Umthombo wefoto Isishwankathelo somoya: YouTubeCarlos Ruiz Zafón wasishiya kwiminyaka embalwa eyadlulayo. Nangona kunjalo, Iincwadi zakhe zisaqhubeka zisemilebeni yabaninzi, ingakumbi enye yazo: Isithunzi somoya. Ngaba uyafuna ukwazi ukuba unesishwankathelo sale ncwadi? Mhlawumbi wazi yonke into oyifunayo ukuze wazi lonke ibali.
Kuthethwe kakuhle kwaye kwenziwe, ke Sikushiya isishwankathelo eside malunga nesithunzi somoya, abalinganiswa bayo kunye nezinye iinkcukacha omele ukwazi ngakumbi ngazo. Ngaba siya kuqala?
Zingaphi iincwadi ezenza imbali yeSithunzi somoya
Ukuba ubunayo incwadi ethi Isithunzi Somoya ezandleni zakho, unokwazi ukuba asiyoncwadi yodwa. Ngokwenene, Lungcelele olwenziwe ziincwadi ezine ezahlukeneyo.. Olu ngcelele lwalubizwa ngokuba ngamangcwaba eeNcwadi ezilityelweyo kwaye iShadow of the Wind yeyokuqala kuzo. Ezi zilandelayo zezi:
- Umdlalo wengelosi.
- Ibanjwa laseZulwini.
- Kwaye iLabyrinth yeMimoya.
Isithunzi Somoya: Gqibezela isiShwankathelo
Nokuba kufuneka ufunde isithunzi somoya, okanye kufuneka ube nesishwankathelo malunga nale ncwadi ukuze ulungise umsebenzi wabantwana bakho, emva koko siza kushwankathela ibali ekuthethwa ngalo ngeyona ndlela ifanelekileyo.
Ukuqala, sinoDaniel. Uneminyaka eyi-13 kwaye umama wakhe yinkedama. Uhlala noyise e-Barcelona ongumthengisi weencwadi kwaye ulawula ithala leencwadi elidla ngokubizwa ngokuba yiMangcwaba eeNcwadi ezilityelweyo. Kuyo ungafumana iindidi ezininzi zeencwadi. Ngaloo ndlela, iLa sombra del viento, ebhalwe nguJulián Carax, iza ezandleni zakhe.
Ngokukhawuleza nje ukuba aliqalise, uyaqonda ukuba ibali liyakhobokisa kangangokuba ulifunde ngokupheleleyo ngobo busuku kwaye uyamthanda umbhali kangangokuba afune ukwazi ngakumbi ngaye.
Omnye wabathengi bakayise ubhaqa incwadi ethi Daniel waza wamnika imali ukuba atshintshe. Nangona kunjalo, akafuni ukuyisusa. Kungelo xesha apho umxhasi, uMnu. Barceló, amxelela ukuba le ncwadi asiyoyakhe, kodwa yeyomtshana oyimfama ofunde ezinye iincwadi zikaJulián Carax kwaye unokwazi ngakumbi ngalo mbhali. Ngoko ugqiba kwelokuba amtyelele ukuze amxelele okungakumbi. Ewe, xa edibana naye, uyamthanda kakhulu, kodwa akamxeleli.
Kwezo ngxoxo ufumanisa into ethile ngobomi bukaJulián Carax, njengokuba ungunyana ka-Antoni Fortuny, umthiyi; kunye noSophie Carax, umdlali wepiyano ongumFrentshi. Ufumanisa apho ahlala khona ngoko uya kwisakhiwo kwaye i-concierge yesakhiwo imxelela ukuba uyise wayemthiyile kuba wayecinga ukuba asingonyana wakhe osemthethweni kuba umfazi wayekhulelwe ngoku wayetshata. Oku kwamkhokelela ekubeni anyamezele ukubethwa izihlandlo ezininzi.
Emva kokutsiba kwexesha, apho uDaniel uba neminyaka eyi-16 ubudala, sizifumana ngomhla wokuzalwa kwakhe, silindele uClara. Nangona kunjalo, ayibonakali. Endaweni yakhe, kufika uBernarda, umgcini wentombazana, owavuyisana naye kodwa akamxelela nto ngomhlobo wakhe. Ke uphuma aye esitratweni aze adibane ne "spectre" efuna incwadi kaCarax ukuze ayitshise. Asiyonto intsha kuye le, kuba kuphando alwenzileyo uyazi ukuba iincwadi zikaCarax zezona zifunwa kakhulu kuba kukho abantu abafuna ukuzitshisa, kodwa akasiqondi isizathu soko.
Nangona kunjalo, akasenayo le ncwadi, kuba ekugqibeleni wayinika uClara. Ngoko, exhalabele ukhuseleko lwakhe, uyagoduka. Ingcamango yakhe kukuba ayithathe aze athi ndlela-ntle kuye ngonaphakade. Into awayengayilindelanga kukuba uya kufumana uthando lwakhe olugcina ubudlelwane kunye nomfundisi wakhe womculo, uNeri. Umkhuphela ngaphandle kwendlu kwaye ulahla uthando lwakhe lokuqala ngelo xesha.
UDaniel uyathandana kwakhona, kule meko kunye nodade womhlobo wakhe uTomás, uBea. Kwangaxeshanye, bahamba noFermín, indoda engenakhaya eba ngumncedisi kayise kwindawo ethengisa iincwadi. UFermín uthi uligosa elifihlakeleyo elizama ukuzifihla kuFumero, ipolisa elifuna ukumbamba. Nangona kunjalo, oku akuqhubeki ngakumbi. Nangona unokubona kule ncwadi ukuba ugqogqo luqala njani kwaye nomenzi wewotshi ubonakala emhlabeni enxibe njengebhinqa kwaye ubethwe ngokwenza oko.
Ubudlelwane noClara abukho, ngaphandle kukaBernarda, othanda kakhulu uDaniel, uqhubeka emtyelela ngezikhathi ezithile. Ngelo xesha uFermín wadibana naye aze aqalise ukumtshata.
Kwelakhe icala, uDaniel, ezama ukugcina incwadi kaCarax ikhuselekile, uyibuyisela eMangcwabeni eeNcwadi ezilityelweyo, kodwa hayi ngaphambi kokuba afunde ukuba le ndoda ibihlala eParis kwaye isebenza njengepiyano, kwanombhali, ipapashwa nguCabestany. .
Ukulandela loo mkhondo, ufikelela kuNuria Monfort, intombi kaIsake (lowo ngoku ophethe loo mangcwaba) kunye nomncedisi kaCabestany. Wayemazi ngokwakhe uCarax kwaye wahlala endlwini yakhe. Ngoko uya kumkhangela. Kodwa akafumani nkcazelo ingako ukususela oko wayeka ukunxibelelana naye.
Umthombo: Isifundo 34
Nakuba kunjalo, baya kwisikolo saseSan Gabriel ukuze bathethe noTata uFernando, owayengumhlobo kaCarax ngemihla yakhe noMiguel noJorge Aldaya. Uyise yayinguye owayejongana neendleko zezifundo zikaCarax. Ukongeza, wafumanisa omnye umhlobo ngakumbi: uFumero, lowo ulipolisa kwaye ufanele ukuba emva kukaFermín.
Kwiintsuku ezimbalwa kamva, uDaniel ufumanisa ukuba uNuria Monfort ufile, eshiya ileta kuye. Kuyo umxelela inyaniso, ukuba wahamba waya eParis waza wathandana noJulián, kodwa wayethandana nomnye umfazi, awayeceba ukuthetha naye. Kodwa emva kokufumanisa uyise, owayengumncedi kaJulián, waba nomsindo, etyhila ukuba bobabini babengabantakwabo kuba uJulián Carax wayengunyana wakhe. Emva kokuzama kwixa elidluleyo ukuba unina aqhomfe, kodwa akazange aphumelele, watshata nendoda eyayimthiyile, eneneni yayingengobubi njengoko wayexelelwe nguDaniel.
Uphinde wafumanisa ukuba uPenelope, umfazi uCarax wayethandana naye, kunye nodade wabo, wayekhulelwe kodwa bobabini umntwana kunye nomama basweleka ekubelekeni. UCarax wayengenayo ingcamango yokukhulelwa okanye ukufa kwakhe, kwaye iminyaka eyi-10 waqhubeka nokubhala iileta zakhe zothando. Kodwa umhlobo wakhe uMiguel noNuria abazange bamxelele inyaniso.
Kwelakhe icala, uyise kaPenélope noJorge, esekhukweni lokufa, ucela unyana wakhe ukuba abulale uJulián Carax. Emva kweminyaka elishumi eseArgentina, uJorge uyabuya aze aqalise ukuthetha noFumero. Umnika umpu oqhathiweyo ukuze alandele uCarax aze ambulale, engazi ukuba xa umpu udubula, lowo uya kufa akayi kuba nguJulián kodwa nguye.
Etyholwa ngokubulala, uJulián kufuneka emke eParis abuyele eBarcelona, elandelwa nguFumero njengombulali kaJorge. Ke, uthatha isigqibo sokuyokhangela uPenelope kwaye kulapho afumanisa khona ingcwaba lakhe. Uyacaphuka aze aqalise umlilo apho agqiba kwelokuba ayitshise yonke imisebenzi yakhe, kunye naye ngokwakhe. Kodwa akaphumeleli kwaye uNuria nguye omnyamekelayo esibhedlele, utshiswe kwaye wonakele.
UJulián uzenza uMiguel, aze azenze uJulián, ebulawa ngamapolisa. Ke, nguNuria noFumero kuphela abaziyo ukuba ngoobani la madoda mabini.
UJulián uphila njengesiporho esinegama likaMiguel, yaye lo ngulo uDaniel wadibana naye. Ibali labo lifana kakhulu, okanye kubonakala ngathi kuJulián, ngakumbi ekubeni umfazi amthandayo, uBea, naye uneengxaki zokuba bamkele ubudlelwane babo, ekubeni umntakwabo okanye uyise engamkeli uDaniel.
Ezama ukumnceda, uJulián uqweqwedisa uBea ukuze abathintele ukuba bahlukane. Ekufikeni kukaDaniyeli, kwanoFumero, oye wamlandela ukuze afumane uJulián aze ambulale.
Emva komlo, uJulián uyabaleka. UFumero uyafa kwaye uDaniel uyadutyulwa, embulala, kodwa uphila.
Umphumo uba mhle ngakumbi: UDaniel noBea bayatshata baze babe nonyana, uJulián. UFermín noBernarda nabo bayatshata yaye banabantwana abane. Kwaye ngokukhawuleza, incwadi entsha kaJulián Carax iphuma.
Ngaba usithandile isishwankathelo seSithunzi somoya? Ke ngoku lixesha lokuba uzame incwadi (okanye uyifunde kwakhona ukuba bekukho izinto ongazikhumbuliyo).