Sebastian Roa. Udliwanondlebe: "Ndoyama ngamabali abhalwe kakuhle"

Sebastian Roa Unomsebenzi ongenakunqandwa kwaye ngomhla we-7 kwiveli yakhe yakutshanje, Nemesis. Umbhali weTeruel weenoveli zembali, umbhali wezihloko ezinje nge ICasus belli, Impindezelo yegazi, trilogy Ingcuka ye-al-Andalus, Umkhosi kaThixo y Imixokelelwane yekamvat Iintshaba zaseSparta, ndinike oku udliwano ndlebe namhlanje. Usixelela kancinci malunga neencwadi, ababhali kunye nomhleli wangoku kunye neplanethi yentlalo. Ndilixabisile kakhulu ixesha lakho nokuzinikela kwakho.

Udliwanondlebe noSebastián Roa

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifundayo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?

SEBASTIÁN ROA: Andikhumbuli ukufunda kwam okokuqala, kodwa ngokuqinisekileyo yayingu inoveli ipulp nguBruguera, uhlobo olutshintshe nzima kwivenkilana. Ukoyikeka kunye neentsomi zesayensi ngababhali baseSpain abanee-pseudonyms ezahlukeneyo zeAnglo-Saxon. Yinto ebisekhaya.

Kwaye into yokuqala endiyibhalileyo libali londlunkulu ukuze, xa kufika ihlobo, kufuneka akhuphisane ngokutya kunye neenkonjane kunye neeswifthi. Ukuqhutywa kwe-Ornithological awayenayo njengomntwana.

• AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?

ISR: Indlela. Benze ukuba ndiyifunde kwiBUP. Esona sizathu sinokubangela loo mpembelelo bubukrelekrele bukaDelibes.

• AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.

SR: Andinabo ababhali, kodwa iinoveli ozithandayo. Ababhali bayo banokuvela Ukunyoba, umthumeli okanye iBlasco Ibáñez kude kube Waltari, Iposi, Pressfield okanye ePérez-Reverte. Into yokugqibela endiyifundileyo isuka kuyo UMadeline miller. Circe isihloko sayo.

• AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?

SR: Ukuya kwi inkosazana uMary UMthumeli waqamba ngokungaziwa ngokungekho sikweni IByzantium.

• AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?

SR: Ndivela zimbalwa izinto zokuzonwabisa nje. Ndingabhala ndifunde naphi na, nangona uhlala unokhetho lwakho.

• AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?

SR: Ndihlala ndibhala kwi ikhompyuter yam yedesktop, kwiofisi encinci esiyimisele ekhaya ukwenza le misebenzi. Ndihlala ndifumana okungakumbi Iiyure zobusuku, Iya kuba kungenxa yokuba kukho iziphazamiso ezimbalwa. Ukufunda, akukho nto injenge ibhedi. Nangona eyona ndawo ndifunda kuyo ikuloliwe ongaphantsi komhlaba, ukuya nokubuya emsebenzini.

• AL: Nguwuphi umbhali okanye incwadi echaphazele umsebenzi wakho njengombhali?

ISR: Ndiqinisekile ngayo yonke into endiyifundileyo (endichaphazele ngayo, iyaqondakala) inefuthe kwinto endiyibhalileyo kamva. Isuka e Iliad phezulu Iingcongolo nodaka.

Kwaye ngalo mzuzu uYiza, ntombi yam, uyabona impendulo endiyibhalileyo kwaye undibuza ukuba ndiyingqondi na. Ukuba yonke into endiyifundileyo iyandiphembelela, yongeza apha Ngokuhlwa.

"Masibone," ndiyaphendula, "ndifundile Ngokuhlwa (Ndiyavuma, bendinomdla wokwazi), kodwa khange indichaphazele kwaphela kwaye andinamdla wokwenza nantoni na enjalo.

Uyaqhubeka, "ubuncinci ufunde into ongafuniyo ukuyibhala." Ngamanye amagama, impembelelo ikuchaphazele.

Ewe, kuba intombi yam ilungile, ndiyibeka: Ngokuhlwa. I-saga engandichaphazeliyo kwaphela nangona ithengise ngaphezulu kwekhulu lezigidi ikopi, kwaye iifilimu ezintlanu ezinengqokelela engaphezulu kwe-3.000 yezigidi zeedola zisekwe kuyo. Ngoku mandizichaze ukuba ndinjani.

• AL: Uhlobo lwakho oluthandayo ngaphandle kwembali?

SR: Ngokwenyani Andinazo iintlobo endizithandayo. Nokuba inoveli yembali. Ngapha koko, mva nje ndifunde ngakumbi isincoko. Kwinoveli Ndixhomekeke kumabali abhalwe kakuhle, kunye nokuluka okuphothiweyo kunye nabalinganiswa abanomdla. Isini yeyona nto incinci kuyo; kodwa ukuba into indiphosa umva kancinci, lulwaphulo-mthetho kunye neenoveli zolwaphulo-mthetho.

• AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

SR: Ndingu leyendo UmwexukiNguDelibes. Bendinayo ilindile. Y Ukubhalangokumangalisayo, into enxulumene ngokuyinxenye noqhekeko. Ngaba yile nto siza kuyibiza Inoveli yembali yamaxesha aphakathi, ngakumbi andinakuthetha.

• AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?

SR: Ukupapasha kulula kakhulu. Ukwenza ngenqanaba kunye neziqinisekiso, ngaphandle kwamatyala athile okubonakala kweMarian okungenakho ukuba ngumzekelo, ngomnye umcimbi. Kukho imfuno ephantsi kakhulu kunye nonikezelo oluninzi, kwaye zombini zijolise kwimiba ye-extraliterary. Okwangoku, eyona nto intle onokuyenza ukuthumela ngeposi njenge-esile instagramer, YouTube, ungumdlali o i-chorriflower. Ukubakho kumabonwakude kuyanceda.

• AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?

SR: Akukho nto intle inokuza ngale nto. Ukuba kukho nantoni na, unokuthatha ithuba lokuyichaza ngendlela yokubhala. Ubume bomntu obonakalisiweyo, nditsho. Yile nto ithethwayo ngoncwadi: imeko yomntu, akunjalo? Ewe, uhanahaniso lokuqhwatywa kwezandla, ukungakhathalelwa kwamanani okusweleka, ukungakhathali kweempundu ezininzi kunye neemaski zazo kwiingqiniba zabo, ubuchopho obungasekhoyo bezikhanyeli, ubuncinci babo bapolitiki bazo zonke iintlobo abazuzayo kulo mbandela. , ubumfama babo bazivumela ukuba bathwalwe zizilogeni zikaKayin ... Jonga: kukho amakhulu eenoveli.