Cristina Peri Rossi 攝影：ASALE 網站。
克里斯蒂娜·佩里·羅西 烏拉圭作家，12 年 1941 月 XNUMX 日出生於 蒙得維的亞, 是獲勝者 塞萬提斯獎 每年由教育、文化和體育部授予，撥款 125.000 歐元。 因健康原因缺席今天在 AlcaládeHenares, 一直是女演員 塞西莉亞·羅斯 負責朗讀他的演講的人。 為此，這裡有一個 精選詩選 來慶祝。
克里斯蒂娜·佩里·羅西
放逐 在烏拉圭軍事獨裁期間在我國定居並擔任過 手槍手 在各種媒體如 “國家報” y 世界報. 盡可能多地寫 散文為詩 與像 瘋狂的人的中殿, Play Station, 沉船的描述， 雨後的歐洲, 邀請卡 o 字詞.
選詩
外國人
反對他的出生洗禮
我稱呼她的秘密名字：巴別塔。
對著迷惑地射向她的腹部
包圍它的手盆。
對抗他們原始眼睛的無助
我凝視的雙重視野。
對抗他傲慢的赤裸
神聖的貢品
麵包供品
酒和吻。
反對他沉默的固執
慢悠悠的演講
鹽水詩篇
好客的洞穴
頁面上的標誌，
身份。
滿月
為每個女人
死在你身上
雄偉
值得
錦葵
一個女人
滿月出生
為了孤獨的快樂
的翻譯想像力。
奉獻精神
文學將我們分開：我所知道的關於你的一切
我在書中學到了
以及缺少的東西，
我給它加了詞。
激情
我們從愛中走出來
像飛機失事
我們丟了衣服
論文
我缺了一顆牙
還有你的時間觀念
一年長達一個世紀
還是一天短一個世紀？
用於家具
由眾議院
碎內臟：
眼鏡 照片 光禿禿的書
我們是倖存者
滑坡的
一座火山的
搶奪的水域
我們帶著模糊的感覺分手
倖存下來
雖然我們不知道為什麼。
水手手冊
花了幾天的導航
並且因為無事可做
當海面平靜時
警惕的記憶
因為睡不著，
把你銘記在心
因為無法忘記腳的形狀
臀部向右舷的柔和運動
你加碘的夢
飛魚
為了不迷失在海之家
我開始做
水手手冊，
讓每個人都知道如何愛你，萬一海難，
所以每個人都知道如何導航
在演習的情況下
以防萬一
信令
用紅色和黃色的o調用
用我打電話給你
它有一個像井一樣的黑色圓圈
從那個的藍色矩形給你打電話
用 efe 的菱形求你
或 z 的三角形，
就像你的恥骨的葉子一樣熱。
用我打電話給你
信令
舉起你的左手，舉著ele旗，
舉起雙臂畫畫
-在夜光下-
u的悲慘甜蜜。
字詞
讀字典
我發現了一個新詞：
我很高興，很諷刺地宣布它；
我感覺到它，我說它，我隱藏它，我追踪它，我脈動它，
我說，我把它鎖起來，我愛它，我用指尖觸摸它，
我拿起重量，弄濕它，在我手中溫暖它，
我愛撫她，我告訴她事情，我包圍她，我逼迫她，
我在裡面插一根大頭針，用泡沫填充它，
然後，像妓女一樣，
我想她。
懷舊
我無法停止愛她，因為遺忘不存在
而記憶是修改，所以不經意間
喜歡她出現的各種形式
在連續的轉變中，對所有的地方都懷念
我們從未去過的地方，我希望她在公園裡
我從不想要她，對那些事情的回憶快死了
我們將不再知道並且如此暴力和難忘
就像我們所知道的幾件事一樣。
出處：低聲，心靈之詩