UJosé Manuel del Río. Udliwano-ndlebe nombhali wencwadi ethi A bocajarro

UJose Manuel del Rio, Coruña, kunjalo eumbhali, intatheli zenkcubeko kunye igqwetha isaphuli-mthetho esineofisi yakhe. KUNYEoku kuye kwamvumela ukwenza uphando ngesihlokos abagcini-mabanjwa awathi kamva wafaka isicelo kubo inkalo yayo yoncwadi, apho Waqala ukubhala ibali kukhuphiswano olufutshane lwemisebenzi eyoyikisayo. njani ukuba ulunge kangakas izigxeko kunye nokwamkelwa ngabafundi, wagqiba ekubeni azicwilise ngokupheleleyo inoveli. Eyokuqala wayithumela yaba IziKronike ze-anti-system, eyalandelwa Umsinga obomvu, eyayiyenye impumelelo enkulu ebalulekileyo, kwaye ngokunjalo amajoni ebusuku. Eyokugqibela es Khomba apho kungekho nto, athetha ngayo nathi ngale nto udliwano ndlebe.

Ukusuka emlanjeni Ukwasebenzisana kumajelo eendaba kunye amanqaku ngenkcubeko, uluntu kunye nezopolitiko. le Ndiyayibulela ixesha elininzi kunye nobubele bezinikeles.

UJosé Manuel del Río - Udliwano-ndlebe

• ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yamva nje inesihloko Khomba apho kungekho nto. Usixelela ntoni kuyo?

UJOSE MANUEL DEL RIO: Lowo uhlala ezama ukulibala ixesha labo elibi kakhulu, izenzo zabo ezimbi kakhulu, ecinga ukuba ukuhamba kwexesha kunciphisa imiphumo yabo kwaye ekugqibeleni yonke into ishiywe ngasemva. Kodwa asiyonyaniso eyona nto imbi owakhe wayenza kukulinda kwixesha elizayo.

Andazi ukuba yeyona nto ibonakalisa i-orthodox ukukwazisa inoveli exelayo. uphando olubini, amapolisa kunye nosapho, ngaye ukubulawa kwentombazana kumazantsi eMadrid. Le yincwadi yokuqala apho isitayile kunye neploti ihamba njengoko bekucwangcisiwe. Nokuba yayilicebo elilungileyo elo kuya kuhlala kubonwa.

• AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?

JMDR: Endiyaziyo kwaye ndikhumbula kakuhle: I-Tick Pirate, Fray Perico kunye neencwadi ze UNicholas omncinci (akukho nto yakwenza nomlinganiswa wesiganeko sangoku). Ndathi ndakufika ebutsheni ndayeka ukufunda ndaza ndaqalisa ukwenza i-kaffir, ngoko andinakunikela kakhulu apho.

Ndingu Umbhali wefiction kade. Kwaye, ukuba andizange ndidikwe kakhulu ngexesha lehlobo laseSanta Coloma de Gramenet, ndineminyaka engama-34 ubudala ngendingazange ndikhuphisane. ukhuphiswano lwebali eloyikekayo. Ndazama ukuthwala isitayile se Umbongo ka-Allan kwibali langoku kwaye lahlala lihleli kum. Into yokuqala umntu ayibhalayo akufuneki ayishiye indawo yabucala, kodwa bandipapashele yona. Iyoyikeka, inentlantsi, nangona ingazenzisi, oku kulandelayo. Ngethamsanqa andiqondi ukuba inokufumaneka kwi-intanethi.

Ababhali nabalinganiswa

• AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo. 

JMDR: Lo mbuzo uhlala unzima. Ndikuxelela ezine:

1. Okuqhelekileyo: Kafka (ngemvume kaAllan Poe okhankanywe ngasentla)
2. Ngexesha langoku: Cormac mccarthy
3. Ilizwe: UFrancisco Casavella.
4. Andinabo abaninzi ababhekisela kwiinoveli ezimnyama, kodwa ndingakhetha Richard Price kwiingxoxo. Loo nto ke ingummangaliso. ubomi obulula Unokuba neencoko ezimnandi endakha ndazifunda.

• AL: Nguwuphi umlinganiswa wokubhala onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza? 

JMDR: Baninzi kwakhona… UGqirha Manhattan, ngu-Alan Moore.

• AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni? 

JMDR: Ukubhala, iziselo zamandla. Eyona nto ilungileyo endakhe ndabhala yaphuma ngexesha a tachycardia.

Ukufunda nayiphi na, ndibhetyebhetye kakhulu.

• AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko? 

JMDR: Andinayo indawo yokubhalela. Ngoku ndibhala kwi itafile ephezulu ekhitshini lam, engeyiyo imbi njengoko ivakala! ukuba leer kakuhle ke ibhedi, esinye sezizathu ezibangela ukuba ndiphuthelwe.

• AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo? 

JMDR: Ndingazithanda zonke iintlobo, ngaphandle kwenoveli yothando kunye ne Thriller/ Inoveli emnyama yorhwebo kakhulu. I intsomi yesayensi Ndiyayithanda, umzekelo. Sifuna ababhali abaninzi i-sci-fi, ndiyacela.

• AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

JMDR: Ndigqibile Ababulali benyanga yeentyatyambo kwaye ndiyaphonononga Isikwere nguBallard, zombini ngesiNgesi. Ndiziva ndikhululekile ngolo lwimi kwiincwadi ezingantsonkothanga. Ngamanye amaxesha nam ndiyajola Ukucamngca kwi-cinema, ukusuka eTarantino. undenze ndabona Ungcolile uHarry y Ukubaleka ngamanye amehlo 

Panorama kunye nomzuzu

• AL: Ucinga ukuba indawo yopapasho injani ngokubanzi?

JMDR: Kule panorama kungqinwe ukuba Ndiyazi kancinci kakhulu. Iincwadi ezininzi zipapashwa kwaye kuya kufuneka sibuze, ngokuchanekileyo, abapapashi abakhulu ukuba baqhuba njani. Ndikrokrela kakuhle ngamanani. Abazimeleyo bandincoma ngokunyanisekileyo kwaye, ngaphezu koko, bakhupha amatye anqabileyo okwenene.

• AL: Uwuphethe njani lo mzuzu siphila kuwo? 

JMDR: Ndingaphakathi ingxaki epheleleyo yamashumi amane. Ndibona elixesha siphila kulo kakubi njengam. Zonke ezi zikrini, inethiwekhi yoluntu, ubomi obuqikelelweyo, ukuhoywa okungapheliyo kuyo yonke into kwaye akukho nto… Ndiyifumana iyoyikisa kakhulu. oko kukuthi, oko Ndiyaluphala ngokusemthethweni.