UAna B. Nieto. Ukufota: iwebhusayithi yombhali.
UAna B. Nieto, wazalelwa eMadrid, ngu umbhali kunye nomgcini-skrini. Uphumelele kuNxibelelwano lwe-Audiovisual kwaye unezifundo kwiMbali yobuGcisa, uBugcisa obuBonelekileyo kunye neNtengiso, kunye nezifundo ezahlukeneyo kwiMbali yaMandulo kunye neCawe. Thwala iminyaka engaphezu kwe-10 kuncwadi kwaye inoveli yakhe yamva nje inesihloko UkuKhanya kweKhandlela. Ngaba udliwano ndlebe Usixelela ngaye nangeminye imibandela. Ndiyabulela kakhulu ngexesha lakho kunye nobubele ngokundinceda.
UAna B. Nieto
UAna B. Nieto waqala kwihlabathi loncwadi kwi 2013 xa wapapasha i-saga ye-Celtic epic ye Umkhondo omhlophe, nto leyo eyayithetha ukuchongwa kwiiMbasa zeHislibris kwiinoveli zembali. Kwangaxeshanye, wakwazi ukunyukela phezulu kwezona ndawo zithengiswa kakhulu eAmazon. Le noveli iphinde yatsibela kwiLatin America kwaye yaguqulelwa kwisiCatalan.
Kwiminyaka emibini kamva wapapasha i-sequel enesihloko abantwana behashe kunye nohlengahlengiso oluyimpumelelo emva kwesidlo sangokuhlwa kwiTVE IAcacias 38 nge Manuela, eyaguqulelwa kwisiTaliyane.
Ngo-2019 waba ngumdlali wokugqibela kwiBhaso leMont Marçal nge Iqela laMazwi angama-50, inoveli yobunyani bomlingo, kwaye ngo-2021 wagqiba i-trilogy yakhe yeCeltic nge Imiva yomhlaba. Kwiminyaka emibini edlulileyo wayengomnye wamagama athatha inxaxheba kwi-solidarity anthology Amazwi avela ekyiv kunye nexesha elidlulileyo lipapashiwe Iprojekthi yeKarón, ugqatso lwakhe lokuqala kwinoveli yekamva, eyayingowokugqibela kwiBhaso leMinotaur. Kodwa wawugqiba unyaka ngokupapasha isihloko esitsha sembali, UkuKhanya kweKhandlela.
UAna B. Nieto - Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho epapashwe yamva nje inesihloko UkuKhanya kweKhandlela. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
ANA B. NIETO: Kukho amabali amaninzi othando olungenakwenzeka, kodwa kukho ubuhlobo obuncinci obungenakwenzeka kwaye le ngenye yazo, ekubeni UCandelas lisela elimhlophe kwaye uJosé Zorrilla ngunyana wentloko yamapolisa aseMadrid.. Oku kubangela ukuba inkwenkwe isoloko izibona ikrazukile phakathi koyise nesithixo sakhe. Inoveli ithatha uCandelas njengempembelelo enokwenzeka yeTenorio kwaye yenzeka kum xa ndifunda i-biography yesihange kwaye ndibona zonke izinto ezifanayo awayenazo noDon Juan.
- AL: Ngaba ungabuyela kwincwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
ABN: Iincwadi zokuqala endazifundayo zazihamba zonke iintsomi, ngakumbi isiGrike, ndaza emva koko ndadlulela kwi-epic fantasy. Amabali okuqala endiwabhalileyo yayiziinguqulelo ze iintsomi zama-arthurian.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
ABN: Tolkien, Philip K. Dick, Edith Wharton, Maryse Condé, Herta Müller, Samantha Schweblin, Ian McEwan, UHerman Hesse, I-WB Yeats, uScott Fitzgerald... Phakathi kweSpanishi ndiyamthanda uDavid B. Gil noMario Villén. Ndizama ukufunda yonke into.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
ABN: Ndim kakhulu Nguyen kunye noJay Gatsby kakhulu.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
ABN: Njengomfundi Ndiyazithanda iincwadi ezinokwakheka kwelaphu, ndiwafumana ethuthuzela kakhulu yaye ndiyakuthanda ukuwaphatha njengoko ndifunda. Njengombhali ndihlala ndivula i vela.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
ABN: Kuba i-noche, ecaleni komlilo.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
ABN: Ndiyabathanda zonke izini ngaphandle kwabantsundu (ngaphandle) kunye loyiko (Ndinayo kakubi kakhulu).
UAna B. Nieto - Isishwankathelo sangoku
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
ABN: Ndiyafunda Wanyamalala ngobunye ubusuku, nguDennis Lehane, (nantsi ke ngaphandle) kunye nokubhala a incwadi engeyonyani ukucoca intloko yam kancinci phakathi kweeprojekthi zembali.
- AL: Ucinga ukuba unjani umcimbi wopapasho?
ABN: Ewe, ndicinga ukulinda. Ngoku, nge-AI, ndicinga ukuba le nkqubo yokuchithwa kwedijithali iya kukhawuleza kwaye ndiyathemba ukuba udumo lweelebhile kunye neekhathalogu ezigcinwe kakuhle, kunye namazwi amaninzi omntu, ziya kubuya. Masibe nethemba. Nangona ndicinga ukuba, Kwabo bangayihoyiyo umgangatho, kuya kubakho ukufundwa okunokwenziwa ngokwezifiso ngokupheleleyo, eyenziwe ngumatshini ngokusekelwe kwiifomula.
Akuyi kubakho unxibelelwano lobuqu, kuphela izibuko zakhe, kodwa amandla (okwenza isigqibo kanye oko umntu afuna ukukufunda) abandakanyeke kakhulu. Ngelishwa, sele ibonisiwe kwinethiwekhi ukuba Ukuhlala ukhetha into eyaziwayo, eyona nto ikhululekile, iyancipha umbono wethu wehlabathi...kodwa ixesha elifutshane lidla ngokulawula kwixesha elide.
- AL: Uziva njani malunga nomzuzu wenkcubeko nentlalontle esijongene nayo?
ABN: Kuyafuneka zingisa kwimfuneko yokuphulaphula, ukusondela kwiihlabathi ezahlukeneyo kunye nokuzibeka kwezinye, ngamanye amaxesha ungakhululeki, izicathulo. Njengoko benditshilo, sibeka umngcipheko wokuhlala kwi-labyrinth yezibuko apho unxibelelwano lokwenene lulahlekile ngokupheleleyo, ngenxa yobuvila obucocekileyo. Uhlala uhlala kwi "I", ekuhambeni kwexesha, uyasigweba. Kuya kufuneka wenze umzamo kwaye uhambe ukhangele "enye."