Estela Chocarro：由VíctorYoldi和Rebeca Turumbay主演的黑色系列的作者。
我們很榮幸能今天在我們的博客上與 Estela Chocarro， 作家， 的作者 記者維克多·雅爾迪（VíctorYoldi）和藝術專家麗貝卡·圖倫貝（Rebeca Turumbay）主演的犯罪小說系列。
設置在 卡爾卡爾（Cárcar）是納瓦雷塞（Navarrese）的一個小鎮，人口超過一千， 這個系列 將犯罪小說帶入背景 流派不尋常，在農村，實現了原始，新鮮，與眾不同且吸引讀者的國內黑色。
Actualidad Literatura：您出版的犯罪系列小說中的三本， 下一場葬禮將是你的, 沒有人在大教堂死亡 y 我會死前給你一個吻。 您說您對文學的熱情來自您的父親，父親喜歡告訴您一些傳說和故事作為靈感。 這些故事如何以犯罪小說系列結尾？
Estela Chocarro： 我父親喜歡講“他的時代”以及其他生活在他之前的故事。 其中一些是簡單的軼事，但事實是，人物和情節或其中的一部分啟發了我，主要是在我談論卡爾卡爾和他的人民時。 我想我對講故事的熱愛來自他。
AL：黑色流派很流行，但事實是，這種流派屬於黑色流派黑河有許多不同類型的小說。 除了進行犯罪調查之外，讀者還能在您的小說中找到什麼？
EC： 黑色類型中有越來越多的子類型，這是事實。 我的小說可能適合家庭黑色，地方犯罪，農村黑色……它們是由普通百姓主演的故事，這些百姓原則上不必偵查犯罪，但在某些情況下發現自己處於旋風之中，因此引導他們這樣做。 與傳統的城市黑人小說相比，它們也主要集中在農村地區。 角色的類型在年齡和出身方面有很大的不同，我喜歡這一點，因為它很好地反映了我們所生活的全球化世界，也反映了一個較小的世界，即一直生活在其中的老年人一個村莊。
AL：您的主角VíctorYoldi和Rebecca Turumbay不是警察。 甚至沒有偵探。 您將自己與西班牙黑人流派的通常角色分開：警察和民警。 在確定他們是兩名業餘調查員的案件時，這對您意味著什麼？
EC： 我感到自由得多，限制更少。 我的主人公沒有義務採取行動，因為有個人事正在發生，所以他們這樣做。 我認為，由於某人失去某些東西或個人動機而進行干預的人的動機和參與比由於其職業而從事某事的人的動機和參與更為有趣，至少對我而言這更具暗示性。
AL：您所有的小說都部分地放在您成長的城市Cárcar上。 卡爾卡爾（Cárcar）擁有一千多名居民，您正在整個西班牙廣為人知。 是您創作小說的地方，街道，酒吧……是真的嗎？ 當您去時，他們現在如何在您的鎮上接待您？
EC： 書中出現的所有地方都是真實的，姓，名，歌以及鄰居的精神都是真實的。 事實是我經常去。 我的父母一直都住在那兒，我覺得自己又多了，因為那是我出生和成長的地方。 人們很高興這座小鎮是小說的主角，但有時我會忘記自己有作家的一面，並且我認為出版後的待遇沒有區別，除非有人接近我要我獻身。或告訴我有關其中一本書的一些信息，我同時愛上了這本書，這讓我感到驚訝，因為正如我說的那樣，由於我在家，所以我會一如既往地感到與眾不同。
在死之前，我會給你一個吻：犯罪小說傳奇中的第三部小說，發生在最鄉村的納瓦拉。
AL：在你的小說裡 我死前給你一個吻，您直接將我們安置在監獄中，這是新的潘普洛納監獄，被認為是西班牙最豪華的監獄之一，我們在這裡發現了一個與他的幫派暴徒的暴徒，暴徒乾了什麼他想做的事，毆打，殺害甚至連官員都敢碰它。 這是監獄生活的現實嗎？ 它與潘普洛納監獄中公眾輿論所假定的奢侈格格不入嗎？
EC： 正如其負責人告訴我的那樣，這是在經濟危機最嚴重時開設的新監獄，這就是為什麼某些細節被視為過分奢侈的原因，而實際上該監獄與該國其他地方的監獄相似。 室內游泳池和等離子電視引起了很多爭議，但事實是游泳池一直是空的，電視從未被放置過。 如果每個囚犯想看電視，都必須自給自足。 至於監獄霸王，這是一個權力問題，所有監獄中都有團體和領導人。 它是我們所生活的社會的一個更小，更危險的版本。
AL：你的最新小說， 我死前給你一個吻，於去年出版，於2017年出版，是否已經進行了第四次出版？ 您是上一部小說一開始就創作下一部小說的人之一，還是您需要創造性的恢復時間？
EC： 當我在死前給你一個吻時，下一個吻就相當先進了。當我結束一個吻時，我很快就需要尋找另一個讓我著迷的故事，從某種意義上來說，我覺得自己像個孤兒。 但是，我相信每本書都是不同的，每時每刻都在要求您不同的東西。 我的第四本書已經交付給出版商（尚無出版日期），我對下本書有一個構想，但我並不像以前那樣急於開始寫作。
AL：文學盜版：為新作家提供一個使自己廣為人知或對文學作品造成不可彌補的損害的平台嗎？ 這會阻止作家靠賣書為生嗎？
EC： 我敢肯定，黑客活動沒有積極的一面。 它不是任何人的平台，因為一旦盜版新作者想為他的作品收費，他們就會停止閱讀他的作品。 海盜之所以這樣做，是因為只要有免費的平台，他們就不願意花錢買書。 如果某人買不起XNUMX歐元的書，他們總是可以用口袋或數字版本買書，甚至可以等待數字報價併購買任何一歐元或兩歐元的書名。 看到有些讀者不重視作家，校對者，編輯等人的大量工作，真是可恥。 最重要的是，我們在每本書中都提出了巨大的幻想。 如果; 盜版者偷走了許多作家的麵包，這些作家沒有因工作獲得報酬，被迫另謀生計。 在其他國家這種情況不會發生。
AL：儘管有內向型作家的傳統形象，被鎖定並且沒有社交活動，但仍有新一代的作家每天發推文，社交網絡是他們與世界交流的窗口。 您與社交網絡的關係如何？
EC： 我非常喜歡Facebook，儘管我也使用Twitter和Instagram，但使用量較少。 我對網絡不是很著迷，因為它們會吸引您很多東西，如果您不加註意的話，會浪費您的時間進行讀寫。 我認為他們與讀者，其他作家互動，了解出版物，節日和獎項真是太好了。 以適當的方式使用它們，對我來說似乎很有用。
AL：紙質還是數字格式？
EC： 到目前為止，始終是紙。
AL：Estela如何扮演讀者的角色？ 您會重新閱讀圖書館中的哪些書，並且像第一次一樣總是喜歡它們？ 您熱衷於任何作家，是您購買唯一出版的那種作家嗎？
EC： 嗯，這就像許多其他作家一樣發生在我身上，他們現在的閱讀方式有所不同：我非常關注方式，角色，節奏，技巧等。 從某種意義上說，我在閱讀時會失去新鮮感，因為我會分析閱讀的內容，但這是不可避免的，因為要成長為一名作家，您必須閱讀並學習他人的著作。 達芙妮·杜莫里耶（Daphne du Maurier）的麗貝卡（Rebecca）是我讀過好幾次書，並且總是以同樣的方式墜入愛河。 偶爾的經典對我來說還沒有經過時間的考驗。
最近，我熱衷於閱讀Denis Lehane，並推薦Joice Carol Oates，Margaret Atwood和Sara Waters的任何書籍。
AL：最後，我想請您給讀者一些更多的知識：到目前為止，您的文學生涯中最特別的時刻是什麼？ 那些你會告訴你的孫子。
EC： 在去年的XNUMX月號中，《讀什麼》雜誌發表了一篇我的文章，題為：《地方犯罪》或“在現場開門”，我在其中談到了犯罪小說中出現的不同子流派。 這是最負盛名的文學雜誌，對我來說是一個偉大的時刻。 但是，還有另一個更加激動人心的時刻。 我的第一本書的第一次介紹。 邀請已售罄，有些人因為沒有可用空間而無法進入。 來自卡爾卡（Cárcar）的許多人住在潘普洛納（Pamplona），其中一些是老年人，他們做出了巨大的努力參加。 還有很多匿名人士，這使我感到驚訝，因為我是一個完全陌生的人。 看到大約有XNUMX個人如何動員聽我的話，這真是令人難以置信，我是一個只寫過書的普通人。 在卡爾卡（Cárcar）的第一次演講中，禮堂也很小，我簽名了一百多本。 感到自己可以成為自己土地上的先知是一件非同尋常的事情。
謝謝Estela Chocarro， 希望您在遇到的每一個挑戰中繼續取得成功，並希望您繼續為我們貢獻許多偉大的小說。 我們真的很想繼續欣賞VíctorYoldi和Rebeca Turumbay。