哈瓦瑪(Hávamál)。 奧丁教義詩。 25條戒律

1.插圖由喬治·馮·羅森(Georg von Rosen)創作。
2. Collingwood WG的插圖(1908年)

的字面翻譯 哈瓦瑪是«至高的話至高的話語»。 這是屬於這首詩的詩之一 詩意的埃達,是 著作 在古老的北歐 保留在 冰島中世紀手稿 被稱為 Regius法典。 所以今天我稍微談談他,然後選擇 這些提示中的25個 部分由 奧丁 因為...沒有維京人的秩序和受過良好教育的今生是什麼?

哈瓦瑪

這首詩集的語調和敘事形式各不相同。 它是 斯堪的納維亞智慧的偉大綱要,其中幾個 關於女性,朋友,行為的建議 在宴會上,在賓客面前,旅行時 接待標準,對北歐人民的神聖職責以及其他問題,以及 奧丁歷險記.

我的意思是,這可能是一種 好維京人手冊或奧丁定律表,因為有些經文是從北歐至尊神的角度寫的。 而且,內容既是 形而上學,它已被翻譯成多種語言,並且有許多不同的版本。

這是它的25條戒律。

  1. 站在別人門檻前的那個人在穿越門檻之前必須謹慎,仔細觀察自己的行進路線:誰能預先知道敵人會坐在客廳裡等他嗎?
  2. 為主持人加油! 一位客人已進入。 坐在哪裡? 魯unknown的人是在未知門戶網站之前相信他的好運的人。
  3. 剛進山的人都需要消防,他們的膝蓋因冰冷的食物和乾淨的衣服而麻木,他們曾到過山上。
  4. 水也一樣,所以您可以在吃飯前洗碗,毛巾和熱烈的歡迎,禮貌的話語,恭敬的沉默,以便您講述自己的冒險經歷。
  5. 機智需要那些旅行較遠的人,在家中容易找到。 笨拙的人如果與聖人坐在桌前常常是開懷大笑的對象。
  6. 一個男人永遠不應該誇耀自己的知識,最好是當一個聰明的男人來到他家時說話時要謹慎:你永遠沒有一個比一個偉大的理智更忠實的朋友。
  7. 來賓在宴會上必須保持謹慎,保持安靜和傾聽,耳朵專心,眼睛警覺:這就是聰明人保護自己的方式。
  8. 終生受到所有人的讚美和尊重的人是有福的。 那些心懷邪惡的人往往會給人以不好的建議。
  9. 靠讚美和知識生活的人有福了。 邪惡的忠告常常是從凡人的壞心中獲得的。
  10. 沒有什麼比很多理智更好的負擔了。 看來,這是最好的財富,在一個陌生的土地上,它可以免受苦難。
  11. 道路上沒有什麼比很多理智更好的負擔了。 道路上最糟糕的食物是對酒的過度渴望。
  12. 這種啤酒對任何人都不如他們所說的那麼好,因為隨著男人喝酒,越來越多的人失去了判斷力。
  13. 蒼鷺呼籲忘卻宴會上隱約可見的東西,人們的判斷力也因此消失。 在Gunnlöd的莊園中,我被那隻鳥的羽毛所囚禁。
  14. 我喝醉了,我在那裡喝了英明的人Fjalar。 如果晚會結束後人們再次參加審判,那真是太醉了。
  15. 王的兒子默默體貼,在戰爭中無所畏懼。 直到每個人死亡之日,每個人都可以快樂和快樂。
  16. 克雷廷人希望如果他避免吵架,他將永遠活著,但如果長矛長者願意,晚年給他帶來一點喘息的機會。
  17. 笨蛋來拜訪時,睜大眼睛,說話不說話或不說話。 緊接著,如果您喝了酒,您已經有了很好的判斷力。
  18. 只有那些走遍了很多地方的人才知道每個敏銳的頭腦會做出什麼樣的判斷。
  19. 不要粘在喇叭上,不要小心喝蜂蜜酒,必要時開口說話,或保持沉默。 如果您很快入睡,沒人會指責您笨拙。
  20. 判斷不知道如何使用的嘴會毀掉他的生活; 一個愚蠢的人的肚子在審慎的人中間是一種嘲弄。
  21. 牛很清楚什麼時候該回家,他們離開了牧場。 但是沒有人知道傻瓜有多少適合他的腹部。
  22. 卑鄙的人嘲笑任何事情; 但是他不知道,也必須知道他也有什麼缺點。
  23. 一個晚上晚上沒有受過教育的人花時間思考任何事情。 因此,當早晨到來時他精疲力盡,他的痛苦依然如故。
  24. 一個無知的人認為他們是和他一起大笑的朋友。 他不知道的是,如果他坐在智者中間,他們會罵他。
  25. 一個無知的人,是和他一起大笑的朋友; 這是他在打官司時所看到的:很少有人為他說話。

發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。