Ukhuphiswano loncwadi lwamanye amazwe lwenyanga kaDisemba

Ukuba izolo sikuzisile ukhuphiswano ezintlanu loncwadi lwesizwe Kule nyanga, namhlanje sikubonisa ezinye ezintlanu ukhuphiswano loncwadi lwamazwe ngamazwe lwenyanga kaDisemba apho usenexesha lokuzazisa.

Jonga ukuba ngaba zihlobo olulawulayo kwaye uzazise. Awusoze wazi ukuba ithamsanqa liya kuba kwicala lethu ngelo xesha.

Ukhuphiswano lwe-6 lwaMazwe oluLutsha oluNtshatsheli uGustavo Díaz Solís 2015 (Venezuela)

• Isini:  Ibali
• Umvuzo:  I-10.000 bolivars kunye nohlelo
• Vula ku: abafundi abancinci ukuya kuthi ga kwi-21 yeminyaka ubudala
• Umbutho oququzelelayo: Icandelo loMphathiswa waMandla aDumileyo eNkcubeko, ngokusebenzisa iFundación Casa Nacional de las Letras AndrésBello
• Izwe: Venezuela
• Umhla wokugqibela: 04/12/2015

Bases

• Ifayile yomsebenzi kufuneka ichongwe nge- isibizo Kwenye ifayile kuya kubekwa amagama neefani zombhali, idilesi kunye nokuchongwa kweziko afunda kulo (kubandakanya iinombolo zomnxeba), iifowuni zakhe (ubuncinci oonxibelelwano ababini), i-imeyile, ubungqina bezifundo kunye nekhadi lesazisi, kunye nedatha yommeli kwimeko yokuba mncinci. Ezi mfuno zinyanzelekile.

• Abafake izicelo kufuneka bangenise kwifayile yeLizwi ngebali elinye okanye nangaphezulu lokudala kwi-imeyile contessfundacioncasabello@gmail.com ngokolulwa kwamaphepha amahlanu ubuncinci kunye neshumi elinesihlanu ubuninzi, kwi "Times New Roman" font, ubungakanani 12, enezithuba ezibini.

• Bonke abafundi abancinci banokuthatha inxaxheba ukuya kuthi ga kwiminyaka engama-21 ubudala.

• Ngolwazi oluthe kratya, nxibelelana noQeqesho loKwazisa kunye neMisitho lweFundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, ephakathi kweembombo zeMercedes iLuneta kwiparishi yaseAltagracia. ICaracas 1010, eVenezuela. Iifowuni: (0212) 562 55 84/562 73 00.

• Ukhuphiswano lunikezwe ibhaso lamawaka alishumi (iBs. 10.000,00) kunye nokupapashwa komsebenzi kwifomathi yedijithali. Ukuthetha ngokuHloniphekileyo kunokuwongwa.

• Umhla wokugqibela wokwamkelwa kwale misebenzi uyakube uyokufika nge-4 kaDisemba ngo-2015.

• Ijaji iya kwenziwa ngababhali abathathu abaziwayo.

Imbasa yezeMidlalo yobuGcisa yoBugcisa iAguascalientes 2016 (Mexico)

• Isini:  Imibongo
• Umvuzo:  I-500.000 pesos, idiploma kunye nohlelo
• Vula ku: yobudala obusemthethweni, abantu baseMexico nabaphambukeli abahlala iminyaka emihlanu kwiRiphabhlikhi yaseMexico
• Ukubumbana: IBhunga leSizwe leNkcubeko kunye nezoBugcisa, iZiko leSizwe lobuGcisa boNcwadi noNcwadi, kunye noRhulumente wase-Aguascalientes
• Ilizwe: IMexico
• Umhla wokugqibela: 04/12/2015

Bases

• Amaziko abizayo aya kuchaza igama lomntu ophumeleleyo ngo-Matshi 2016.

• IBhunga leSizwe leNkcubeko kunye nezoBugcisa, iZiko leSizwe lobuGcisa boBugcisa noNcwadi, kunye noRhulumente wase-Aguascalientes, ngeZiko leNkcubeko laseAguascalientes, babhengeza iBhaso lobuGcisa boBugcisa laseAguascalientes ngo-2016.

• Iimbongi zobudala obusemthethweni, abantu baseMexico nabaphambukeli abahlala kwiRiphabhlikhi yaseMexico banokuthatha inxaxheba, ekufuneka babonakalise ukuhlala kwabo ngokusemthethweni iminyaka emihlanu.

• Abangeneleli kufuneka bathathe inxaxheba ku isibizo engakuvumeli ukuchongwa kwabo, kwaye ubathumele kwiZiko leNkcubeko laseAguascalientes (Venustiano Carranza 101, CP 20000, Aguascalientes, Aguascalientes) Iikopi ezintathu zencwadi yemibongo engashicilelwanga ngeSpanish; ngomxholo wasimahla, isitayile kunye nefom; ubuncinci banamaphepha angama-60, kunye nochwetheziweyo okanye ikhompyuter (enamanqaku ali-12 i-Times New Roman font), enezithuba ezibini, kwiphepha elilingana nonobumba kwelinye icala kuphela. Amaphepha kufuneka abe neenombolo, kwaye ikopi nganye ibotshelelwe.

• Ijaji eya kukhetha ophumeleleyo kwi-Aguascalientes Fine Arts Poetry Prize iyakwenziwa ngababhali abathathu abaziwayo, abaphandi okanye abagxeki, amalungu oluntu lukazwelonke nakwamanye amazwe.

• El Umhla wokugqibela wokwamkelwa kwemisebenzi uza kuphela ngo-Disemba 4, 2015. Kwimeko yabo bathunyelwa ngeposi okanye ngekhuriya, umhla wokuhanjiswa uya kuthathwa njengosuku lokushicilelwa kweposi.

• Umsebenzi kufuneka ukhatshwe kukungena, kubhalwe ilejendi "Imbasa yezeMidlalo yobuGcisa oBuhle Aguascalientes 2016" kwaye ichongwe ngegama elingelilo lomntu othabatha inxaxheba, kwaye ekufuneka iqulathe isihloko sombhalo wesandla, igama elipheleleyo lombhali, idilesi, inombolo yomnxeba, i-imeyile, ifomu yokufudukela ehambelanayo (ukuba ikhona) kunye nolunye ulwazi lokunxibelelana nombhali. Naluphi na uhlobo lwesalathiso, ilivo okanye ukuzinikela emsebenzini okhuphisanayo onokuthi ucebise ukuba ngubani umbhali, kuya kubangela ukungafaneleki.

• Ngokuthatha inxaxheba kweli bhaso, umbhali uxela ukuba ulwazi olunikiweyo luyinyani kwaye umsebenzi usemthethweni, yokubhala kwakhe kwaye ayipapashwa; ukhulula amaziko abizayo kulo naluphi na uxanduva lokungaphumeleli kwaye, ukuba ophumeleleyo uphumelele, uya kuyinika imvume yokuchaza kunye nokupapasha umsebenzi, ngokuhambelana noMthetho weLungelo lokushicilela. Ubunini be-copyright bobakhe ophumeleleyo.

• Ophumeleleyo kwi-Aguascalientes Fine Arts Poetry Prize ka-2016 uyakufumana idiploma kunye nesixa se-500.000 sepes, ukongeza kupapasho lombhalo wakhe obhaliweyo. Eli bhaso lahlukile kwaye alinako ukwahlulwa kwaye liya kunikezelwa kwisakhelo seNkqubo yeNkcubeko yeNational Fair yaseSan Marcos.

• Amaziko abiza umnxeba aya kupapasha igama lomntu ophumeleleyo kwiphephandaba elinokusasazwa kwelizwe, nakwiiwebhusayithi zawo, ngoMatshi 2016.

• Ibhaso linokuthi libhengezwe njengelilize yijaji, kwimeko apho amaziko abizayo agcina isigqibo sokusebenzisa izixhobo ezihambelanayo zoqoqosho ukuxhasa imisebenzi yokwazisa uncwadi.

• Amaziko abizayo aya kubandakanya ukuhanjiswa kwesizwe kunye nendawo yokuhlala, ukuba kukho imfuneko, ukuba ophumeleleyo aye kumsitho wokuwongwa.

• Olunye ulwazi Kule meko kwaye ungatsalela umnxeba ngokupheleleyo kule minxeba 01 (449) 9102010, kwandiswa ngo-2006, kunye no-01 (55) 5772 2244 no-5529 4294, izandiso u-104 no-124; kwii-imeyilecielafraguas.ica@gmail.com y  cnl.promocion@inba.gob.mx, okanye kwiiwebhusayithi www.aguascalientes.gob.mx/temas/cultura/ nakwi-www.literatura.bellasartes.gob.mx

Amabhaso "oYilo lwaMazwe ngaMazwe" oNcwadi (i-USA)

• Isini:  Inoveli kunye nemibongo
• Umvuzo:  IDiploma, uHlelo, i-Ebook kunye noKwazisa
• Vula ku:   akukho zithintelo
• Umbutho wokuququzelela: Uyilo loNxibelelwano
• Ilizwe: I-USA
• Umhla wokugqibela: 06/12/2015

Bases

• Ungathatha inxaxheba ababhali balo naliphi na ilizwe elithetha iSpanish. Umhla wokugqibela ngoDisemba 6, 2015. Umsitho wamabhaso: UDisemba 30, 2015.

• Amabhaso: IDiploma yokuwongwa ngokufanelekileyo, ukupapashwa kweekopi ephepheni, kwi-Ebook nakwenyuselo Ababhali baya kugcina amalungelo abo kwimisebenzi yabo epapashiweyo nengapapashwa.

• Ungathatha inxaxheba kwi inoveli emfutshane, de free umxholo, ayipapashwa iyonke (kokubini ephepheni nakwi-Intanethi), ubude bayo bungekho ngaphantsi kwama-80 kwaye bungabi ngaphezu kwama-200 amaphepha abekwe kabini, kumanqaku ali-12 amaXesha amaFonti amaRoma. Ukuqokelela imibongo, imisebenzi iya kuba nobude obukhulu bemibongo engama-30 kwisithuba se-1,5, i-Times New Roman font, ubungakanani be-12.

• Umsebenzi uya kuthwala ndice emva kwephepha lesihloko. Amaphepha aya kuhamba inombolo, ukusuka kowokuqala ukuya kowokugqibela.

• Ukuhambisa a inoveli okanye ingqokelela yemibongo Ukhuphiswano luthetha ukwamkelwa okupheleleyo nokungathandabuzekiyo kwale migaqo liqela elikhethiweyo, ngokunjalo:

  1. Imvume yomenzi-sicelo yokwazisa umsebenzi awunikiweyo kwimeko yokuwongwa.

  2. Isiqinisekiso sombutho okhethiweyo, kunye noxolelo olupheleleyo lwe 'Ubuchule bokusebenzisana' Umbhali kunye nokuvela komsebenzi, ngaphandle kokuba ikopi okanye ukuguqulwa ngokupheleleyo okanye ngokuyinxalenye kwalo naliphi na elinye iqela.

  3. Isiqinisekiso somthathi-nxaxheba, nokhuseleko olupheleleyo lwe 'Ubuchule bamanye amazwe' ubume obungashicilelwanga bomsebenzi oboniswe kwihlabathi liphela kwaye ungangeniswanga kulo naluphi na olunye ukhuphiswano olulindele isigqibo.

• Kuya kufuneka ubandakanye Imbali emfutshane yombhali apho isihloko somsebenzi okhuphisanayo siya kuchazwa, kwaye imibhalo ebhaliweyo kufuneka ifike kwi-imeyile efanayo.

• Ikopi yeLayisensi yokuqhuba, iPasipoti yoMbhali okanye iKhadi leSazisi kufuneka zibandakanywe.

Ukhuphiswano lwesithathu lweSincoko seSizwe «Iinkokheli ezinkulu kwimbali, ngubani inkokeli yakho? (Chili)

• Isini: Uvavanyo
• Umvuzo: Ukuqokelelwa kweNcwadi encinci ye-iPad +
• Vula ku:  Umfundi oqhelekileyo walo naliphi na ikhondo lomsebenzi wase-USS kuwo onke amagumbi aseburhulumenteni
• Umbutho wokuququzelela: Isikolo sobunkokeli kwiYunivesithi yaseSan Sebastián
• Ilizwe leziko elidibeneyo: eChile
• Umhla wokugqibela: 09/12/2015

Bases

• Nawuphi na umfundi oqhelekileyo walo naluphi na ugqatso lwe-USS oluvela kwikomkhulu lonke kwilizwe lonke unokuthatha inxaxheba kolu khuphiswano.

• Imisebenzi kufuneka ibhalwe kwi ulwimi lweSpanish Kwaye ube yoqobo ngokupheleleyo. Kubandakanywa ukulungelelaniswa kwezinye iintetho.

• Isincoko kufuneka sijongane nomcimbi ophakanyisiweyo, ukhetho lwenkokheli lusimahla.

• Umntu ngamnye okhuphisanayo unokuthatha inxaxheba kunye ubuninzi bomsebenzi.

• Imisebenzi kufuneka ibe nefayile ye- ukongezwa kobuncinci beenqwelomoya ezi-3 y ubuninzi be-6. Izincoko maziboniswe zinolungelelwaniso lomgama onesiqingatha, kusetyenziswa ifonti yeTimes New Roman 12 kunye nesicatshulwa esifanelekileyo.

• Imisebenzi kufuneka ibe Ityikitywe ngegama lombhali, eya kubonakala kwiphepha lokuqala okanye kwiphepha lokuqala kunye nesihloko. Wonke umfundi othabatha inxaxheba uyavuma koku kulandelayo:

  “Umthathi-nxaxheba ngamnye kufuneka anike, ukuba kukho imfuneko, inkxaso eyimfuneko kunye namaxwebhu okukhusela ukuqala komsebenzi xa kukho impikiswano. Umbhali unika imvume yakhe aze agunyaze ukuze umsebenzi upapashwe encwadini, kwaye ungadluliselwa, ugqithiswe, upapashwe, uhlelwe, ulungiswe kuyo nayiphi na inkxaso ebonakalayo, evumela umsebenzi ukuba ufikeleleke esidlangalaleni ngayo nayiphi na indlela yonxibelelwano okanye Nawuphi na umbandela okhoyo okanye owaziwayo okanye oza kwaziwa.

• Imisebenzi kufuneka ibe ithunyelwe kule dilesi ilandelayo:

  Isikolo sobunkokeli

  leadership@uss.cl

  Ifowuni: 56-2-22606873

• Umhla wokugqibela wesicelo uya kuba ngoLwesithathu olandelayo, nge-09 kaDisemba nge-23: 00 pm

• Los iziphumo zokhuphiswano iya kubhengezwa kwi Iwebsite yeYunivesithi yaseSan Sebastián www.uss.cl ngoMvulo, nge-14 kaDisemba, 2015. Abaphumeleleyo baya kwaziswa ngqo kwidilesi ye-imeyile ebonisiweyo.

• Los a mabhaso Ukuwongwa kuya kuba koku kulandelayo:

  Indawo yokuqala: Ukuqokelelwa kweNcwadi encinci ye-iPad +
  Indawo yesibini: GoPro + Ukuqokelelwa kweNcwadi
  Indawo yesithathu: iPod Touch + Ukuqokelelwa kweNcwadi

Umncintiswano weLatin American microchronicles (Argentina)

• Isini:  Ubuntatheli
• Umvuzo:  Ukupapashwa
• Vula ku:  kuwo wonke ummandla kunye nayo yonke iminyaka
• Umbutho wokuququzelela: I-NodalCultura, i-portal yeendaba zaseLatin American naseCaribbean yeendaba
• Ilizwe laseArgentina
• Umhla wokugqibela: 10/12/2015

Bases

• Ababhali abavela kuwo wonke ummandla kunye nayo yonke iminyaka banokuthatha inxaxheba kukhuphiswano. Iingxelo zingathunyelwa ngeSpanish, isiPhuthukezi, isiFrentshi nesiNgesi, Kananjalo njengalo naluphi na olunye ulwimi oluqhutywa kwindawo ohlala kuyo, ukuba nje ikhatshwa yinguqulelo kolunye lwezi lwimi zikhankanywe ngaphambili.

• Abathathi-nxaxheba kufuneka bathumele ii-Microchronicles zabo ulwazi@nodalcultura.am Phambi kukaDisemba 10 ngo-23: 59 GMT-3. I-imeyile kufuneka ibandakanye oku kulandelayo dataIgama elipheleleyo, ubudala, isixeko esihlala kunye (ngokuzithandela) intshayelelo emfutshane yobuqu.

• Ii-microchronicles kufuneka zithunyelwe kwi-.doc, .rtf, kwifayile zefomathi yefayile okanye zibandakanyiwe njengombhalo ofanayo kumzimba we-imeyile.

• Umbhali ngamnye Ungathumela ukuya kuthi ga kwii-microchronicles ezi-3 phantsi kwegama lakho.

• Ukukhethwa kwee-microchronicles kuya kwenziwa liqela lababhali ababalulekileyo abavela kumazwe aliqela aseLatin America.

• I-Microchronicles ezilishumi elinambini eziphumeleleyo iya kupapashwa eNodal Cultura, Indawo ebalulekileyo yenkcubeko yaseLatin American yamazwe aphesheya, ukusukela ngoJanuwari 2016.

Kwaye njengoko ndihlala ndikuxelela, ukuba uthatha inxaxheba, amathamsanqa!