但丁·阿利格里(Dante Aligheri)。 他逝世紀念日。 5首十四行詩

多米尼科·迪·米歇里諾的肖像

但丁·阿列格里(Dante Aligheri)是有史以來最著名的意大利詩人,死於今天的今天 1321 en 拉文納。 他最近發表了他最不朽的作品, 神曲。 今天我想回想起 他的十四行詩7.

但丁·阿列格里(Dante Aligheri)

1265年生於佛羅倫薩,也 哲學家 除了當詩人。 他很小的時候就失去了父母,後來又在Guelph聯賽中與Tuscan Ghibellines搏鬥。 他嫁給了傑瑪·多納提(Gemma Donati), 與他有三個孩子。 但是我們都知道 他真正的愛和靈感來自Beatriz是Folco Portinari的女兒,他已經與Simónde'Enjaeza結婚。

她死後,但丁全神貫注於研究神學和哲學 並參加了政治。 早在1301年, 羅馬大使 在他不在期間,佛羅倫薩由卡洛·迪瓦洛瓦(Carlo di Valois)接管。 但丁的房子遭到洗劫,他被處以重罰,後來在1302年減為死刑。

他在 巴黎 在1307年和1309年之間,還走進了他的 流亡 穿過意大利北部的一些城市,直到 維羅納 開始寫他最普遍的作品, 神曲.

5首十四行詩

十四行詩

愛在我所愛的人的眼中閃耀,
她看起來很溫柔:
發生的事情,每個人都看到它轉過身
誰看見愛中的靈魂都在顫抖。

如果你隱藏視線,天黑了,
再次見到她,一切都感嘆:
在她的傲慢逃離和憤怒之前;
美麗,尊敬我對我的崇拜。

一千次看到和感覺到的快樂;
當靈魂出生到開始的時候
所有人都謙虛地思考,所有的甜蜜,

也不知道,看著她的微笑,
如果自然被超越,
或溫柔的奇蹟如此美麗。

***

十四行詩XL

冥想的朝聖者
也許出現在您看不到的東西中:
你來自這麼遙遠的人嗎
我看著你,承受著如此沉重的負擔

在流浪的眼睛裡沒有眼淚,
穿越痛苦的城市,
好像是盲目的,聾啞的,冷漠的
你會從其他世界看到它嗎?

我的心告訴我之間的遺憾
-停止聽一會兒-
當您離開它時,細目將跟隨您。

他的BEATRIZ已經只是天體的影子,
以及每個命名它的單詞
一陣苦澀的眼淚流淌。

***

完美銷售...

您很了解您向誰敬禮和敬重
在女士中看到我的人;
他們全都陪著你
他們有上帝恩慈的憐憫。

她的美麗是如此卓越
您嫉妒沒有喚醒或錯誤:
早在英勇和誇耀
-愛的禮物-建立了它的存在。

從它的重做到溫柔
並因此穿著相同的火,
每個人都感到自己很榮幸。

她裡面的一切總是那麼光明,
沒有人甜蜜地嘆口氣,
您可能會忘記自己的狂喜。

***

Tutti Li Miei Penser ...

我的思想只知道愛。
對他來說,在他身上,我是如此多變:
充滿愛的力量帶給他情人,
或瘋狂的推理,其價值。

它給了我希望甜蜜的口氣,
或我在洶湧的波浪中哭泣;
它只會在顫抖時統一自己
我恐懼的靈魂出現了片刻。

所以我忽略了我在比賽中的運氣,
不想說和說:
我流連忘返...

如果要和所有人一起結盟
向我的敵人大喊大叫是徒勞的
-麻木的憐憫-為我辯護。

***

這麼溫柔

我親愛的人的感情是如此溫柔,
當他打招呼時非常值得愛
每個舌頭都保持沉默
每個人都壓倒了他的目光。

勞達(Rauda)聽到自己的崇高聲而走開了
-打扮她並遮蔽她的謙卑-
天上的幫助是在地球上
變成了一個神童。

這麼多的靈感被認為會激發靈感,
使心臟充滿溫柔的陶醉:
看著它的人都會感覺到並理解它。

在他的嘴唇上,這是好運的標誌,
徘徊似乎是一絲甜蜜
靈魂在告訴他:嘆氣!


發表您的評論

您的電子郵件地址將不會被發表。 必填字段標有 *

*

*

  1. 負責數據:MiguelÁngelGatón
  2. 數據用途:控制垃圾郵件,註釋管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 數據通訊:除非有法律義務,否則不會將數據傳達給第三方。
  5. 數據存儲:Occentus Networks(EU)託管的數據庫
  6. 權利:您可以隨時限制,恢復和刪除您的信息。