弗朗西斯卡·阿奎尔(Francisca Aguirre)去世。 4首诗来纪念你

原始照片:(c)拉拉松。

阿利坎特诗人 弗朗西斯卡·阿奎尔(Francisca Aguirre),更名为Paca Aguirre, 在马德里去世,享年88岁 年。 属于所谓的“五十年代的另一代»是仍然活跃的少数作家之一。 象征主义,深度,深度还可以庆祝生命, 亲密,怀旧和爱 构成一项迟来的工作,但完全值得。 这些都是 他的诗4首 我强调。

弗朗西斯卡·阿奎尔(Francisca Aguirre)

她是画家的女儿 洛伦佐·阿奎尔(Lorenzo Aguirre) 并嫁给了 费利克斯·格兰德(Felix Grande),另一位重要的诗人与他有一个 女儿 也是诗人 瓜达卢佩大剧院。

发布花了很长时间,被认为非常 受安东尼奥·马查多(Antonio Machado)影响 关于文学创作的过程,应该是 反映自己的存在 不仅仅是创造性的工作。 马查多(Machado)的影响力是他获得奖杯时最突出的地方 国家文学奖 去年

在他最著名和最相关的作品中,应该注意 伊萨卡,被授予 莱奥波多·帕内罗(Leopoldo Panero)诗歌。 同 解剖史 收到了 2011年国家诗歌奖.

4首诗

伊萨卡

谁去过伊萨卡岛?
谁不知道它严酷的全景,
压缩它的环海,
它强加给我们的严峻亲密感,
追踪我们的极端沉默?
伊萨卡像书一样概括我们,
陪伴我们走向自我,
它向我们展示了等待的声音。
因为等待的声音:
不断回荡消失的声音。
伊萨卡(Ithaca)谴责我们生命的心跳,
使我们成为距离的帮凶,
一条路径的盲人看守人
没有我们怎么办
我们将无法忘记,因为
无知不会遗忘。
一天醒来很痛苦
并考虑环绕着我们的海洋,
他用盐膏了我们,并为我们的新孩子施洗。
我们记得共享葡萄酒的日子
文字,而不是回声;
手,而不是淡化的手势。
我看到周围的大海,
你迷失了自己的蓝屁股,
我精疲力尽地检查着地平线,
我离开眼睛片刻
履行他美丽的办公室;
然后我转身
然后我朝着伊萨卡(Ithaca)迈进。

***

最后一场雪

致佩德罗·加西亚·多米格斯(PedroGarcíaDomínguez)

美丽的谎言陪伴着你,
但他不会爱抚你。
你只知道他们对她的评价
神秘的书给你解释什么
讲一个神话般的故事
用充满意义的词
充满了精确的清晰度和重量,
并且您不了解。
但是您的信念可以挽救您,让您得以保存。

美丽的谎言守护着你
即使他看不见你,你也知道。
你以一种莫名其妙的方式知道它
在其中我们知道最让我们受伤害的是什么。

从天空的时间和阴影下雨,
天真无邪和疯狂的悲伤。
阴影之火照亮了你,
而雪消灭了星星
那曾经是永久的余烬。

美丽的谎言陪伴着你。
到无数光年,
完整而富有同情心的雪花蔓延开来。

***

例外见证

致Maribel和Ana

我需要大海,大海。
大海,别无他物,别无他物。
其余的很小,不足,很差。
我需要大海,大海。
没有山,没有河,没有天空。
不,没什么,
只有大海。
我也不要花,也不要花
没有一颗安慰我的心。
我不要心
换取另一颗心。
我不想让他们跟我谈论爱情
换取爱。
我只想要大海:
我只需要大海。
没水了
不能逃脱的水,
慈悲的水
怎样洗我的心
放到岸边
被它的浪潮推动,
用盐的舌头舔了舔
可以治愈伤口。
海,海为帮凶。
大海能说明一切。
大海,相信我,我需要大海,
大海哭泣的大海
而且没有人注意。

***

很久

致纳蒂(Nati)和豪尔赫·里希曼(Jorge Riechmann)

我记得小时候
在我看来,世界是一片沙漠。
鸟儿永远抛弃了我们:
星星没有意义,
大海不再存在,
好像这是一个错误的梦想

我知道我小时候
这个世界是一个坟墓,一个大洞,
吞没了生活的污水坑,
未来逃离的漏斗。

的确,曾经在童年时代,
我听见寂静如沙沙般的尖叫。
灵魂,河流和我的庙宇一片寂静,
我的血液停止了,好像突然之间,
不知道为什么,他们会把我拒之门外。

这个世界已经消失了,只有我留着:
像悲伤的死亡一样令人惊讶的惊奇,
一种奇怪的,潮湿的,粘性的怪异。
lace不休的仇恨,凶残的愤怒
那个病人,挺到胸口,
它伸到牙齿上,使它们变得刺痛。

没错,是很久以前,当一切开始的时候,
当世界具有人的本性时,
我确定有一天我父亲会回来
当他在画架前唱歌时
船只将在港口停滞不前
月亮将带着奶油般的脸出来。

但是他再也没有回来。
只剩下他的画,
它的风景,它的船,
他的刷子里有地中海的光芒
还有一个在遥远的码头上等待的女孩
一个知道死者不会死的女人。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。