Ukhuphiswano loncwadi lwamanye amazwe lwenyanga kaJulayi

Kwabo bangekayiboni, izolo sikushiye apha inqaku le "Ukhuphiswano lwesizwe lweencwadi zenyanga kaJulayi"; namhlanje senza okufanayo kodwa ngeli xesha nezo ukhuphiswano loncwadi lwamazwe ngamazwe kunye nokhuphiswano siye sabona ukuba unokuba nomdla kuwo.

Jonga kakuhle iziseko, iimfuno kwaye ngakumbi umhla wokugqibela wokubhalisa. Unethamsanqa!

I-Calliope yokuqala yoKhuphiswano loNcwadi «Iileta zomphefumlo» (eChile)

• Uhlobo: Amabali, imibongo nezincoko
• Umvuzo: $ 100.000.- (ikhulu lamawaka eepesos) kunye neencwadi ezininzi
• Vula: abahlali baseChile
• Umbutho oququzelelayo: INew Acropolis Puerto Montt
• Ilizwe leziko elidibeneyo: eChile
• Umhla wokuvala: 01/07/2016

Bases

• Uya kuba nakho bathathe inxaxheba bonke abantu kunye bonke ubudala ngokuhlala eChile.

• Inye okanye zombini kufuneka ziqwalaselwe kwimisebenzi contact okulandelayo: "Ukunyamezelana kunye neQela".
• Abagqatswa mabakhethe ukuvakalisa izimvo zabo, enye yezi ntlobo zilandelayo:
  - Uhlobo lokubalisayo, ekubonakalisweni kwalo kwiBali kunye nesincoko.
  - Uhlobo lwesiLyrical ekuboniseni imibongo.

• Kumabali: Ubude bamabali kufuneka ubunamaphepha alishumi ubuninzi, ifonti ye-Arial engu-12, ubungakanani boonobumba abahlukeneyo.

• Ukuzilolonga: Ulwakhiwo kufuneka lubandakanye ii-prologues, iilogo kunye nee-epilogues; Ukwakhiwa kufuneka kuphuhliswe kwimihlathi, enamaphepha asibhozo ubuninzi, ifonti ye-Arial engu-12, ubungakanani boonobumba abahlukeneyo; Uluhlu lweencwadi kufuneka lubandakanywe.

• Imibongo: Ubume kunye nemitha yombongo isimahla; Oonobumba kufuneka babe kwifonti ye-Arial # 12, ubungakanani beeleta ezibini.
• Yonke imisebenzinokuba yeyiphi na isini, mayingapapashwa kwaye ndingathathi nxaxheba kolunye ukhuphiswano. Kufuneka zibhalwe kumatshini wokuchwetheza okanye ziprintwe kwikhompyuter. Ukukhuthaza ukubhala kwamandulo, ukungeniswa kwedijithali akuyi kwamkelwa. Iikopi ezintathu ezahlukeneyo mazincanyathiselwe, zibeke igama lomgunyathi phantsi kwesihloko.
• Ababhali kufuneka uqhoboshele Kwimvulophu enkulu eyimisebenzi kunye nemvulophu encinci evaliweyo ekufuneka ufake kuyo idatha yakho ephepheni: igama, 'rut', iminyaka, idilesi, inombolo yomnxeba kunye ne-imeyile.
• Iimvulophu ezinemisebenzi kufuneka ibhekiswe kwi "Umncintiswano wokuqala weCaliope Literary Contest" nokuba kungeposi kwidilesi Calle Anibal Pinto # 297 - Puerto Montt, okanye ngokubashiya buqu kule dilesi inye ukusukela ngoMvulo ukuya ngoLwesihlanu ukusuka ngo-17: 00 emva kwemini ukuya ngeye-22: 00 ebusuku.
• El umhla wokufumana yemisebenzi de kube nguJulayi 01, kubandakanywa.
• Ngaphandle kweli xesha, kuphela yimisebenzi efikileyo ngeposi kwaye umhla ophawulwe ngawo ngaphambi kwexesha lokuvala uya kufunyanwa.
• La ibhaso Izakubanjwa kumnyhadala woluntu ngolwesiThathu, nge-13 kaJulayi nge-20: 00 pm kwikomkhulu leNew Acropolis Puerto Montt Cultural Corporation, ebekwe eCalle Anibal Pinto # 297 Puerto Montt.
• El ijaji Iyakwenziwa ziingcali ezintathu kwicandelo, eziza kutyhilwa ngexesha lokuwongwa kwaye bengengobabo okanye abanobudlelwane neziko lethu, eliza kuba nomphathiswa omnye wokholo. Amajaji angabhengeza ukuba ukhuphiswano alunanto kuzo naziphi na iintlobo zontathu, ukuba zibona kufanelekile.
• Kuza kubakhona i ibhaso elinye kuhlobo ngalunye loncwadi, eziza kuba neencwadi ezinikelwe ngabaxhasi: "IBhunga leSizwe leNkcubeko kunye nezoBugcisa, uMmandla waseLos Lagos", "iDibam, iLayibrari yeNgingqi yaseLag Lagos" kunye ne "Libreria Sotavento ... Funda emazantsi" kunye ne-100.000 (enye ezilikhulu lamawaka pesos) ezinkozo kuhlobo ngalunye loncwadi, olunikelwe ngokungaziwa. Ekugqibeleni, kwindawo yesibini neyesithathu, idiploma yokuhlonipha kunye nebhaso lokukhuthaza liya kunikwa umbhali omncinci.
• Imisebenzi ayiyi kubuyiselwaKe ngoko, abathathi-nxaxheba bayacetyiswa ukuba bagcine ikopi yemisebenzi yabo.

I-Ibero-American Story Story Award uJulio Cortázar 2016 (Cuba)

• Uhlobo: ibali elifutshane
• Ibhaso: 800 euro
• Vula: akukho zithintelo ngokobuzwe okanye ngokuhlala
• Umbutho oququzelelayo: IZiko leNcwadi laseCuba, iCasa de las Américas kunye ne-ALIA Foundation
• Ilizwe leziko elidibeneyo: Cuba
• Umhla wokuvala: 14/07/2016

Bases

• Eli bhaso, elinamaxesha aminyaka le, lakhawulwa njengembeko kumbhali omkhulu waseArgentina, ongoyena ubalaseleyo kulwimi lwethu, kwaye linenjongo yokukhuthaza ababalisi bamabali kwihlabathi liphela ababhala ngolwimi lwaseSpanish.

• Unomdla Kuya kufuneka ubonise ibali elingashicilelwanga, elinomxholo wasimahla, engazinikeli kolunye ukhuphiswano okanye ekwinkqubo yokuhlela. Ababhali baya kuthumela iikopi ezintathu zebali, ubude bazo obungenakugqitha amaphepha angama-20 achwethezwe kwizithuba ezibini kunye nefoliyo. Amabali aya kutyikitywa ngababhali bawo, abaya kubandakanya idatha yendawo yabo. Isibizo sombhalo samkelekile, kodwa kule meko kuya kufuneka ukuba uhambe nayo, kwimvulophu eyahlukileyo, isazisi sakho.
• Imisebenzi kufuneka uthunyelwe, ngaphambi komhla we-15 kuJulayi de 2016 a: UJulio Cortázar Ibero-waseMelika wamaBhali amaFutshane, iDulce María Loynaz iZiko leNkcubeko, 19 y E, Vedado, Plaza, Havana, Cuba. Okanye, ukuya: UJulio Cortázar Ibero-waseMelika uMbali wamaBali amaFutshane, eCasa de las Américas, 3rd, kwikona ukuya eG, Vedado, Plaza, Havana, Cuba.
• El ijaji Iya kwenziwa ngababalisi bamabali nabagxeki. Isigqibo saso siza kwaziwa ngo-Agasti ka-2016. Ibhaso elinye nelingabonakaliyo liza kunikezelwa nge-euro ezingama-800, ukupapashwa kwebali eliphumeleleyo kwimagazini yoncwadi "La Letra del Escrib", zombini kwiinguqulelo zayo eziprintiweyo kunye ne-elektroniki, kunye Ukupapashwa kwayo kwifom yeencwadi kunye namabali afumana ukukhankanywa, umthamo oza kuveliswa yi-Letras Cubanas Publishing House kwaye uza kwenziwa kwi-Fair International Book Fair ye-Havana 2017. Umsitho wokunikezelwa kwamabhaso uza kubanjelwa eHavana nge-26 ka-Agasti 2016. , isikhumbuzo sokuzalwa kukaJulio Cortázar.
• Imibhalo ayizukubuyiselwa abagqatswa.

Ukhuphiswano lweSibongo seXLI seBhaso leSizwe loNcwadi "uAurelio Espinosa Pólit" 2016 (Ecuador)

• Uhlobo: Imibongo
• Vula: Ababhali base-Ecuador
• Umvuzo: I-USD 7.500,00 kunye nohlelo
• Umbutho oququzelelayo: IPontificia Universidad Católica del Ecuador
• Ilizwe leziko lokubiza: ISpain
• Umhla wokuvala: 15/7/2016

Bases

• Ungathatha inxaxheba Ababhali kuphela base-Ecuador.
• Abo baphumelele iMbasa yeSizwe yoNcwadi "u-Aurelio Espinosa Pólit", kwezinye zeefowuni, kuhlobo olufanayo abayi kuthatha inxaxheba kukhuphiswano.

• Ukuqokelelwa kwemibongo kufuneka kube no ukwandiswa ngokwaneleyo ukuze, kwimeko yokuba uphumelele, inokushicilelwa kwifom yencwadi.
• El Ixesha lokwamkelwa liya kuphela ngoLwesihlanu, nge-15 kaJulayi Ngo-2016, ngo-17: 00 ntambama Imisebenzi kuphela efunyenwe kwiCandelo leSikolo soLwimi noNcwadi eya kwamkelwa kude kube ngumhla nexesha lokuphela kwexesha lokwamkelwa, kubandakanya nezo zithunyelwa ziinkampani zeposi zikarhulumente okanye zabucala.
• Abagqatswa baya kulandela oku kulandelayo imigaqo: a) Baza kutyikitya imisebenzi ngegama elingelolakho; b) Kwimvulophu eyahlukileyo, evaliweyo, amagama apheleleyo, inombolo yesazisi, idilesi, isixeko, i-imeyile kunye nenombolo yomnxeba yabathathi-nxaxheba iya kubandakanywa; c) Ngaphandle kwemvulophu, equle ezi datha, kuya kungeniswa igama lomgunyathi kunye nesihloko somsebenzi; d) Imisebenzi iya kwenziwa ngekopi ezintathu, ziboshwe ngokufanelekileyo, zichwethezwe okanye zichwethezwe, zibambene kabini kwiphepha elinye, kwiphepha elingu-A4, kwifonti engu-Arial 12.
• Iimvulophu ezitywiniweyo, ezinamagama ababhali, ziya kusiwa kuluntu olugunyazisayo ngexesha lokuvala ukwamkelwa kwemisebenzi. Ukuvulwa kwemvulophu, ehambelana nomntu ophumeleleyo, kuya kwenziwa phambi kwalo mgcini-notary.
• El ijaji Uya kukhetha umsebenzi omnye kwiBhaso loNcwadi kuZwelonke "UAurelio Espinosa Pólit" 2016. Ijaji inokuchaza ukuba ukhuphiswano alukho kwaye izigqibo zalo ziya kuba zezokugqibela. Amagama abo abenza i-jury aya kubhengezwa ngesigwebo, kwiveki yesibini ka-Okthobha u-2016.
• Iphei-remius Inenani le-USD 7.500,00 (amawaka asixhenxe anamakhulu mahlanu eedola zaseMelika), eya kuhanjiswa kulowo uphumeleleyo kumsitho okhethekileyo, ekukhunjweni kokusekwa kweYunivesithi yamaKatolika yase-Ecuador.
• IZiko loPapasho le-PUCE liza kwenza ushicilelo lokuqala lomsebenzi onikezelweyo; umbhali uya kufumana i-10% yenani lilonke leekopi ezipapashiweyo. Eminye imiba enxulumene nokupapashwa iya kuxhomekeka koko kumiselwe kwimigaqo ngokubanzi yeZiko.
• Iimvulophu ezihambelana nemisebenzi enganikezelwanga ziya kutshatyalaliswa phambi kommeli-notary, ngokukhawuleza emva kokuba ijaji ikhuphe isigwebo. Iikopi zemisebenzi enganikezelwanga ngekhe ibuyiselwe kubabhali bayo kwaye iya kutshatyalaliswa.
• Umntu okhuphisana naye uyasebenza izothunyelwa okanye baya kuzisa idilesi elandelayoIbhaso leLizwe leXLI loNcwadi "Aurelio Espinosa Pólit"
  I-Pontificia Universidad Católica del Ecuador
  YeFakhalthi yoNxibelelwano, uLwimi kunye noNcwadi (FCLL)
  Isikolo soLwimi noNcwadi
  Iofisi 128 okanye 114 FCLL
  Ibhokisi 17-01-2184 Quito -Ecuador
  Ifowuni: 2991700, ngaphandle. 1381 okanye 1460

Umncintiswano weSizwe omfutshane we-VII "Olungileyo kwaye Mfutshane" (eColombia)

• Uhlobo: ibali elifutshane
• Ibhaso: Isigidi esinye sepesos ($ 1.000.000)
• Vula: Ababhali baseColombia abangapapashwa
• Umbutho oququzelelayo: El Túnel Art and Literature Group kunye neMontería Chamber of Commerce
• Ilizwe leziko elidibeneyo: eColombia
• Umhla wokuvala: 19/07/2016

Bases

• Zonke ababhali abangashicilelwanga baseColombia okanye abangakhange bapapashe ngaphezulu kwebali elifutshane okanye incwadi yamabali amafutshane. Nakuphi na ukwaphulwa kwalo mthetho kuyenza ukuba ungathathi nxaxheba.
• Abagqatswa baya kungenisa ibali elifutshane elingashicilelwanga, le Umxholo wasimahla, ubuninzi bamaphepha ama-3 ubude, ubungakanani beleta, esayiniwe kunye isibizo, kwiikopi ezintathu, ezifundekayo ngokupheleleyo, kwifonti ye-Arial 12, ezahlulwe zasiqingatha, kule nombolo 14A Nº 3A-39, eBuenavista, eMontería, eColombia. Amabali awamkelwa nge-imeyile. Isicatshulwa esineempazamo nesipelo okanye iimpazamo zokuchwetheza nazo azivunyelwanga.
• Ukuthunyelwa kuya kwenziwa ngeposi eqhelekileyo, nokuba yeyasekhaya; Ukungeniswa kwamabali awuzukuvunywa.
• Ukuchongwa kwegama elingelolakho, isihloko sebali, i-imeyile, idilesi, inombolo yomnxeba kunye nenqaku elifutshane lomntu omthatha inxaxheba kufuneka zibandakanywe kwimvulophu eyahlukileyo.
• Ukhuphiswano luvula ngoMeyi 31, 2016 kwaye Kuvalwa ngoJulayi 19 kwakuloo nyaka. Esi sigwebo siza kubhengezwa nge-10 Septemba 2016, ngexesha le-XXIV Córdoba kunye neCaribbean Literature Festival.
• El ijaji Iyakwenziwa ngabantu abathathu abanolwazi ngoncwadi kwaye amagama abo azokwaziswa ngomhla wokubhengezwa kwesigwebo. Amabhaso amabini aya kunikezelwa: ibhaso lokuqala: isigidi sepesos ($ 1.000.000); Ibhaso lesibini: amawaka amahlanu eepesos ($ 500.000). Amabhaso aya kwenziwa ngokukhawuleza ukuba ukufaneleka kweetekisi kuqinisekisiwe. Amabali aphumeleleyo aya kupapashwa kwiphephandaba lenkcubeko i-El Túnel, aze athunyelwe kumajelo eendaba kazwelonke.
• Imibhalo engakhethwanga iya kutshatyalaliswa. Akukho mbalelwano egcinwayo kwisigwebo sejaji okanye ukumiselwa kwayo.
• Amalungu e-El Túnel awanakho ukungenisa amabali kukhuphiswano.

Ngethamsanqa!

Umthombo: ababhali.org