作家 马丁·克里斯塔尔 这似乎完全符合众所周知的理论，即每位优秀的作家无疑首先是一位优秀的读者。 2009年全年，他一直在博客上与所有互联网用户共享的资料很好地说明了这一点。
«如果我不得不以什么顺序推荐阅读这些作品，我会说《奥德赛》是一本比较友好的读物，[在 伊利亚德]。 与第九年特洛伊战争的军事细节相比，尤利西斯回到家的冒险经历更加多样化。 伊利亚特（Iliad）要求更仔细的阅读，以免迷失自己的专有名称，跌宕起伏-进攻和防御，撤退和反击，亲手对决-具有相反意志和信仰的神的欺骗行为。一连串的战争和创伤，文字详细描述了凡人。 您博客上的帐户。 正是由于如此大量的数据，克里斯塔（Cristal）才将其工作模式化。 荷马 顺便说一句，它们具有一系列非常吸引人的设计，以便于阅读。
直到今天，以及截至2009年底的几个月，他都发布了歌曲的图表 II (延续), III, IV, V, VI, 七, 第八, X, XI, 第十二, 十三 y XIV Iliad的名称（在此它们都被指向并链接起来，作为一个外部索引）。 这意味着，考虑到有24种狂犬病组成伊利亚特，马丁·克里斯塔尔（MartínCristal）已经概述了其中的很大一部分。 每个文件都附有一个非常简短的摘要，该摘要将读者以及放置在相关歌曲全文收集时的链接通常放置到读者那里。 维基文库，该项目用于汇编作品 公共领域 德拉 维基媒体基金会.
依里亚德（Iliad）是克里斯塔尔（Cristal）发布计划的唯一作品，但是在他的博客上，您可以看到其他通用经典作品也同样受到他的关注，例如 神曲中， “尤利西斯” ØEL 吉x德 之间 他人 他从事过的世界经典著作，主要是散文形式。