他在美国大选获胜三个月后， 唐纳德·特朗普 他已经开始从白宫部署他的特殊“恐怖帝国”，而移民是成为总统的商人的主要优先任务。 新的反移民法禁止七个穆斯林多数国家的成员入境 一直是不可能假发领导人的最后一颗明珠，这导致了 来自世界各地的65位作家和艺术家签署反对唐纳德·特朗普的信 在其中，创造力和沟通因偏执狂和误解而受到捍卫。
艺术与政治
尼日利亚作家Chimamanda Ngozi Adichie，这是写给唐纳德·特朗普的那封信中的其中一位作家。
到达白宫一周后，唐纳德·特朗普卷起双臂，开始履行他已宣布的有关移民的许多承诺，其中第一个是 遏制七个穆斯林占多数的国家的移民流动，为期三个月：叙利亚（本例中为四个），利比亚，伊朗，苏丹，索马里，伊拉克和也门。 在90天之内，除非所有移民法律得到审查，否则这些国家的外交职位以外的任何人都无法进入美国，因此在2017年全年这些措施的要求可能会更高。
鉴于这对人权以及艺术在动荡的世界中以对话和表达的形式带来的攻击， 作家和艺术家协会 几个小时前寄出 65位作家和艺术家给唐纳德·特朗普的信，其中包括JM Coetzee，Orhan Pamuk，Zadie Smith，Chimamanda Ngozi Adichie，Sandra Cisneros或Lev Grossman，其中许多人以其在全球化，种族主义或移民等主题上的工作而闻名。 信中指出，这部新法律除了代表人权的消极情况外，“进一步阻碍了艺术家和思想家的自由流动，因为在反对恐怖和压迫的斗争中，充满活力和开放的文化间对话至关重要。 反过来，这封信指出“创造力是对孤立主义，偏执狂，误解和暴力不宽容的解药”。
这封信可以通过ElPaís在下面阅读，还可以看到65位签署该信的艺术家的姓名：
知识分子的信
唐纳德·J·特朗普总统
La Casa Blanca
1600宾夕法尼亚大道，NW
华盛顿，DC 20500次
尊敬的总统先生：
作为作家和艺术家，我们与PEN America一起呼吁废除其27年2017月XNUMX日的行政命令，并避免引入任何其他有损于行动和交流自由的替代措施。
通过禁止来自七个主要是穆斯林国家的人们进入美国90天，禁止所有难民进入该国120天，并无限期地阻止从叙利亚移民，他的XNUMX月行政命令给混乱的家庭和生活带来了困难和困难。在被戴上手铐，拘留和驱逐出境的威胁下，对法律的尊重得到加强。 通过这样做，行政命令进一步阻碍了艺术家和思想家的自由流动，而在反恐和压迫斗争中充满活力和开放的跨文化对话是必不可少的时候。 它的限制有悖于美国的价值观和该国捍卫的自由。
最初的行政命令产生了负面影响，立即给国际知名艺术家带来压力和不确定性，并扰乱了美国的重要文化活动。 奥斯卡提名的导演Asghar Farhadi是伊朗人，他希望参加2013月下旬的奥斯卡颁奖典礼，并宣布他不会参加。 在挪威奥斯陆举行的2017年诺贝尔和平奖音乐会上演出的叙利亚歌手奥马尔·苏莱曼（Omar Souleyman）可能无法在87年2017月在布鲁克林的世界音乐学院演出。这位XNUMX岁诗人阿多尼斯（Adonis）在世界范围内庆祝的可能性法国国籍但来自叙利亚，可能会参加XNUMX年XNUMX月在纽约举行的PEN的世界之声节，这一点仍然令人怀疑。
阻止国际艺术家为美国的文化生活做出贡献不会使该国变得更安全，也不会损害其国际声望和影响力。 这样的政策不仅阻止了伟大的艺术家在美国演出，而且限制了重要思想的交流，使美国在政治和文化上与世隔绝。 对美国公民的对等行动，例如伊朗和伊拉克政府已经采取的对策，将进一步限制美国艺术家自由行动的能力。
艺术和文化具有让人们超越其差异的力量。 创造力是隔离主义，偏执狂，误解和暴力不宽容的解药。 在受移民禁令影响最大的国家中，作家，艺术家，音乐家和电影制片人常常在反对压迫和恐怖斗争中处于最前沿。 如果执行令破坏了艺术家旅行，表演和合作的能力，那么这样的行政命令将帮助那些沉默批评声音并加剧仇恨的人，这些仇恨加剧了全球冲突。
我们坚信，原始行政命令的直接和长期后果完全违反美国的国家利益。 当您考虑可能的新措施时，我们谨在此鼓励您全面调整它们，以应对仅合法和已确认的威胁，并避免实施广泛的禁令，影响到数百万人，包括其声音和存在有助于增进国际理解的作家，艺术家和思想家。
安妮泰勒
列夫·格罗斯曼
洪帕·拉希里（Jhumpa Lahiri）
诺曼·拉什（Norman Rush）
李昌来
简·笑脸
珍妮特·马尔科姆（Janet Malcolm）
约翰·格林
玛丽·卡尔
克莱尔·梅斯杜
丹尼尔·汉德（Daniel Handler）
西里·赫维德（Siri Hustvedt）
保罗·奥斯特
方济散文
保罗·穆尔顿
黄大卫
杰西卡·哈格多恩（Jessica Hagedorn）
马丁阿米斯
桑德拉·西斯内罗斯（Sandra Cisneros）
戴夫·埃格斯
斯蒂芬·桑德海姆
乔纳森·莱瑟姆
菲利普·罗斯
安德鲁·所罗门
托比亚斯·沃尔夫（Tobias Wolff）
罗伯特·平斯基
乔纳森·弗兰森（Jonathan Franzen）
杰伊·麦金尼（Jay McInerney）
玛格丽特·阿特伍德
阿扎尔纳菲西
亚历克·索斯（Alec Soth）
妮可·克劳斯（Nicole Krauss）
科尔·托宾
帕特里克·斯图尔特
菲利普·古雷维奇
罗伯特·卡罗
丽塔鸽子
杰姆·库切（JM Coetzee）
阿尼什·卡浦尔
罗珊·卡什（Rosanne Cash）
扎迪·史密斯
乔治·帕克（George Packer）
约翰·沃特斯
艺术斯皮格尔曼
苏珊·奥尔良
伊丽莎白·斯特劳特
夸梅·安东尼·阿皮亚
特茹·科尔（Teju Cole）
爱丽丝·塞伯尔德
圣地亚哥Esmeralda
史黛西·希夫（Stacy Schiff）
杰弗里·尤金尼德斯
哈立德·侯赛尼（Khaled Hosseini）
里克穆迪
柳原汉弥（Hanya yanagihara）
奇马曼达·阿迪奇
约翰·利特高
西蒙·沙玛
科伦·麦肯（Colum McCann）
莎莉·曼（Sally Mann）
朱Feiffer
吕克·图曼斯
迈克尔查邦
艾耶莱特·瓦尔德曼
奥尔罕帕姆克
您如何看待这项倡议？
出色的主动性。 可惜的是，这个人没有想太多...