十首诗中的世界

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)

印度闻起来有水果和茉莉花的味道,在非洲因战争留下的痕迹散发出幽灵般的气味,在智利,有人曾经写过一些夜间诗句,注视着太平洋。

从远古时代开始,世界的诗人就将自然规律适应了他们的诗句,诠释了他们自己的现实,即用手指触摸了人类曾经忘记的梦想世界。

通过水晶被视为个人存在的普遍存在,涵盖了整个旅程 十首诗中的世界.

on莱昂尼德·季斯科夫

在花丛中,一碗酒
我一个人喝酒,没有朋友在附近。
我举起玻璃杯,我邀请月亮
和我的影子,现在我们三岁了。
但是月亮不知道饮料
我的影子仅限于模仿我,
但即使如此,月亮和阴影仍将是我的陪伴。
春天是享受的好时机。
我唱歌,月亮延长了它的存在,
我跳舞,我的影子纠结了。
只要我保持清醒,我们就在一起快乐
当我喝醉时,每个人都在他身边走
宣誓在天堂的银河相遇。

李白在月光下独自喝酒(中国)

印度

这条河温柔地前进,打开了夜晚。
赤裸的星星在水中颤抖。

这条河在寂静中划过一条沙沙作响的线。
我把小船抛弃了,一时冲动。

面对天空躺着,我想起了你,那些梦之间迷失的睡眠者。
也许现在您梦见我,我对夜间湿润,繁星点点的爱。
不久,我的船将经过你的房子,我的爱,在你的睡眠中伸延
像一条河。

也许您的熟睡的嘴巴对我来说有点跳动,半开。
一阵水果和茉莉来了。

风已经穿过你的房子了
我触摸你的梦想,呼吸你的气味,亲吻你的嘴,我的爱也许现在
您和我一起在花园里散步,实现自己的梦想。

在您的梦中,耳朵后面,头发之间,仍然从浴缸中浸湿,茉莉花燃烧。
伸出我的手,看着我的眼睛,在你的梦中,我的爱,然后轻轻地将我拖到一个魔幻的圈子里,现在,你睡着了,你在微笑。
我看到在岸边的阴影中,微微的光芒闪烁着我的目光。
这是你的家:对我来说,最甜蜜,最亲近,最遥远的星星是我的爱。

The Star,Rabindranath Tagore(印度)

节目就是这样。 剑和静脉。

梦想家看不见地平线。

今天比明天好,但死者是死者

他们将每天更新并出生

当他们试图入睡时,屠杀会引导他们

从他的嗜睡到梦dream以求的睡眠。 不管

数字。 没有人要求任何人的帮助。 声音寻求

沙漠中的话语和回声回应

当然,受伤:没有人。 但是有人说:

«凶手有权捍卫直觉

死人的。 死者惊呼:

«受害人有权捍卫自己的权利

尖叫”。 祈祷的呼声上升

从祷告的时候到

统一的棺材:匆匆举起棺材,

埋得快...没时间去

完成仪式:其他死者到来

匆忙地遭受其他袭击,独自一人

或成群结队...一个家庭不会落伍

孤儿或死去的孩子。 天空是灰色的

铅和海洋是蓝灰色的,但是

血色掩盖了它

从相机上看到一群绿色的苍蝇。

绿蝇,Mahmud Darwish(巴勒斯坦)

地球是监狱

诸天守卫着流星。

逃亡,

进入爱的宝座

因为死亡是一个生物,

你的地方就流放了

你的秘密已经传播了

而您的时间长短是由玫瑰引起的。

您将参观一个地峡

然后你会被歼灭

但是你的灵魂会变得难以理解。

流亡俗语,艾哈迈德·沙哈维(埃及)

非洲诗歌

我的幽灵从铅雨中升起,

他宣称“我是平民”仅取得了成就

增加恐惧感。 但是怎么会有

起床的时候,我是这个地球的生命

无能为力的死亡! 然后我想:

你的战斗不是这个世界。

平民和士兵,来自沃勒·索因卡(尼日利亚)

水手们往往会玩得开心
狩猎信天翁,海洋的伟大鸟类
缓慢跟随的人,懒惰的旅行者,
在深渊和危险中航行的船。

他们几乎没有丢在甲板上,
蓝色,笨拙和羞愧的王子,
白色的大翅膀散落如死
他们让它像桨一样掉到了一边。

现在,这只飞过的旅行者多么虚弱和毫无用处!
在如此美丽之前,他在地上多么怪诞!
其中一根用烟斗烧掉了他的喙,
另一个模仿,行,无效者的逃亡。

诗人是一样的...在高处,
它有什么不同,箭头,射线,暴风雨来了
放逐到世界,冒险结束了:
他巨大的翅膀对他毫无用处!

信天翁(Charles Baudelaire)(法国)

费德里科·加西亚·洛尔卡(Federico Garcia Lorca)

银的长光谱移动...

摇晃的银谱很长

夜风叹息着,

用灰色的手打开我的旧伤口

然后走开:我很期待。

爱的伤口会给我生命

永恒的鲜血和纯净的光芒涌出。

Filomela处于静音状态的裂缝

它将有森林,痛苦和柔软的巢穴。

哦,我的脑海里真是个甜蜜的谣言!

我将躺在简单的花旁边

你的美丽飘荡而没有灵魂。

流浪的水会变黄,

当我的鲜血流淌在灌木丛中

岸边湿又臭。

FedericoGarcíaLorca创作的《摇晃的银谱》(西班牙)

我从未见过荒原
和我从未见过的海
但是我看到了希瑟的眼睛
我知道海浪一定是

我从未和上帝说话
我也没有在天堂拜访他
但我确定我要从哪里出发
好像他们给了我课程。

确定性,艾米丽·狄金森(美国)

我怕见到你,需要见到你,希望见到你,不安地看到你。

我要找到你,关注要找到你,确定要找到你,怀疑要找到你。

我渴望听到您,高兴听到您,祝您好运,也害怕听到您。

换句话说,我被迷住了,容光焕发,也许比第一个更重要,反之亦然。

Vicevera,作者:马里奥·贝内代蒂(Mario Benedetti)

夜

例如,写道:“夜晚星空,
远处的蓝星在发抖。

夜风在天空中旋转并唱歌。

今晚我可以写最悲伤的诗句。
我爱她,有时她也爱我。

在这样的夜晚,我抱着她。
我在无限的天空下亲吻了她很多次。

她爱我,有时我也爱她。
多么不爱她的大眼睛。

今晚我可以写最悲伤的诗句。
以为我没有她。 感觉我失去了她。

聆听无尽的夜晚,甚至在没有她的情况下也能听到。
这节经文就像露水般落在人心上。

我的爱不能保持下去有关系吗?
夜晚满是星星,她不在我身边。

而已。 在远处有人唱歌。 在远处。
我的灵魂不满足于失去它。

仿佛要拉近她,我的目光在寻找她。
我的心在寻找她,而她却不在我身边。

同样的夜晚,美白的树木。
那时我们不一样。

是的,我不再爱她了,但是我有多爱她。
我的声音搜寻风抚摸她的耳朵。

另一个。 将来自另一个。 和以前一样
她的声音,她明亮的身体。 他无限的眼睛。

我不再爱她了,这是真的,但也许我爱她。
爱情是如此短暂,而忘记却是如此漫长。

因为在这样的夜晚,我之间有她
武器,我的灵魂不满足于失去它。

尽管这是她给我的最后一次痛苦,
这些是我写给他的最后几节经文。

今晚我可以写最悲伤的诗集,巴勃罗·聂鲁达(智利)

您是否喜欢10首诗作的环球旅行? 你更倾向哪个?


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。

  1.   爱丽丝

    我必须说聂鲁达,但这不公平。 选择非常好。 都好。 不确定的情绪,取决于每个读者的主观性。 谢谢。

  2.   露丝·杜特鲁(Ruth Dutruel)

    我留在贝内代蒂。 他是我的最爱。 但是在这个选择中,它们都非常好。

  3.   米格尔

    对我来说,聂鲁达和贝尼迪蒂是最有力量的诗人,最能表达人类情感的诗人。

  4.   卡洛斯·门多萨

    Benedetti,它们都是美丽,深沉的,但是,由于这些简单的字眼将您渗透到了灵魂,因此它们是Mario Benedetti创作的。

  5.   一个非常不公平的人

    您的诗非常好,但我的却更好,尽管不是,我的结构,戏剧,痛苦,胜利,感觉,荣耀都很好,而这是您所没有的,您会说我值得报告想报告我,报告我,我将继续创作世界上最伟大的诗歌。可报告的是escola vedruna艺术,他们不知道如何欣赏艺术,他们使用蒙纳利萨斯来挠背。

  6.   佩德罗

    所有的诗都如此美丽,如此神奇,如此血肉般如此,充满爱与健忘,但是,聂鲁达的这首诗总是带着这些甜蜜而苦涩的歌词打动我的心。

  7.   何塞·阿马多尔·加西亚·阿尔法罗

    毫无疑问,我仍然支持聂鲁达大师,他经历过这样的事情理解我,读起来很痛苦,但同时你会感受到诗人知道如何将天才和美丽融入到这部作品中。艺术。