康斯坦丁·卡瓦菲斯。 他逝世一周年。 诗歌

康斯坦丁·卡瓦菲斯 (Constantine Kavafis) 逝世一周年

康斯坦丁·卡瓦菲斯 死于亚历山大 29 年 1933 月 XNUMX 日,他也在那里出生。 他住在伊斯坦布尔,被认为是 民族诗人 格雷西亚. 他因反对传统基督教价值观、异性恋伦理、民族主义和爱国主义而闻名。 他最著名的一首诗是 伊萨卡, 这是的一部分 选择的选择 记住或发现它。

康斯坦丁·卡瓦菲斯——诗

日落时分

无论哪种方式,这些事情都不会持续很长时间。
多年的经验告诉我们。
但是一切都发生了多么突然的变化。
短暂的是美好的生活。
但多么强大的香水,
我们掉进了多么漂亮的床上,
我们给自己的身体带来了多少快乐。

那些欢乐时光的回声,
那些日子的回声回到我身边,
我们青春之火的灰烬;
我又把信拿在手里,
我读了又读,直到光线变暗。

我忧郁地走到阳台,
我出去分散我的思绪
我爱的城市的一点点,
有点熙熙攘攘的街道和商店。

在咖啡厅门口

他们在我旁边说的话
将我的注意力引向了咖啡厅的入口。
我看到了美丽的身体
仿佛爱以最完美的方式锻造了它
经验 -
快乐地塑造他们和谐的形状,
雕塑般地提升身材;
表情表情
并通过他的手的触摸离开
额头、眼睛和嘴唇上的感觉。

尽你所能地

如果你不能按照自己想要的方式生活,
至少在这方面努力
尽你所能:不要贬低她
与人接触过多,
在太多的喧嚣和谈话中。
不要带她去贬低她,
经常带她来暴露她
日常笨拙
公司和关系,
直到它变得像陌生人一样沉重。

入口处的镜子

豪宅门口有
一面巨大的镜子,非常古老,
至少在八十年前购买。
一个最漂亮的年轻人,受雇于一个裁缝
(周日,业余运动员),
他带着一个包裹在那里。 交给了
房子里的人,他带他进去了
带上收据。 裁缝店员
他一个人在等着。
他走到镜子前,看着自己。
并固定他的领带。 五分钟后
他们带来了收据。 他接过就走了。
但是那面曾经见过太多太多的旧镜子,
在它存在的多年里,
成千上万的事物和面孔,
但老镜子现在很高兴
他为自己收到了而感到自豪
片刻的完美之美。

午后的阳光

这件作品,我是多么了解它。
现在是出租的,旁边的也是
用于商业办公室。 整个房子都变了
在经纪人、商人和公司的办公室。
啊这一段,我是多么的熟悉啊。
靠近门的地方是沙发,
在他面前放着一张土耳其地毯;
在放着两个黄色花瓶的架子附近。
在右边,不,在前面,是一个带镜子的柜子。
中间是他写字的桌子;
和三把大柳条扶手椅。
靠窗的是床
我们曾多次相爱
那些可怜的东西一定在某个地方。
靠窗的是床。
午后的阳光照射到他身上。

一天下午四点,我们分开了
只待一个星期……我有祸了,
那一周它变成了永远。

伊萨卡

当您踏上前往伊萨卡的旅程时
它要求路径很长,
充满冒险,充满经验。
不要害怕 Laestrygonians 或独眼巨人
也不是愤怒的波塞冬,
你在路上永远找不到这样的人,
如果你的想法很高,如果你选择
是触及你的精神和身体的情感。
莱斯特里亚人和独眼巨人都不
你也找不到狂野的波塞冬,
如果你不把它们带进你的灵魂,
如果你的灵魂不把它们摆在你面前。

它要求路径很长。
愿有许多夏日早晨
当你到达时 - 多么高兴和快乐! -
到以前从未见过的港口。
停在腓尼基的商场
并获得精美的商品,
珍珠母和珊瑚、琥珀和乌木
以及各种性感香水,
您可以使用更丰富的感性香水。
去很多埃及城市
学习,向他们的智者学习。

永远记住伊萨卡岛。
到达那里是您的目的地。
但永远不要匆忙旅行。
它更好地持续多年
和码头,现在老了,在岛上,
一路上赚了多少钱
无需忍受伊萨卡使您富裕。

伊萨卡给了你如此美好的旅行。
没有她,你就不会踏上这条道路。
但是他已经没有什么可以给你了。

就算你觉得她很穷,伊萨卡也没有骗你。
因此,尽管你变得聪明,拥有如此多的经验,
你会明白伊萨卡斯意味着什么。

资料来源:塞瓦市


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。