回指是一位在詩人和抒情作家中廣泛使用的修辭人物。 它由單詞或詞組的不斷重複組成,通常在詩歌或句子的開頭。 雖然,它最終可能會出現在中間。 這可以從Amado Nervo的以下句子中看出:“這裡什麼都知道,這裡沒有什麼秘密”。
它用於使文本具有清晰明確的意圖以及特定的聲音。。 以同樣的方式,在構建散文詩時,無論它們是精確短語還是相似句法組的重複,都使用它。 例如:
“行者,沒有路,路是步行”。 (由瓊·曼努埃爾·塞拉特(Joan Manuel Serrat)指出, 安東尼奧馬查多).
故意修辭學
除了賦予作品特定的節奏和聲音外, 當強調一個概念,一個想法或某些抒情詩的同一抒情對象時,它是一個必不可少的修辭人物。。 以下是安德烈斯·埃洛伊·布蘭科(AndrésEloy Blanco)的節選,以舉例說明故意言辭:
“在我的土地上出生的畫家用外國畫筆//畫家跟隨著許多老畫家的足跡//即使處女是白人,也給我畫了一些黑色的小天使。” (“給我塗黑小天使”,安德烈斯·埃洛伊·布蘭科)。
另外,回指在字典中起著主導作用。 因此,它使詩歌成為一種藝術表現形式,需要大聲朗讀,這是一種充分的欣賞。 大聲演唱,朗誦或宣告。 如果讀者是在聽眾面前是專心聽講還是在一個房間裡聽他講話,那是不清楚的。
回指的起源
回指一詞來自希臘語的兩個單詞的組合。 第一的, 全日空,其含義是“重複”或“相似性”; 輔以 在,意思是“移動”。 另一方面, 它們已經出現很久了,才發明了寫作。
學術界認為,回指的使用可以追溯到口頭傳播知識的唯一方式。 所以, 該資源被用於對句子中表達的思想沒有任何疑問的餘地。 否則可能會被誤解。
語法照應的類型
在語言學和語法分析領域,“回指”是一個具有三種不同含義的術語。 除了用作修辭格外,它還構成了一些獨特的特徵,這些特徵使西班牙語成為很難被那些不是其母語的人吸收的語言。 甚至,有時候對於講西班牙語的人來說,這也會造成困難。
用途
- 回指以代詞的形式用作參考點或偏航詞,其含義取決於語境。 請注意Filippo Neviani“ Nek”的以下短語:…“ Laura逃脫了我的生命,在這裡的你問我為什麼愛她,儘管受了傷”»...
- 同樣的, 照應可以是一種表達,其解釋要服從與語音互補的另一個短語.
- 最後, 其含義受重複時的概念的影響 (單詞或短語的)(已經存在)在文本中。 例如:“有一品脫大小的鳥坐在檸檬綠中。” (AlbalucíaÁngel)。
照應和後照
回指和加詞是經常引起誤解的術語。 但是,兩者之間只有一個區別,這很容易理解。 一方面,在卡斯蒂利亞語語法中使用了後綴詞,作為著作中結構內聚的資源,避免了單詞的重複。
在回指中,代詞是在主題已經出現在句子中之後使用的。 反而, 在類比詞中,首先使用“替代詞”,然後出現該動作的主角.
例如: ”埃拉 沒有等很久,是 許*美 他沒有耐心”。
省略和回指
還有第三種語法“工具”,用於在不求助於單詞不斷重複的情況下為文本提供銜接。 關於省略號。 這裡不使用“代用”代詞。 該主題被省略,其缺席在文字中有充分的理由,並且對於說話的人物或對像沒有混淆。
缺少(省略號)可以作為一種“回指”形式。 也就是說,一旦已經呈現了主題,就會發生遺漏:瑪麗娜和羅伯托是一對特殊的夫妻,他們真的非常相愛。 以同樣的方式,它可以充當“沉默”的後盾。 請注意以下句子:“他沒有來,愛德華多是不負責任的。”
回指作為修辭手法的一般特徵
儘管有時修辭和語言照應看起來很相似,但回顧一下前者的某些一般特徵有助於弄清彼此之間的差異。
輸入值
它的出現通常出現在每個句子的開頭。 通常從句子的開頭和之後開始,然後是每個句子的結尾。 所以, 在這種情況下,回指出現在一定時期之後,或者一定時期之後。 例如:“您將在城市或鄉村有福。 內臟的果子和土地的果子將會有福。“ (申命記28)。
還 輸入回指可以在逗號或分號後找到。 在下面的段落中可以看到這一點:“擊中刀片,磨,直到小麥下雪。 //給石頭,水,直到它被馴服。 //給風車送風,直到無法達到為止。 (米格爾·埃爾南德斯(MiguelHernández)).
一詞一詞
在這種類型的照應中,e該資源涵蓋多個詞可以從SilvioRodríguez的以下片段中看出:“有些人需要一首情歌; 有些人需要一首友誼之歌; 有些人需要回到陽光下唱最大的自由”。
隨著性別的變化
在句子中可以找到回指的一種方式是使用息肉。 然後, 要重複的術語在文本過程中會改變性別。 例如:“如果一個想要我愛我的人不像我想要他那樣愛我,你怎麼想我愛你?”
有趣的語言和文學資源,但是您必須謹慎使用它,多次執行可能會使閱讀變得擁擠,或者給人留下多餘的印象。 優秀文章
-古斯塔沃·沃爾特曼(Gustavo Woltmann)。