Ibinzana elithi Inma Chacon
UHugo uyathula yinoveli ebhalwe ngumbhali kunye nembongi yaseSpain u-Inma Chacón. Lo msebenzi ufikelele kubafundi ngo-Oktobha 7, 2021. Ukususela ngoko, uye wazichukumisa iintliziyo zabalandeli bakaChacón abakhutheleyo, kodwa nakubantu abasandul’ ukuwufumana. Le yincwadi ezele zizikweko, imvakalelo yokuba ngowabanye nothando olugqithiseleyo.
UHugo uyathula yinoveli enoxanduva, ngokusebenzisa iprose eguquguqukayo, ukubeka izihloko zetaboo etafileni, njengokufa, ukungabikho konxibelelwano phakathi kwamalungu asondeleyo entsapho, ukugula nobulolo. Amaphepha ayo avuselela inkanuko yokwenene yexesha laxa kwakuqalisa ukufunyanwa ezinye iintlobo zokubandezeleka.
Isishwankathelo seHugo's Silences
Yayingunyaka ka-1996. Naluphi na usuku ngoNovemba, Olala, Udade boHugo omncinane, wanyamalala kungakhange kubekho mkhondo. Zonke izalamane zazizibuza ukuba wayengaya phi. Eli bhinqa liselula lalingenamkhwa wokulishiya ikhaya ngolu hlobo, ingakumbi ukuba ubani unikela ingqalelo kwisigulo esiyingozi esithwaxa uHugo. Kwiiyure ezilishumi elinesibini emva koko, akukho bani uqondayo isizathu sokuba asabe okanye apho anokuba uphi.
UHugo usesibhedlele. Imeko yakhe iyatshintsha phakathi kobomi nokufa, kwaye usapho alukwazi ukufumana indawo akuyo u-Olalla. Ibali lakhiwe phakathi kokunyaniseka kwempilo kaHugo, ukunyamalala okungaqhelekanga kuka-Olalla othe wamthanda umzalwana wakhe ngako konke ukuthe nkqi kwentliziyo, abe esoloko emlindile; kunye nexesha elidlulileyo laseSpain, umxholo ozaliswe zii-nuances.
Imixholo yenoveli
Lo msebenzi uzele zizinto ezingathethwayo, yeemfihlelo ebezifihliwe iminyaka emininzi. U-Hugo uye wathwala ubunzima obukhulu ngaphezu kweminyaka elishumi, kwafuneka afihle kubahlobo bakhe, intsapho yakhe kunye nodade wakhe othandekayo.
Xa wayesemncinci kwakukho isiganeko esasimphawula ngonaphakade. Izalamane zakhe zicinga ukuba esi siganeko, nangona sasimanyumnyezi, yayisisigorha. Nangona kunjalo, bothuka kakhulu xa umlinganiswa oyintloko ebatyhilela inyaniso.
Kwangaxeshanye, le nyaniso ayithatha kunye naye ukusuka kuhambo ukuya enzonzobileni itya kuye ngaphakathi, kungekuphela nje ngenxa yokuba engakwazi ukuyibala kwaye yonke imihla inzima ngakumbi emathanjeni akhe nakwisazela sakhe, kodwa ngenxa yokuba ubeka uzinzo lwabathandekayo bakhe emngciphekweni kunye neyakho. Kancinci kancinci, ngaphandle kokukwazi ukuyiphepha, ubomi bakhe buguqukela esihogweni, kwibhombu enokudubula nangawuphi na umzuzu. Ngelixa kusenzeka oku, u-Olalla uyalahleka.
izafobe
UHugo uyathula thethani ngothando lobuzalwana phakathi kwabantakwenu, ngendlela ubuhlobo obuchanileyo nobunentsimbi obunokwamkela ngayo nosizi ngamaxesha osizi. Kodwa Ukwathetha ngesithukuthezi esibakho xa ungathethi ngezinto ezimbi ezithwaxa umlinganiswa ngamnye..
Kwelinye icala, Helena, ibhinqa elithandana ngokufihlakeleyo noHugo, ubone indlela asoloko embaleka ngayo, aze amvalele umlomo kuba esoyika ukumenzakalisa okanye ukwenzakala. Kwelinye icala, njengoko iploti iqhubeka, abalinganiswa bayathanda U-Olalla, uJosep kunye noManuel bahlangula umlinganiswa ophambili kubomi beentlekele oziva kufuneka ujongane nayo wedwa.
Ngaphezu kokuthetha, inoveli ibonisa imifanekiso eshukumayo apho uthando luhlala lusesinye seziqwenga eziphambili, umqolo oxhasa ingxabano. Ukongezelela, isibonelelo sobulolo sisetyenziselwa ukubonisa amandla kunye nokuphuka.
Obona balinganiswa
Hugo
U-Hugo akazange amkele imithetho ebekwe nguyise. Ukususela emncinci kakhulu, into awayeyithanda kakhulu kuzo zonke izinto yayingudade wabo omncinci u-Olalla. Xa kwafunyaniswa ukuba isizathu sovuyo lwabo lwafunyanwa sisifo sepoliyo, uHugo nabazali bakhe bagqiba kwelokuba bakhusele ingqibelelo yeli bhinqa liselula nokuba sekumnyam’ entla, elalisoloko likulungele ukulondoloza uxolo lwentsapho lingaze likhalaze.
Olala
UOlalla libhinqa eliselula elonwabileyo emtshatweni. Nangona enesifo sepoliyo, ufumana inkxaso ayidingayo entsatsheni yakhe ukuze aphile ngolonwabo nangoxolo oluzeleyo. Noko ke, le meko iyachatshazelwa xa, emva kweminyaka emininzi, umkhuluwa wakhe evuma ukuba unesifo esinganyangekiyo ngelo xesha: uGawulayo. Ngenxa yoko, akukhona nje ukuba ubudlelwane bakhe kunye nezihlobo zakhe zitshintshile, kodwa umfazi uyanyamalala ixesha elide.
Manuel
Imalunga nomhlobo osenyongweni kaHugo. Ngumntu lo mlinganiswa wokugqibela wayephila naye ngemihla yakhe yobutsha, apho bobabini babengabavukeli. Noko ke, uHugo wemka kwiqabane lakhe engakhange amchazele.
Helena
UHelena luthando olukhulu lukaHugo—okanye kubonakala ngathi uluthando. Lo mlinganiswa, njengabanye kweli bali, ukhathazwa ngumgama ongaqhelekanga awumiselwa nguHugo kwabanye. Nangona bethandana, bobabini bayaphulukana nonxibelelwano kwaye akasiqondi isizathu.
Josep
UJosep ngumyeni kaOlalla, abagcina umtshato owonwabileyo kunye naye de uHugo enze isigqibo sokutyhila ukugula kwakhe.
Malunga nombhali, u-Inmaculada Chacón Gutiérrez
Inma Chacon
U-Inmaculada Chacón Gutiérrez wazalwa ngo-1954, eZafra, eBadajoz. UChacón wafunda kwaye PhD kwisayensi yolwazi kunye nobuntatheli kwiYunivesithi yaseComplutense yaseMadrid. Kamva wasebenza njengomphathi kwiYunivesithi yaseYurophu, kwiFaculty of Communication and Humanities. Ngokunjalo, wasebenza njengonjingalwazi kwiYunivesithi yaseRey Juan Carlos, apho wayethathe umhlala-phantsi.
U-Inma usebenzisane ngamaxesha amaninzi kunye nemidiya eyahlukeneyo. Ube ngumbalisi wamabali kunye nembongi, ekwathatha inxaxheba kwimisebenzi emininzi edibeneyo yemibongo kunye namabali. UChacón ngumseki wemagazini ye-intanethi ibini, ekwangumlawuli wayo. Njengombhali, uthathe inxaxheba kwindawo yekholamu kwi Iphephandaba le-Extremadura. Kwakhona waba ngumdlali wokugqibela kwi- Imbasa yePlanethi e 2011.
Isebenza ngu-Inma Chacín
Novelas
- Inkosazana yaseIndiya (2005);
- Nick — inoveli yolutsha— (2011);
- Ixesha lesanti —owokugqibela kwiMbasa yePlanethi— (2011);
- Okoko ndikucinga (2013);
- umhlaba ongenamadoda (2016);
- UHugo uyathula (2022).
iincwadi zemibongo
- Yeha (2006);
- iimfazwe (2007);
- Abantu bakwiiPhilippines (2007);
- i-anthology yamanxeba (2011).
Ithiyetha liyadlala
- iicervantas —kunye noJosé Ramón Fernandez— (2016).