我们与2017年Torrente Ballester Award的Ana RiveraMuñiz和FátimaMartínRodríguez交谈

顶级照片由Ana Rivera提供。

阿斯图里亚斯人 安娜·莉娜·里维拉·穆尼兹 和特内里费岛 法蒂玛·马丁·罗德里格斯(Fatima Martin Rodriguez) 那是 2017年第二十一届Torrente Ballester奖得主,首次授予 可按衡平原则 最后的十二月。 他们各自的小说 死者什么都沉默了 y 雾角 根据比赛的评审团,他们应该获得“他们的文学素质”奖。

我们很幸运 安娜·莉娜·里维拉·穆尼兹(Ana Lena RiveraMuñiz)在这个不起眼的作家团队中 Actualidad Literatura的作品。 今天 我们与两位作者讨论了该奖项,他们的作品,职业和未来项目.

在过去 第二十九届Torrente Ballester奖 以西班牙语记叙文,来自411个国家/地区的作者共发表了18篇未出版的作品。 这个奖项 出生于1989年 并被赋予 25.000欧元和版本 中奖副本。

法蒂玛·马丁·罗德里格斯(1968)

卡纳里亚(Canaria)是马德里Complutense大学的信息科学学士学位,并在拉古纳大学(University of La Laguna)从事美术专业的研究。 作者 雾角,获得2017年Torrente Ballester奖的小说在加那利群岛文学创作学院接受了培训. 他获得了2012年奥罗拉体验奖和3年文化领域微型故事竞赛三等奖。他开发了摄影和视觉艺术项目,例如 言语之光 (与F / 7坐标集体和诗人CoriolanoGonzálezMontañés的摄影和hai句诗),以及 原型, 精选作品《 DiscoveriesPHOTOESPAÑA2012》等。

安娜·莉娜·里维拉·穆尼兹(Ana Lena RiveraMuñiz)(阿斯图里亚斯,1972年)

她是阿斯图里亚斯人,居住在马德里,拥有ICADE的法律和工商管理学位,并由格拉西亚·圣塞瓦斯蒂安(Gracia SanSebastián)主演的犯罪小说系列的作者。 你的第一种情况 死者都沉默了, 2017年获得Torrente Ballester奖和同年XNUMX月的Fernando Lara奖入围奖再没有比这更成功了。

我们的面试

我们向您提出一些问题,以告诉我们有关您的专业和文学事业,您未来的项目以及其他更具体方面的更多信息。 我们预先感谢您提供的肯定有趣的答案。

还在品尝奖品和成功吗? 告诉我们体验如何。

安娜: 看到您的作品以Torrente Ballester的威望获得认可,这是一种无与伦比的精神享受。 这是一个非常孤独的职业,看到自己被众多人认可,并且拥有XNUMX-羟色胺这一文学水平的文学水平。 同时授予两位作家的奖项的特殊情况是一种额外的奢侈:他们使我结识了我的搭档法蒂玛(我的搭档),一位杰出的作家,与他分享想法,项目和梦想,在此之外没有其他人世界和这种手艺可以理解和感受。

法蒂玛: 这是意外的事件,超出了我的所有期望。 我曾参加这场伟大的比赛,梦想着成为最后的XNUMX名入围者之一,但我无法想象我的第一部小说会带来如此结果。 它仍然必须被吸收。 拉科鲁尼亚的颁奖典礼非常激动人心,省议会为我们提供了很多支持。 它是首次交付给两位作者的事实 可按衡平原则 这是非常积极的,并不会停止提供美好的时光。 我的同胞获奖者安娜·莉娜(Ana Lena)是一位了不起的令人钦佩的作家。 了解我们使我们能够团结目标和交流经验。 从一开始,亲和力就是绝对的,毫无疑问,这是我们在每一步中分享的机会之源。

您认为该奖项除了给您带来成功和认可之外,还能给您带来什么?

安娜: 接触读者的机会,这是这次冒险的最终目标。 让我着迷的是,每位阅读我的故事的读者都会以自己的故事,建立自己的冒险并变得与众不同。 会有很多 死者无声 当读者阅读它时,他们每个人都将自己的想象力和自己度过一些时光,摆脱每天的旋风,这使我们所有人为难。

法蒂玛: 我赞同安娜的每句话,这是不寻常的事情:获得这个奇妙的奖项以及您的第一本小说的诞生,这本小说将开始在读者中传播。 此外,通过在加那利群岛进行的工作使我特别高兴。 我认为它将为我的土地带来迷人而未知的方面。 我还注意到,在我考虑的未来项目中,授予如此高的奖项是有责任的。

你能用两句话说些什么 死者无声 y 阴霾的角度?

安娜: 这是一部经典的阴谋小说,具有传统的触感,节奏感,张力,幽默感和富有争议的人性一面,在您阅读了很长时间后,就会伴随着您的思考。

法蒂玛: 雾角 它的灵感来自于1724年法国远征队,该队首次对泰德峰进行了测量。 它在探险历险记和三位主角,两位法国科学家和一位年轻的加那利妇女(艾米莉亚·德·洛斯·塞拉杰斯)之间的恋情之间滑动。

您参与了哪些新项目?

安娜: 写第三本小说,准备第二本, 凶手藏在你的影子里, 给读者看

法蒂玛: 在写第二本小说的过程中, 海外居民,并打算与一群作家一起介绍一本故事书, 无聊的夫妻的短篇小说或无聊的夫妻的无聊故事。

您的小说有什么借口,还是您只想讲故事?

安娜: 我的目标是度过一个愉快的时光,然后与他们永远在一起。 我想给我的读者一个故事,这个故事将他们包裹得如此之多,以至于产生一种心理上的清洗作用,使他们在阅读时忘记了日常的问题,让他们像自己生活一样生活,并接受了这个故事。当他们完成最后一页时,将书页和书本放在书架上。 目的是使读者区分好与坏,使线条变得模糊以至于好恶不合,因为我们大多数人都不是完美的也不是可怕的。 它们是小说,它们质疑将普通人变成犯罪分子的动机,情感上的创伤和生活的沧桑。

法蒂玛: 我没有考虑编写历史剧情,但是尽管需要大量查阅文档,但我发现自己对这些情节非常满意。 不断创作小说,不断发现,编织颠覆,向后走来令人着迷,此外,旅程在所有意义上都发生了:在时间上,在地理上,在感觉上。 由于这个过程,我遇到了非常有趣的人,我去了很多地方观察他们,我珍惜我不知道的数据,习俗,废弃使用,总之,这令人兴奋。 并且,当它出版时,我希望读者能分享这次冒险,并尽我所能继续生活下去。 继续旅程,继续写作,所读到的一切都是崇高的。

您记得或读过的第一本书是什么? 一个能决定性地标记您献身于写作的人吗?

安娜: 我从Mortadelos到Agatha Christie。 我读到的关于她的第一本书是 鸽舍中的猫,我记得很清楚。

我开始为阿加莎·克里斯蒂(Agatha Cristhie)写信给她。 整个收藏品都在我家。 我仍然拥有它们,但阅读和重新阅读它们的次数却令人遗憾。 我认为我不能只选择一个。 然后,我与Maigret专员一起去了George Simenon,与Perry Mason一起去了Stanley Gardner,因此从心理阴谋作者的手中发展到今天。 我爱西班牙知名作家,而不是他们选择了这种类型,我从北欧人中逃走了很多,北欧人鲜明而专注于人格障碍的凶手,尽管这并没有阻止斯蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)着迷以Lisbeth Salander的角色扮演我,或者吞噬整个Henning Mankell的收藏,并成为他的侦探Walander的粉丝。 一个会令我与众不同的标志吗? 没有什么可以反对夜晚 由Delphine de Vigan撰写。 仅仅在我的书架上看到它,我就可以重温它给我的感觉。 这是他与两极母亲的生活,她的创伤,受伤,以及她的感情开辟的通道。

法蒂玛: 我记得我祖父母家中的书,它们是学校的老师,架子上装满了书。 有很多:寓言,故事,笑话。 也许我喜欢冒险故事和传说的罪魁祸首是 艾芬豪。 然后是亚瑟王神话,神秘的岛屿,通往世界尽头,前往太空或前往未来的旅程。 我和儒勒·凡尔纳(Jules Verne),埃米利奥·萨尔加里(Emilio Salgari)一起长大,甚至在某个夏天充满了加尔多斯的战斗。 但是,有些作家在阅读它们之前和之后都曾发表过一篇文章,因为他们动摇了我的信念。 当您打算编写时,这没有什么不同。 像这样的东西是加布里埃尔·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)在我读到的 死亡预言编年史。 一切都在那里,那是灯塔。 我会重新阅读它,并且在所有元素上我总是会学到一些新东西:情节,叙述者年代记,字符的乡村世界,语言。 所有这些都以最有效的阴谋调味,因为即使小说的结尾是众所周知的,它也引起了人们的持续兴趣。 惊人。

您的主要作者是谁? 在您的工作中最具影响力的是?

安娜: 许多但最重要的是,我期待着何塞·玛丽亚·圭尔本祖(JoseMaríaGuelbenzu)在其由马里亚纳·德·马可(Mariana de Marco)主演的警察系列小说中的每本书,在唐纳·莱昂(DonnaLeón)或让·吕克·班纳内拉克(Jean-Luc Bannalec)与他的专员布平·布列塔尼(Dupin)和佩特拉(Petra)的每一次新的布鲁内蒂冒险之旅中巴塞罗那的Delicado,多年前迷住我的AliciaGiménez-Barlett。

法蒂玛: 没有一个作家或作家能启发您。 的确,加百利·加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)是个天才。 但是世界并没有就此结束,反而开始了。 有很多作家给我留下了深刻的印象,例如,科尔塔扎尔(Cortázar),卡夫卡(Kafka)或洛尔卡(Lorca)。

写作时有躁狂或习惯吗?

安娜: 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)曾经说过,一个女人必须有钱和自己的房间才能写小说。 我需要时间和沉默。 沉默了几个小时,一切开始出现。 我永远不知道我要写什么,或者小说中会发生什么。 这是一个非常有趣的过程,因为我写的是读者的情感,他们不知道下一幕将会发生什么。

我记得有一天我在写作的中间 死者无声 因此我决定重新读一遍我穿的衣服,以保持一贯的状态。 我对阅读如此着迷,以至于我开始感到读者的紧张感,问自己:“不是凶手X吗?” 直到我意识到我是作家,而凶手才是我决定的人。 有时我认为我什么都没决定,这本小说写在我脑海的某个角落,我只是在计算机上抄写。

法蒂玛: 哈哈。 什么安娜令人惊讶? 这很棒。 的确,当您进入“迷宫”时,您将从现实世界跳到另一个平行世界。 有时候,似乎手是独自写字的,而您是在引导穿越空中的情节。 我有专心致志的设施,可以随处随处书写。 实际上,每天碰到我的人总是会拖着我的电脑看到我。 我到处都有笔记本电脑来捕捉“启示”。 我需要弄清楚的是小说的结尾。 其余我不知道,我也不知道原因,或谁,或如何,但是发生的一切都是为了这个目的,一个磁铁吞噬了整部小说。

当您完成操作后,是否要向您的环境提出意见,建议或更正?

安娜: 完成后,我有一个Betareaders俱乐部,他会阅读小说并告诉我他们作为读者的感受以及在小说中发现的失落之处。 有些人是亲密的人,有些我什至不知道,对我来说,它们是宝藏。 我相信没有他们,我的小说将无法完成。

我非常幸运地有两位来自两个不同世代的杰出作家,何塞·玛丽亚·古尔本祖和拉拉·莫雷诺,作为导师,他们每个人都指出了我的矛盾之处,使我看到了我自己的小说中的错误,没有他们,我将永远无法到达纠正并擦亮以使它们离开读者应该得到的位置。

法蒂玛: 在写作过程中 雾角 我曾听过我的一位文学老师的建议,即伟大的作家豪尔赫·爱德华多·贝纳维德斯(Jorge Eduardo Benavides),他是“诊断”这本小说的绝妙指南。 我组成了一个由来自我的环境(母亲,丈夫,姐妹和朋友)的四位凶猛的读者组成的团队,他们的视野和文学品味都各有千秋。

您如何定义样式?

安娜: 新鲜,流畅,快速,现代,现代。 在我的小说中,读者会适时地停下脚步,事态如电视剧本一样迅速发生。

法蒂玛: 很难定义这个问题。 我可以使用造型艺术中的一个术语:表现主义。 我喜欢探索单词的细微差别,它们的强度,我喜欢玩通感,隐喻,尽管我认为如今朴素的裸语很受重视。

您现在正在读什么书?

安娜: 您会在一个通常不会发生的时刻抓住我:我有两本书,而这两本都不是犯罪小说。 一个是 父亲之死 由Karl Ove Knausgard撰写。 这是一本慢慢阅读的书,作者若有所思地打开了一扇敞开心door的门,让我们看里面。 另一个是来自发行商Galaxia的礼物, 一个聪明的人由XoséMonteagudo撰写。 他们弥补了我刚刚完成的 凡人遗体 通过唐娜莱昂和 邪恶办公室 罗伯特·加尔布雷思(JK罗琳)。

法蒂玛: 我的床头柜被侵犯了: 清音岛的传说,由Vanessa Monfort撰写,我是一位更高级的人,并且正在与我一起参与,并且正在排队, 牛奶的颜色内尔·莱森(Nell Leyson)和 4,3,2,1保罗·奥斯特(Paul Auster)。

您是否敢为刚起步的作家们提供一些建议?

安娜: 让他们写自己想读的东西,因为那样他们会相信自己的工作,并且知道在完成之前他们已经拥有了第一个无条件的拥护者。 肯定会有更多的人喜欢他们,他们将是您的读者。 如果没有,他们冒着他们的作品不喜欢他们或任何人的风险,没有故事值得这样做。

法蒂玛: 最难的问题。 对于那些开始的人,不要停止。 这是一场长距离比赛,需要拉紧绳子,要发现自己,要分手再把自己放在一起,但这是不能停止的。 我们必须打破对空白页的恐惧的神话。 您必须坐下并涂鸦文字。 突然,一切都会出现。 当故事诞生时,请重新阅读,更正,捍卫,推广它并尽可能走远,因为我们已经不做任何事情了。

好吧,我们感谢您的回答和好意。 我们也希望您在文学事业上取得更多的成功。


成为第一个发表评论

发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。