段

El cantar de Mio Cid的片段

最後,我們想在下面留下El cantar de Mio Cid的片段,以便您了解它的樣子。 但是最好的是 給它一個機會,因為它是中世紀最好的西班牙事蹟之一 (和西班牙文學最好的經典作品之一)。

112放開西德的獅子。 對Carrión的嬰兒感到恐懼。 Cid馴服了獅子。 嬰兒的恥辱

艾爾·西德(El Cid)和他的家人在瓦倫西亞(Valencia)在一起

還有他的兩個son婦,卡里昂的嬰兒。

坎佩多爾躺在長椅上睡覺,

現在,您將看到他們發生了什麼意外的意外。

他已經從籠子裡逃脫了,獅子鬆了,

當他從法庭上聽到這一消息時,他感到非常恐怖。

坎帕多爾人民擁抱他們的斗篷

並圍坐在保護主人的座位上。

但是Carrión的嬰兒費爾南多·岡薩雷斯(FernandoGonzález)

他找不到去的地方,一切都關閉了,他發現了,

他坐在板凳上,他的恐懼是如此巨大。

另一個是迭戈·岡薩雷斯(DiegoGonzález),從門逃脫了

偉人大喊:«我不會再見到Carrión了。

«在厚厚的光束後面,他充滿恐懼

他從那裡移走了所有骯髒的外衣和斗篷。

在其中喚醒了那些出生於美好時光的人

看到他的座位被很多人包圍

例如,這是什麼意思? 您在這附近做什麼?”

“尊敬的先生,我們已經驚嚇了獅子。”

MíoCid起床並迅速起床,

他沒有脫下斗篷,就走向獅子:

當野獸經常見到他時,他會感到害怕,

他的頭在開齋節前低下,臉掉在地上。

然後,Campeador抓住了他的脖子,

就像一個把馬放在籠子裡的人放進去

他們都為那隻獅子的事驚嘆不已

然後一群上法庭的騎士轉身。

米奧·西德(MíoCid)詢問他的女son,卻沒有找到他們,

儘管他正在打電話給他們,但沒有聲音回應。

當他們終於找到他們時,他們的臉是無色的

如此多的笑話和如此多的笑聲在法庭上從未出現過,

MíoCid Campeador必須施加沉默。

羞愧的是卡里昂的嬰兒,

他們對發生的事情感到非常遺憾。


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。

  1.   塞西莉亞·卡奇(Cecilia Carchi) 他說:

    中世紀文學有其美好的一面,在瓜亞基爾,MíoCid的作品是在一年級時教授的,學生作為中學教育計劃的一部分,研究其結構,組成,語言等。

  2.   貝戈尼亞 他說:

    我非常喜歡,我的祖父母住在聖阿格達(SantaÁgueda)。 布爾戈斯