罗莎莉亚·德卡斯特罗(Rosalíade Castro)是一位西班牙女性,其国旗是为了捍卫自己的根源, 24年1837月XNUMX日出生于圣地亚哥德孔波斯特拉。 作家的生活被悲惨的时刻所侵袭。 在经历了孩子死亡之类的创伤之后,她的母亲受到启发,创作了一些故事。
在这位西班牙诗人之时,加利西亚语被den毁了,没有可供阅读的作品纲要,作家也不敢用这种方言写文字。 罗莎莉亚·德卡斯特罗 是负责使加利西亚文学兴起的人,而他的实现方法是出色的工作。 他的工作启发了许多人 当代加利西亚作家.
他的青春与灵感
罗莎莉亚(Rosalía)没有父亲的生活,因为他是一位牧师,决定不认出她,这就是为什么她在加里西亚的一个名为Castro deOrtoño的实体中度过了生命的头八年,许多农民都居住在这个实体中。 加利西亚文化和传统是影响罗萨利亚·德·卡斯特罗(Rosalíade Castro)作品的因素。
青年时期,他在Liceo de la Juventud学习文化研究,例如音乐和绘画; 在那些日子里,他们被认为是适合同龄女孩的活动。 奥雷利奥·阿奎尔(Aurelio Aguirre)是一位诗人,近来认识她,根据一些历史学家的说法,他们之间有着感性的关系。
罗莎莉亚的许多故事都受到了她所谓的爱情奥雷利奥·阿奎尔(Aurelio Aguirre)的启发; 但是他们并没有浪漫地参与其中的事实尚未得到证实。 1856年,他移居马德里,一年后,他发表了一系列用西班牙文写成的诗,并将其汇编成一本名为《 花.
他为母亲特蕾莎·德·卡斯特罗(Teresa de Castro)献了一本名为《诗集》的书。 给我妈妈,这本书于1863年出版。他写了七首诗,展示了自己因失去生命中的这一重要生命而感到的巨大痛苦,无助和孤独。
婚姻
他的诗集 花 就像曼努埃尔·穆尔吉亚(ManuelMurgía),罗莎莉亚通过一位朋友认识的作家。 即使在女性在社会中没有重要角色的时期,这个男人也对de Castro继续他的写作欲望负有责任。
卡斯特罗(Castro)很快与穆尔加(Murgia)结婚。 年轻的罗莎莉亚(Rosalía)于10年1858月XNUMX日举行结婚典礼,大约怀孕了八个星期。
不久之后,他的女儿亚历杭德拉(Alejandra)出生,随后是:Aura,Gala和Ovidio,Amar。 阿德里亚诺(Adriano)因意外丧生,而瓦伦蒂娜(Valentina)则在出生前就去世了; 他所有的孩子都来自加利西亚实体。
最有代表性的作品
作者几乎从零开始创作了用加利西亚语言编写的作品,因为加利西亚没有故事的历史。 德卡斯特罗(De Castro)发起了所谓的 修复 和他的书 加利西亚歌曲 (1863)。
作家罗莎莉亚 de Castro与加利西亚的旋律和歌曲有关。 他的土地的根源是他创作第一本书的关键 加利西亚歌曲,其中包含三十六首诗,您可以在该地区看到爱,亲密,举止,社会和政治主题。
1880年,他在加利西亚语中写了另一部作品, 你他妈的新星,是该方言中的第二种语言。 罗莎莉亚(Rosalía)在XNUMX年代末和XNUMX年代初创作了这些诗歌。 这个故事表达了对妇女,被遗弃的婴儿和村民的虐待; 这位文学女性在这项工作中表示,她不会再用加利西亚文写作。
在Sar的两岸 它于1886年出版这是作者的最后一部作品,也是一本包含一百多首诗的书,这些诗以同样的方式与一个目的联系在一起。 罗莎莉亚(Rosalía)在这项工作中展示了自己的经历,这些经历充满了对人的依恋,痛苦,怀旧,失望和对上帝的爱。
这些著作使她成长为一个人和一个作家, 允许他被认为是 西班牙浪漫主义最重要的作家之一。 罗莎莉亚(Rosalía)患上子宫癌,并于15年1885月XNUMX日在西班牙帕德隆(Padón)逝世,在全国各地留下了文化遗产。
罗莎莉亚·德卡斯特罗的诗
以下是罗萨利亚·德·卡斯特罗(Rosalíade Castro)最有代表性的诗歌作品的一些片段 (以西班牙语撰写并翻译成他):
Cantares Gallegos(翻译)
再见,河流; 再见,消息来源;
再见,小溪;
再见,我的目光,
我不知道我们什么时候见面
我的土地,我的土地,
我长大的地方
我非常喜欢的小花园
我种的无花果树。
帕德罗斯,河流,树林,
吹动风的松树林,
birds鸟,
我满意的小房子...
亲爱的,别忘了我,
如果我死于寂寞...
这么多联赛出海...
再见我家我家
Follas novas(翻译)
就像无边无际的空间中的云
流浪者扑扑!
有些是白色的
其他人是黑人;
在我看来有些温柔的鸽子,
他们开除别人
闪耀的光...
逆风吹向高处
已经解散了,
他们没有秩序或智慧就把他们带走,
我什至不知道在哪里
我什至不知道为什么。
他们穿他们,有多年
我们的梦想
和我们的希望。
在Sar的两岸
穿过常绿的树叶
听到有奇怪的谣言,
在起伏的海洋之间
蔬菜,
充满爱意的鸟类大厦,
从我的窗户看
我一直想要的圣殿。
我非常想要的寺庙...
好吧,我不知道怎么说我是否爱他
在没有停战的情况下
我的想法激动了,
我怀疑是否有严峻的怨恨
生活与我胸口的爱团结在一起。
加利西亚字母的Rexurdimiento
Reexurdimiento 在这个阶段,加利西亚的文化和文字正在恢复其重要性 在西班牙,罗莎莉亚·德卡斯特罗(Rosalíade Castro)是该运动的先锋女性。
部分 罗莎莉亚工作的力量在于代表的意义远胜于定义加利西亚人民的一切事物,
几年没有在加利西亚产生任何作品,所以 罗莎莉亚(Rosalía)之后,许多其他作家用这种语言写故事。 表演 加利西亚歌曲 开始了这项运动,并留在了加利西亚人民的心中,他们甚至一起参加了一些诗歌创作。
当时西班牙政府施加的意识形态完全忽略了加利西亚社区的重要性,因此多年来,加利西亚社区遭到歧视。 尽管如此, 罗萨莉亚·德卡斯特罗(Rosalíade Castro)的工作到来后,整个加利西亚的看法发生了变化。
下午好:
我想评论一下您在第三段至最后一段中所评论的内容:
«加利西亚语是一门没有很多解释或规则的语言,因此在使用时会犯错误,但是,对于作者来说,这些因素对于保持方言的活力并不重要。这些信。 ”
加利西亚语是一种语言,而不是方言,皇家加利西亚语学院是制定该语言法规的官方机构之一。
如果他们在写文章之前得到通知,那将是很好的。