豪尔赫·曼里克。 他逝世一周年。 诗歌

豪尔赫·曼里克 (Jorge Manrique) 逝世一周年

豪尔赫·曼里克,我们文学初期最杰出的诗人之一,也是一名军人, 去世了 像今天这样的一天 1479 当我为之奋斗时 伊莎贝尔天主教徒 在他与 Juana la Beltraneja 的王朝战争中。 他被安葬在修道院 cle骨.

他的诗歌作品大约有四十篇被保存下来,最著名的是 科普拉斯去世,父亲去世. 今天我们纪念他 其他诗选.

豪尔赫·曼里克——诗选

谁这么想见你

I

谁这么想见你,
小姐姐,不认识你
他看到你之后会做什么
我什么时候看不见你?

II

巨大的恐惧占据了我的生命
看看你的存在,
好吧,在你不在的时候爱
他用这样的伤口伤害了我;
虽然很危险,
很高兴认识你,
如果我因为见到你而死去,
我的胜利将是见到你。

歌曲

别等太久,死神,我快死了;
来吧,因为我和你住在一起;
爱我,因为我爱你,
随着你的到来,我希望
不要和我开战。

快乐生活疗法
不可能,
因为我受了重伤
就是从这样的部分来的
你唯一的补救办法是什么?

既然我死了,就过来吧;
寻找我,因为我跟着你;
爱我,因为我爱你,
随着你的到来,我希望
没有和我一起生活

为什么在他睡觉的时候,他的朋友要吻他?

你犯了叛国罪
好吧,你伤害了我,睡觉
从我理解的伤口
那将是更大的激情
另一个人的愿望
你给我的伤害,
那不会伤害或坏
也不伤害你对我的伤害。

我原谅我的死亡;
但在这样的条件下,
怎样的背叛
每天犯一千个;
但所有人都反对我
因为,这样,
我不喜欢另一个人死去
好吧,我活该。

谁不在场……

谁不在场,
对信任没有信心,
因为它们是遗忘和移动
缺席条件。

谁想被爱
工作到场,
一旦他不在,
很快就会被遗忘:
并失去所有希望
谁不在场,
因为它们是遗忘和移动
缺席条件。

塔皮亚

缺席可以改变
爱在另一个想要,
但并不是说它有力量
让忘记

因为是我 cativo
一个我没见过的女士,
我有一个新的愿望
我不知道我是怎么生活的。
并为此思考
缺席改变了爱,
但并不是说它有力量
能够忘记

致一位非常漂亮的女士

温柔的小姐姐,非常漂亮,
如此多的恩典适合于谁,
谁让你赞美你,
我的语言不再敢
他也不知道。
然后是美丽的名字
他让你像一颗宝石
除了那个谁敢
谁的大手
did to you 他对他做了什么?

比较富有的febrería
谁制造谁给它上釉,
这么高大上的美女,
谁培育的
所以一定要
如果这里有人想要
以为他想夸你,
去见你,如果我见到你,
当我看完你
他只会知道如何崇拜你。

因为即使我做鬼脸
完美的画家,
总是有些恐惧
他会做的,如果他看的话,
好多了。
但是谁抚养你
不怕这个,
因为在你所有的姿态中
他画的人物
他给了他们很大的仁慈。

完所以我发现上帝
和他光荣的母亲
他们没有提出如此宝贵的
像你这样的美女
不太漂亮
如此完美
他们毫无差别地给了你,
致阁下
我写结论:
“上帝让你的歌。”

在一个致命的疼痛...

I

在致命的疼痛中,

不等,

谁在险恶的一面,

你稍后会知道是哪一个

是忠诚的

仆人和情人;

因为你做到了

打败后对我

在魅力中

你,女士,赢了

当我迷路时

亲爱的你

II

这场悲伤的战斗

你想要什么

我的舌头已经宣布,

你需要看到它

并创建它

毫无疑问,您的恩典;

因为我的意志就是信仰,

谁怀疑他的某些东西,

我会怀疑

怀疑某些我知道

永远得救

异端的。

III

因为我已经承受了巨大的恐惧

小心

你的小相信,

为此我迟到了

让你早知道

这个事实的原因:

我的激情如何

受苦;

因此,要满足,

应该是我的原因

相信。

IV

女士,为什么会这样?

很浪费

我说的所有理由,

如果怀疑不请

和你的向导,

这称为自由裁量权;

因为它不再怀疑,

好吧,这是真的,非常真实

我写的,

在你帮我这么多之前

我肯定死了,

在世。

V

CABLE

那么,这是一种体验吗?

你已经知道

这份幸运,

因为不相信,

没有理由夺走生命

并杀死。

资料来源:塞万提斯虚拟图书馆


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。