沒有人會錯過 加布里埃爾·加西亞·馬爾克斯 它是最大的之一 作家 但是,正如他多次承認的那樣,拼寫不是他的強項,他在寫精美的作品時犯了一個奇怪的錯誤,把任務留給了他的編輯和校對者來修補可以提交。
實際上,作者本人曾多次表達自己的觀點,主張對語言進行一些更改以簡化翻譯過程。 拼字 因此這不是男人從出生到死亡的恐怖之一。
但是,他幽默地接受了它,並在自己的傳記中 “現場講” 他給我們留下了一個朋友的軼事,這與我們告訴您的事情直接相關,而且非常好。
這樣說:
安德烈斯·貝洛(AndrésBello)一位非常重要的語言學家,與一位拼寫錯誤非常嚴重的朋友相對應。 有一天,在一起度過了一個下午之後,這位朋友對他說再見:“這週我將不遺餘力地寫信給您。” 貝洛回答:“別拿這份工作! 一如既往地寫信給我”。
更多信息 - 作家軼事
攝影–
簡化拼寫就像從顏料上去除顏色。 陰影,紋理,豐富度將丟失。
在我看來,軼事中提到的安德烈斯·貝洛(AndrésBello)是委內瑞拉語言學家(1781-1865),而不是加西亞·馬爾克斯(GarcíaMárquez)的朋友。
應該是他,安德烈斯·貝洛(AndrésBello)的朋友加西亞·馬爾克斯(GarcíaMarquez),他與他講話。
他們說,這是GarcíaMárquez拼寫錯誤的安慰。
有時,我什至看到過一些使小作者誤拼的反應,甚至沒有提及所表達的想法。
這就像在說,我們無知和無知的人不會有值得擁有的想法,因為我們不知道如何正確地表達它們。
當我寫一些關於我生活的軼事時,這件事發生在我身上! 我佩服加布里埃爾(Gabrielito):對我來說,他是全國最好的作家3
拼寫是經過研究的,但人才不是。
想法是有價值的,因為我也有拼寫問題,並且我繼續寫作而沒有關心,因為我的想法是無價的。
在大多數人死後,才藝才華和才華被考慮和珍視,在生活中他們被認為是瘋狂的而被忽略。
的確,激發我們創造力的是人們的痛苦和拒絕,至少在我看來就是這樣。
再讀一遍,朋友是安德烈斯·貝洛(AndrésBello)的朋友,而不是加西亞·馬爾克斯(GarcíaMárquez)的朋友。
事實上,他確實稱他為朋友,因為他說:在他的傳記“Vivir paratallo”中,他給我們留下了一個與此直接相關的朋友的軼事。