1.埃尔·西德(El Cid)回到露营。 他的Cantar和其他诗歌

El Cid-Flickr上Little Cid的照片。 公共区域。

RodrigoDíazde Vivar,艾尔西德,回去露营。 也许它从未停止过这样做,即使在当今政治上正确的时期也是如此。 主角 宇达电通的歌,已经成为多项研究以及更多故事和小说的主题。 和原始手稿,在 国家图书馆上个月几天以来,这是有史以来第一次在公开场合露面。 在这个 第一篇 关于他,我选择 一些经文 这项艰苦的工作和其他最著名的作品。

宇达电通的歌

我们中那些研究纯字母的人都知道,当我们读到XNUMX世纪卡斯蒂利亚西班牙文的某些片段时,会感觉到什么破译 宇达电通的歌. 中世纪史诗文学的杰作 在这些部分中,这是史诗 前辈 那是保守的 完成.

算上 壮举 来自高贵的卡斯蒂利亚人 罗德里戈·迪亚兹·德·维瓦尔谁住在 十一世纪下半叶。 打了 反对摩尔人恢复他们的荣誉 被错误地指控从国王那里偷钱后。

它的作者和日期 它写在其中保留 辩论的理由 最勤奋的他们似乎确实同意,它基于 口头版系列 从那以后一定已经流传了 西德死后.

我从中选择了著名的段落 圣加迪亚的汝拉 记住它。 我加上他献给他的经文 曼努埃尔·马查多(Manuel Machado) 在这首诗中 卡斯蒂利亚.

圣加迪亚的汝拉

在圣加迪亚·布尔戈斯(Santa Gadea de Burgos),
神的儿子发誓,
他们向阿方索宣誓
为他哥哥的死。
好的Cid接过了
好的卡斯蒂利亚·西德(Castilian Cid)
在铁螺栓上
和一个木制cross
还有一些福音
和手中的耶稣受难像
话太厉害了
吓坏了善良的国王:
-恶棍杀死你,国王,
不是贵族的恶棍,
来自奥维耶多的阿斯图里亚斯
不是卡斯蒂利亚人的;
用山羊杀死自己
不带长矛或飞镖;
用角刀,
没有金色的匕首;
涵盖道路,
不是蝴蝶结的鞋子;
搭配韧皮睡衣,
不是荷兰的,也不是雕刻的;
骑上,骑上驴,
不要骑mu子或马;
带上绳子,
没有漂白的皮革;
为犁而自杀
不在乡村或城镇,
掏出你的心
对于险恶的一面
如果你不说实话
您的要求:
如果您去或同意
在你兄弟的死中
咒骂是如此的强烈
国王没有授予他们。

曼努埃尔·马查多(Manuel Machado)

卡斯蒂利亚

盲目的太阳崩溃
在手臂的坚硬边缘上,
轻度胸甲和背部酸痛
和矛尖上的火焰。
盲目阳光,口渴和疲劳
穿过可怕的卡斯蒂利亚草原,
流放,有十二个人
-灰尘,汗水和铁-Cid骑行。
客栈被石头和泥巴封闭,没有人回应...对剑的鞍
而关于黑桃的故事百叶窗
太阳会燃烧,空气在灼热!
可怕的一击
嘶哑的回音,纯净的声音,银色
用玻璃制成,回答...有一个女孩
很弱很白
在门槛上。 是全部
蓝眼睛,在眼睛里。 眼泪。
淡金宁巴
他好奇又害怕的小脸,好家伙,进来。 国王会把我们杀死
会毁了房子
往田里撒些盐
我父亲在工作...
没了天堂为您带来好运...
在我们的邪恶中,哦,西德,你一无所有!女孩沉默着哭泣而没有mo吟...
幼稚的抽泣声横渡小队
凶猛的战士,
毫不妥协的声音大喊:走吧!
盲目的阳光,口渴和疲劳...
穿过可怕的卡斯蒂利亚草原,
流放,有十二个人
-灰尘,汗水和铁-Cid骑行。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。