攝影：何塞·耶羅。 ABC。 (c) 克拉拉·阿馬特。
到馬德里人 何塞·耶羅 已經被考慮了 當代偉大的詩人之一 說西班牙語，今天他離開我們已經 19 年了。 明年也是他誕辰一百週年。 他屬於所謂的“半個世紀的一代”，他的作品包含與人、時間流逝和記憶的社會和承諾主題。 紐約筆記本 y 喜悅 是他最重要的兩本出版物。 他還獲得了一些最負盛名的獎項，如國家文學獎、1957 年評論家獎、阿斯圖里亞斯王子獎或 塞萬提斯. 去這個 詩選 在他的記憶中。
何塞·耶羅 - 詩歌
首腦會議
堅定，在我腳下，真實可靠，
我有你的石頭和音樂；
不像那時，每時每刻
你從我的夢中醒來。
現在我可以觸摸你溫柔的山丘，
你的水域的新鮮綠色。
現在我們再次面對面
像兩個老同志。
用新樂器演奏新歌。
你唱歌，你讓我入睡，你抱著我。
你讓我的過去成為永恆。
然後時間赤裸裸地剝落。
唱歌給你，打開你等待的監獄
積累了這麼多的激情！
並看到我們的舊圖像丟失
被水帶走。
堅定，在我腳下，真實可靠，
石頭和音樂我有你。
主，主，主：都一樣。
但是你對我的時間做了什麼？
內心的喜悅
在我身上，即使它隱藏起來，我也能感覺到它。 濕
我黑暗的內心方式。
誰知道有多少神奇的謠言
在她離開的陰鬱的心上。
有時它的紅月在我心中升起
或者讓我靠在奇怪的花上。
他們說他已經死了，他的綠色植物
我的生命之樹被剝光了。
我知道他沒有死，因為我還活著。 我拿，
在他藏身的隱秘國度裡，
他真手的耳朵。
他們會說我已經死了，而我並沒有死。
會不會是這樣的，告訴我，在哪裡
如果我死了，她能統治嗎？
沉睡的靈魂
我躺在原木之間的草地上
一葉一葉，他們暴露了他們的美麗。
我讓靈魂做夢：
我會在春天再次醒來。
世界重生，重生
你出生了，靈魂（你死了）。
不知道這段時間發生了什麼：
你睡著了，希望是永恆的。
就像高亢的音樂為你歌唱
來自云端，就像他們愛你一樣
解釋生物為什麼會喚起它們
那段黑暗寒冷的時光，即使你假裝
讓你的生命傾瀉而出
（這就是生活，你睡了），你不再到來
達到他的喜樂的圓滿：
當一切都清醒時你睡了。
我們的土地，我們的生活，我們的時間……
（我的靈魂，誰叫你睡覺的！）
敵人
他看著我們。 它在跟踪我們。 在裡面
你，在我裡面，看著我們。 哭出來
無聲，滿心。 他的火焰
我們黑暗的中心一直很兇猛。
住在我們裡面。 他想傷害我們。 我進入
在你的內心。 嚎叫，吼叫，吼叫。
我逃走，它的黑影傾瀉而出，
出來迎接我們的整個夜晚。
它不停地生長。 帶走我們
像十月的風片。 襯套
不僅僅是遺忘。 用煤燒焦
不滅的。 留下一團糟
夢想的日子。 倒霉
那些向他敞開心扉的人。
就像玫瑰一樣：從不...
像玫瑰一樣：從不
一個想法籠罩著你。
生活不適合你
那是從內而生的。
你擁有的美麗
它的昨天在它的時間。
那隻是你的外表
你的秘密被保守了。
過去不給你
它令人難以忘懷的奧秘。
回憶不會讓你蒙上陰影
你夢想中的水晶。
怎麼可能漂亮
有回憶的花。
手是那隻記得...
手是記得的那隻手
走過歲月
流入現在
永遠記得。
他緊張地指著
什麼活著被遺忘了。
記憶之手，
總是救他。
鬼魅般的畫面
它們會凝固，
他們會繼續說他們是誰，
為什麼他們回來了。
為什麼他們夢見肉，
純懷舊的東西。
手正在拯救他們
她神奇的地獄。
暮光
想到有一天我會想再次看到這個空間，我很難過，
回到這一刻。
夢見折斷翅膀讓我難過
靠在高聳的牆壁上，阻止他再次找到我。
這些盛開的枝條歡快地顫動著折斷
空氣的平靜外觀，
那些海浪打濕了我脆脆的美腳，
將晚光照在額頭上的男孩，
那條白手帕也許是從某個人手裡掉下來的，
當他們不再期待愛之吻觸動他們時……
看著這些東西，想要這些東西，保留這些東西，我很難過。
做夢再找他們，再找我，讓我難過，
用我留在我靈魂中的樹枝來填充另一個這樣的下午，
在自己身上學習到，夢不能再做夢了。
來源：低沉的聲音