埃琳娜·阿爾瓦雷斯。 攝影：推特個人資料。
埃琳娜阿爾瓦雷斯 她寫傳統的歷史小說，並將自己定義為對好小說充滿熱情。 2016年開始出版 當月亮照耀，一部浪漫、少年和維京小說。 在 2019 年，他繼續 那朵雲的形狀像一隻羊. 今年已經提出 白色遮陽傘下的大象. 非常感謝您為此付出的時間 訪問 他與我們交談的地方以及其他幾個話題。
Elena Álvarez——採訪
- ACTUALIDAD LITERATURA: 你最新的小說的標題是 白色遮陽傘下的大象. 你告訴我們什麼？這個想法是從哪裡來的？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯： 白色遮陽傘下的大象 是一個 第二次世界大戰期間發生在印度支那的歷史小說他。 主角， 弗雷德，是一位年輕的上流社會女性，被迫離開她在老撾北部瑯勃拉邦的家，去從事 一次旅行 這不僅會讓她去探索新的風景和地方，還會發現她自己。
這個想法是在我讀一本關於冷戰的書時產生的 “老撾事件”. 經過一番研究，我發現“物質”指的是 越南戰爭期間老撾向越盟提供的武器支持，為此，老撾遭到中央情報局的多次轟炸。 最後，情節 白色遮陽傘下的大象 發生在這一切之前：在 40年，老撾是法國殖民帝國的一部分。
- AL：你能回到你讀的第一本書嗎？ 你寫的第一個故事？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: 當我小的時候，我有一本關於 灰姑娘 我媽媽每天都讀給我聽：因為我熟記於心，所以我記得 我玩“讀”重複這個故事 並用手指順著字母，儘管他仍然不明白它們！
我小時候也寫過一些短篇小說，但是 第一本小說 我寫的是我在的時候 谷 年。 這是一個 很長的奇幻故事 當時只有我的一些朋友讀過，但這讓我明白我真正想要的是成為一名作家。
- AL：首席作家？ 您可以從所有時代中選擇多個。
埃琳娜·阿爾瓦雷斯：很難選擇，因為每個月我都會發現我喜歡的新作家，但也許是因為它如何影響我渴望寫的小說類型，我會說 加爾多斯 他是我的首席作家。
- AL：您想認識一本書中的哪個角色？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯： 錯過 馬普爾 （對於這兩個問題！）
- AL：在寫作或閱讀方面有什麼特殊習慣或習慣嗎？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: 閱讀我能做到 任何地方，所以我沒有太多的愛好。 我通常穿 書包裡的電子書 我幾乎總是有一個 有聲讀物 在我的手上，我在上班的路上或運動時聽。 當然，當我在家時，我會盡量在光線充足和舒適的座椅下閱讀。
要寫 是的，我有愛好：最重要的是， 我需要沉默 不幸的是，我不能像我想的那樣花那麼多時間寫作，所以我需要通過消除乾擾來最大化我可以花在寫作上的時間！
- AL：您首選的地點和時間呢？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: 我喜歡寫 上午，那是我頭腦最清醒、想法更流暢的時候。 也不總是可以的，這麼多天都是飯後寫或者趁 週末 做小型的“寫作馬拉松”。 我有一個 小書房 在家裡非常適合寫作，尤其是在下雨天！
- AL：您還喜歡其他類型的音樂嗎？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: 實際上 我讀了一切 雖然我最喜歡的是歷史小說，但時不時也想沉浸在 小說 神秘的 o 一 浪漫的. 至於非小說類， 我對書籍或作家的回憶錄著迷 他們在其中談論他們的創作過程。
- AL：您現在在看什麼？ 和寫作？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: Pachinko, by Min Jin Lee（重讀）； 新女人, Carmen Laforet (在有聲讀物上) 和 穿紅袍的男人朱利安·巴恩斯 (Julian Barnes) 著。
我除了 寫一本新小說, 也是有歷史意義的，但更看重 驚悚片 而不是標誌我最後作品的costumbrismo。 我們看看還剩下什麼。 很少有第一個想法到達書店，而這恰恰是這個行業如此美麗的原因。
- AL：你覺得出版界怎麼樣？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯: 我知道 我只知道很小一部分 那是偉大的野獸 出版世界 在西班牙，所以這將是一個非常膚淺的分析。 但顯而易見的是，前景對每個人來說都很困難。 不幸的是，對於一個作家來說，靠他的藝術謀生是極其困難的（我們中的絕大多數人都有“日常”工作來養活我們）。 但對於獨立出版商和書店，對於翻譯或校對人員來說，事情並不容易，舉幾個例子。
每天都有很多書出版。 準確地接觸到讀者是非常困難的，因為他們有廣泛的選擇範圍，而且印刷和數字格式的書籍都不便宜。 似乎這還不夠，新奇事物的使用壽命每天都在縮短。 書籍每天都被銷毀，為新書騰出空間，幾個月後新書也將被銷毀。
這就是為什麼我如此重視投入在製作一本書上的時間 成為其作者的最佳版本 可以生產。 它表明一本書何時經過精心編輯，何時你注意到你將一小部分為它工作的人的心帶回家。
- AL：我們正在經歷的危機時刻對你來說是困難的還是你能為未來的故事保留一些積極的東西？
埃琳娜·阿爾瓦雷斯：從生活中的一切你都可以獲得積極的東西，或者至少可以在未來幫助你的經歷。 但如果我告訴你我們這些年所經歷的事情並沒有影響到我，那我就是在騙你。 然而，我喜歡閱讀歷史小說和其他文化人寫的小說的原因之一是因為我真的很喜歡學習用不同的眼光看生活。 這讓我問自己這個問題： 未來不是一直都充滿著危險嗎？ 在我們看來，我們的社會是否只是因為它是我們生活的社會而更加不確定？