封面照片，由 Domingo Buesa 提供。
週日布埃薩 有著悠久的歷史 歷史教學與傳播 通過職業和工作。 這位歷史學家出版了 60 多本書，還寫小說和 薩拉戈薩燃燒的那個下午 是他最後的頭銜。 非常感謝你給我你的時間 訪問，在這個新年的第一天，他告訴我們一些關於一切的事情。
多明戈·布埃薩 - 採訪
- ACTUALIDAD LITERATURA：您是歷史學家，出版了 60 多本書。跳到小說的過程如何？
DOMINGO BUESA：兩年來，編輯哈維爾·拉富恩特（Javier Lafuente）要求我為他寫一部小說以納入收藏 小說中阿拉貢的歷史, 由 Doce Robles 編輯。 最後，我答應我會嘗試，但那 我不相信我能完成訂單因為他從未寫過小說，而且，他非常尊重這種讓歷史更接近社會的激動人心的方式。
我記得那個夏天我開始寫一本關於我廣泛研究甚至出版的文獻的主題的小說。 在這裡出現了巨大的驚喜：我不僅有可能做到，而且還給了我極大的滿足。 我很高興寫那個故事 關於一個真實的故事，時間過去了，沒有感覺，1634年的事件在我圖書館的環境中獲得了生機和活力。 這些角色出現在我的電腦上，過了一會兒，他們最終把我帶到了他們考慮的地方。 預示著磨難的事情已經變成了一種激情。 已經出生 他們將在黎明時帶走哈卡.
- AL： 薩拉戈薩燃燒的那個下午 這是你的第二本小說。 你告訴我們什麼？這個想法是從哪裡來的？
DB：第一部小說的成功讓我們和我的編輯一起考慮實現第二部。 我再次建議了這個主題，因為我知道你必須將那些你熟悉的歷史主題和空間新穎化。 在這種情況下，我對 Ramón Pignatelli，偉大的插圖薩拉戈薩，在那種環境中經歷了麵包起義，1766 年被圓盾殘酷鎮壓。 理解這部小說如何被考慮的關鍵是在兩年的工作中找到的，我在啟蒙運動的薩拉戈薩舉辦了一個大型展覽，題為 對自由的熱情. 小說裡這樣說， 開明的人對進步的熱情 他們必須生活在一個沒有麵包而且幾乎付不起高額租金的人民的起義中。
- AL： 你能回到你讀過的第一本書嗎？ 你寫的第一個故事？
DB：從很小的時候我就非常喜歡閱讀，我認為它是基礎，是任何個人項目的基礎。 我記得讀過的第一本書是 兒童版 Lazarillo de Tormes，這是我祖父的兄弟，我親愛的叔叔 Teodoro 給我的。 這是一個發現，我從它的書頁上閱讀了其他經典書籍，這些書籍為我打開了一個建議的世界。 受這些影響我開始寫作 我祖母多洛雷斯 (Dolores) 的生平故事，我很遺憾他在這麼多人來人往中迷失了方向，我對他周圍的角色和他對世界的看法很感興趣。 我一直覺得失去了那個讓我不得不面對描述現實的家庭故事，儘管我不得不承認 在大流行中 我想寫一本美味的小小說，題為 牧師和老師，發生在 1936 年，其中包含了我祖母告訴我的許多事情。
認識到這本小說的成功，它必須在書店發行一周後重新發行，我不能隱瞞這一點 有過失敗例如，當我開始 一部關於拉米羅二世的小說 我從未完成，我不知道誰的下落，因為我已經面向檔案和研究的世界。 這並不意味著，遠非如此，你不能成為一名優秀的小說家、優秀的歷史學家和研究人員。 他們既使用語言，也有能力——也許是能力——理解文件建議或告訴我們的內容。
- AL： 首席作家？ 您可以從所有時代中選擇多個。
DB：我一直很喜歡那些散文 Azorin 通過它您可以感受到卡斯蒂利亞的風景，您可以聽到陽光下村莊教堂的鐘聲，您會被下午的寂靜所感動，在無邊無際的平原上午睡，這給了堂吉訶德或特蕾莎·德·赫蘇斯風景……我對散文充滿熱情 貝克爾 其中暗示了一個充滿想像力、不安全感、我們內心深處沉睡的恐懼的世界，以及讓我們穿越到過去和蒙卡約最偏遠村莊的生活方式的記憶。
它不會停止熱情的我 馬查多語言的清洗，這個詞作為一種表達感情的工具的美麗。 當然我覺得這是一種樂趣 帕特洛和我，無非是想把最具體的普遍化，把日常生活的嚴酷變得優秀，明白最親近最溫暖的沉默可以陪伴我們。
我是 忠實的讀者，我喜歡書我從未停止閱讀一本已經開始的書，儘管隨著生活的進步，你會意識到時間是有限的，你必須更有選擇地利用它。
- AL： 您想與書中的哪個角色見面並創作？
DB：就像我剛才說的，我喜歡它 帕特洛和我 因為我認為它是通向簡單性和人類真實性的窗口。 這些文字在其頁面上呈現出圖像，所有這些文字共同構成了與世界和平的宣言。 認識普拉特羅，思考他，看著他。 我很想認識並創造以下人物 一些寄件人小說, 正如莫森·米蘭·德 Réquiempor un campesinoespañol。 而且當然 奧爾西尼公爵 抵達Bomarzo.
- AL： 在寫作或閱讀方面有什麼特別的愛好或習慣嗎？
D B： 沉默與安寧. 我喜歡周圍的寂靜，因為沒有什麼能讓你在這次過去的旅行中分心，因為當我寫作時，我處於一個遙遠的世紀，我無法擺脫它。 我聽不到現在的聲音，也沒有手機獨斷侵犯隱私的砰砰聲。 我喜歡從頭開始寫，按照小說的順序，我不喜歡跳躍，因為角色也會引導你沿著你沒有決定的路徑，最後，你糾正路徑日復一日。 就像我說的，雖然我想到了走在街上的情節，一邊思考風景一邊旅行或即將入睡。 我總是在夜深人靜的時候寫作，然後將結果頁面傳給我的妻子和女兒，以便他們閱讀並從他們的不同觀點提出建議。 現實與作者情感的對比很重要。
- AL： 而您首選的地點和時間呢？
DB：我喜歡寫作。 在我的圖書館裡，在我的電腦上，被地板上的書包圍著 和筆記本 - 有時是一個很大的空議程 - 我一直在寫下記錄事件的整個過程，使之變得新穎。 在它的頁面中是閱讀的參考資料，人物的描述（我想像的方式），我們逐章移動的日期，實際上是一切。 是 我通常在晚上寫作，從晚上十二點到凌晨，因為這是最寧靜的時刻， 那個夜晚的體驗本身模糊了環境的時間 它讓你生活在其他時間，即使這只是心理問題。 1766 年，當您閉上眼睛走過薩拉戈薩，或在 1634 年寒冷的冬天穿過哈卡市時，那一刻……
- AL： 你還有其他喜歡的類型嗎？
DB：我喜歡閱讀。 詩，經典與現代，讓我放鬆，讓我夢想充滿生機的場景。 我喜歡 彩排 這讓我們能夠更好地了解彼此。 我是讀書的狂熱擁護者 地方史，你從中學到了很多東西，我也對教你圖像語言的圖像學論文充滿熱情。 但是，最重要的是，在我年輕的時候，我發現 XNUMX 世紀的阿馬亞或巴斯克人我熱愛閱讀 歷史小說.
- AL： 你現在在讀什麼？ 和寫作？
DB：我喜歡閱讀幾乎所有落入我手中的東西，但是隨著年齡的增長和我所指出的 我把注意力放在我想讀的東西上，使我感興趣，教會我，使我夢想。 我不打算給出名字，因為我不喜歡優先排序，每個人都有自己的意見和興趣。 很明顯，我喜歡閱讀歷史小說，在我龐大的圖書館中，我可以非常完整地了解我們國家出版的小說。 那裡 阿拉貢作家並不缺乏 我盡可能多地閱讀他們的作品，儘管我也很榮幸能夠閱讀一些朋友在編輯之前要求我閱讀的原件。
而現在如果要談寫作，連同我喜歡準備的詳細的講座或我不能拒絕的文章，我必須參考兩本小說：一本我已經完成了。 戈雅母親的畫像 另一個是我開始講述哈卡大教堂建設的驚心動魄的起源，實際上是國王和他的兄弟主教之間的對抗，在他的妹妹桑查伯爵夫人的支持下。 這是一個激動人心的故事，因為它是為了深入了解藝術如何在對抗中誕生，以及美如何導致相遇的享受。 雖然如果我對你誠實並透露一個秘密，一半，我會告訴你，我已經記錄了兩年，並在夏天推進了 一部關於阿拉貢國王不可思議的最後五天生活的小說，歐洲君主的標杆。 我會告訴你，我對這家公司充滿熱情。
- AL： 最後，您認為我們正在經歷的這一危機時刻將如何計算？ 我們歷史的現實會永遠超越虛構嗎？
DB：當然，我們過去的許多小說已經講述了與我們現在不得不以其他方式在其他環境中生活的那些時刻相似的時刻，但我們不要忘記人類是相同的，具有相同的美德和相同的缺陷。 這位主角是在與周圍人的社會投射中超越自己的人，開啟了一個看似虛構的體驗世界。 當我為我剛剛出版的關於人類和親密戈雅的小說寫對話時，我感到驚訝，因為繪畫天才所說的大部分內容是對我們處境的非常精確的評估和批評： 自由的喪失，統治者與被統治者之間的差距，人類根據自己的可能性讓他人受苦的樂趣...... 歷史總是告訴我們，因為它對未來有使命。
然而，我不得不說，我相信我們的時代將是一個寫令人興奮的小說的時代，與今天寫的小說無關，因為對事實的分析需要一個時間的視角。 憤怒不應該攜帶描繪生活時刻的筆。