摄影：何塞·安赫尔·瓦伦特。 塞万提斯学院。
何塞·安吉尔·瓦伦特 1929 年出生于奥伦塞， 在像今天这样的一天去世 2000. 他学习 浪漫语言学 在圣地亚哥德孔波斯特拉和马德里，曾任牛津大学文学教授。 这也是 散文家、翻译家、律师和诗人，其作品获得了多个奖项，如阿多尼斯奖、阿斯图里亚斯王子文学奖、国家诗歌奖或雷纳索菲亚奖。 这是一 诗选 去发现或记住它。
José Ángel Valente - 诗歌
看到你这样，我的身体，好堕落……
当我看到你这样，我的身体，如此堕落
穿过所有最黑暗的角落
灵魂，在你我看着我自己，
就像在无限图像的镜子中，
无需猜测他们中的哪一个
我们比其他人更像你和我。
去死。
或许死亡不止于此
轻轻地返回，身体，
镜子里你的脸的轮廓
朝着影子最纯洁的一面。
爱就在我们倾向于...
爱是我们所趋向的
（桥梁，文字）。
爱在我们举起的一切中
（笑，旗帜）。
在我们的战斗中
（夜，空）
为了真爱。
爱是一觉醒来
（塔，承诺）。
一旦我们收集并播种
（孩子，未来）。
在我们坠落的废墟中
（剥夺，谎言）
为了真爱。
天使
黎明时分，
当白天的严酷还是陌生的
我在精确的线上再次遇见你
黑夜从那里退去。
我认得你黑暗的透明
看不见你的脸，
我与之战斗的翼或边缘。
你要么回来要么重新出现
在极限，先生
的模糊。
不要分开
她所产生的光影。
本草
把单词变成物质
我们想说的不能
进一步渗透
什么事情会告诉我们
如果对她来说，就像一个肚子，
细腻涂抹，
赤身裸体，白肚皮，
细听耳朵
大海，模糊不清
大海的谣言，在你之外，
无名的爱，总是生你。
欲望是一个静止点......
身体停留在爱的孤独的一面
就好像他们彼此否认而不否认欲望
在这种否认中，一个比他们自己更强大的结
无限期地团结他们。
眼睛和手知道什么，
皮肤尝起来像什么，身体保留了什么
生下另一个人的气息
那缓慢静止的光
作为欲望的唯一形式？
罪
罪恶诞生了
像黑色的雪
和熄灭的神秘羽毛
严峻的磨砺
场合和地点。
滴水挤
带着悲伤的喘息
在遗憾的墙上，
在阴暗的爱抚之间
同性恋或宽恕。
罪是唯一的
生活的对象。
憔悴之手的邪恶守护者
和潮湿的青少年闲逛
在死亡记忆的阁楼上。
在很多次...
在很多次
你的头脑清醒。
在许多灯光下
你温暖的腰。
在很多次
你突然的反应。
你的身体被长时间淹没
直到这个干燥的夜晚，
直到这个阴影。
你的这张图
你在我身边
比我的感官更接近我。
你发自内心的爱
用它的光芒武装起来。
从不言
更纯洁的爱会呼吸。
你的头是不是软软的
向我倾斜。
你的长发
还有你快乐的腰。
你从爱的中心说话
用它的光芒武装起来，
在任何一天的灰色下午。
记忆你的声音和你的身体
我的青春和我的话
你的这个形象让我记忆犹新。
当爱
当爱是一种爱的姿态并且它仍然存在
清空一个标志。
当日志在家里时，
但不是活的火焰。
当它是仪式而不是男人。
我们什么时候开始
重复不能的词
唤起失去的人。
当你我面对面
一片荒凉的土地将我们分开。
当夜幕降临
当我们给自己
绝望地希望
那只爱
在白天张开双唇。
资料来源：A media voz - Zenda Libros