Inyaniso malunga necala likaHarry Quebert

Inyani ngecala likaHarry EQuebert yinoveli ngumbhali waseSwitzerland uJoël Dicker. Kukhutshwa ngesiFrentshi ngo-2012 -Le Vérité sur l'Affaire UHarry Quebert-ufumene impumelelo yomhleli wamazwe aphesheya. Kwakuloo nyaka umsebenzi wawongwa ngeMbasa eNkulu yeNoveli evela kwiFrench Academy nakwiBhaso likaGoncourt zaBafundi.

Ukusukela ngoko, le ncwadi iguqulelwe kwiilwimi ezingaphezulu kwama-33 kwaye sele iguqulwe njengamabonwakude amancinci. Ngumdlalo wothando onenkwenkwezi kumbhali uMarcus Goldman. Ngubani ozama ukungqina ubumsulwa bomcebisi wakhe, uHarry Quebert, umrhanelwa ekufeni kukaNola Kegerllan, okwenzeka kwiminyaka engama-33 eyadlulayo.

Malunga nombhali, uJoël Dicker

UJoël Dicker wazalelwa eGeneva, eSwitzerland, ngoJuni 16, 1985. Ukususela ebuntwaneni bakhe wabonisa ubuchule obukhulu bokubhala kunye nendalo, ukuza kufunyanwa Imagazini yezilwanyana ndineminyaka eli-10 ubudala. Ngo-2010 waphumelela iUniversité de Genève njengomphumeleleyo kwezomthetho.

Eminye imisebenzi kunye namabhaso

• Ingwe - El Tigre (2012). Ibhaso lamanye amazwe lababhali abancinci be-francophone.
• I-Les Derniers Uhambo lweDe Nos Pères - Imihla yokugqibela yoobawo bethu (ingeniswe kukhuphiswano ngo-2010; iphehlelelwe ngumshicileli I-Age d'Homme Ngo-2012). I-Prix des Ecrivains Genevois.
• Le Livres ukusuka eBaltimore - Incwadi yeBaltimore (2017).
• Umahluko kukaStéphanie Mailer - Ukunyamalala kukaStéphanie Mailer (2018).

Isishwankathelo se Inyaniso malunga necala likaHarry Quebert

Isifo sephepha elingenanto

Ukuqala kwenoveli kubonisa uMarcus Goldman othintelwe ngokupheleleyo kwilinge lakhe lokuvelisa inoveli yesibini. Ucinezelwe kakhulu sisivumelwano esinengeniso esisayinwe ngaphezulu konyaka ophelileyo kunye nendlu yokupapasha eyaziwayo efuna ukupapashwa okutsha. Umnqophiso wavumela umlinganiswa ophambili ukuba akhokele ubutyebi nobunewunewu emva kokuphumelela kwinoveli yakhe yokuqala.

Ngesi sizathu, uthatha isigqibo sokudibana nomcebisi wakhe, uHarry Quebert, ommemayo ukuba amtyelele ekhayeni lakhe eSomerset, eNew Hampshire. Kodwa esi sicwangciso sokuvuselela ubuchule bakho siyasilela. Ewe, njengakuhambo lwangaphambili kwikhaya labazali bakhe eNew Jersey naseFlorida. UMarcus uyishiya idolophu. Nangona kunjalo, ubuya kwakamsinya emva kokuba efumanise ngokufunyanwa kukaNola Kellergan wezidumbu kumda wepropathi yaseQuebert.

Oyena mrhanelwa

UNola Kellergan wayelahlekile iminyaka engama-33. Omnye wemibhalo kaHarry wafunyanwa kunye nomzimba kaNola wangcwatywa. Ngenxa yoko, uQuebert wabanjwa kwangoko ngu-Perry Gahalowood wamapolisa aseburhulumenteni. UHarry ukwangumsolwa ophambili ekubulaweni (okungasombululekanga) kukaDeborah Cooper, okwenzeke ngobo busuku bunye bokunyamalala kukaKellergan.

Emva kokubuyela eSomerset, uMarcus waqonda kwangoko ukuba uHarry wayethandana noNola ngaphambi kokunyamalala kwakhe. Ngelo xesha, wayeneminyaka eyi-15 kwaye wayeneminyaka engama-34. Ngokukwanjalo, uMarcus ufumanisa ukuba inoveli yesibini kaQuebert, Imvelaphi yobubi, yayisekwe kukuthandana kwakhe noKellergan. Ubungqina bujika ngokukhawuleza uluvo loluntu ngokuchasene noHarry.

Ukuphuhliswa kophando lweGoldman

UBenjamin Roth - igqwetha likaHarry- ucela uncedo kuGoldman. Kwangelo xesha, abahleli bakaMarcus bamcela ukuba abhale ngalo lonke ulwazi oluqokelelweyo malunga netyala. Kungekudala emva koko, kutyhilwa uhlobo lokuthandana kukaHarry noNola: wayemthanda ngokwenene, ngekhe ambulale. UMarcus usebenza kwisisombululo sophando kunye noGahalowood, uTravis Dawn (oyiNtloko yamaPolisa oMbuso) kunye nenkosikazi yakhe, uJenny.

Phakathi kwabo, ukubulawa komphathi wamapolisa wangaphambili, uPratt (owayenyanzele uNola ukuba enze isondo ngomlomo kuye). Emva kwexesha, uMarcus uyaqonda ukuba uHarry wafudukela eSomerset ngo-1975, efuna inkuthazo yokubhala inoveli yakhe yesibini. UQuebert wahlala engenankathazo de wadibana nethuba noNola elunxwemeni, apho babethandana bobabini.

Ukuthandana nokutyumza

Ukuthandana kwagcinwa kuyimfihlo. Kodwa bafunyanwa nguLuther Caleb, Umqhubi wenqwelomoya okhubazekileyo ka-billionaire u-Elijah Stern, "ikhabethe" lobufanasini "owayengumnini wendlu ahlala kuyo uHarry. Kwelinye icala, uLuther wayethandana noNola kwaye wayonwabela into yakhe yokucinga ngoHarry noNola. Bobabini uLuther noHarry bacaphukisa uPolisa Travis Dawn, owayeqhuba isikhululo sedolophu.

Ukusa kwakuthandana ngokufihlakeleyo noJenny Quinn, intombi yabanini Isidlo sangokuhlwa sikaClark. Yena, uJenny wayenobubele kuLuther kwaye wayethandana noHarry. Ngobusuku bangoAgasti 30, uHarry noNola bavuma ukudibana eCanada. ULuther, esazi ukuba kuzokwenzekani, wamkhwelisa uNola kwindawo yokuhlangana, iSea Side Hotel.

Ababulali

ULuther wenza ngenxa yothando lwakhe ngoNola, kuba, ngaphezu kwako konke, wayefuna ukumbona onwabile. UTravis wabona uLuther ekhokelela uNola kwi-motel kwaye waqala ukubalandela. Umqhubi kunye nentombazana bazama ukuzimela ehlathini, kodwa basukelwa nguDawn kunye (ngelo xesha) yiPratt eyiNtloko. Ekugqibeleni, amapolisa amkhathaza uLuther aza ambetha de wafa. UNola uzame ngelinge ukungenelela, nangona kunjalo, ugqiba kwelokuba abaleke emva kokubethwa empumlweni.

Esoyika, wazama ukuzimela kwindlu ekufutshane. Idilesi yayiyekaDeborah Cooper, owathi wajika wangqina, wabulawa nguPratt. Xa uNola ezama ukubaleka, uTravis wambulala. Umzimba kaNola wangcwatywa kwipropathi kaHarry ngababulali. Emva kwexesha, bafaka umzimba kaLuther kwisithuthi sabo kwaye bamphosa eweni kwelinye ilizwe.

Uqweqwe

UJenny watshata noTravis. Wafihla naliphi na ingcebiso kumyeni wakhe ukufika kukaMarcus edolophini. Kwangokunjalo, uJenny wagubungela ukubulawa kukaPratt nguTravis (bafuna ukuyenza ibonakale njengengozi ebangelwe kukuqhekeka). Ukongeza, utata kaJenny wazama ukumxolela ngokufaka ivolovolo likaPratt kwindawo efanayo, efanayo naleyo yayisetyenziselwa ukubulala uNkosikazi Cooper kwiminyaka engama-30 eyadlulayo.

Ngaphezu kwenyani enye ifunyenwe

Okokugqibela, yonke inyani malunga nokubulala kunye nokufihla kuvela elubala. Yonke inzondo kuHarry iba luthando olufunyenwe kwabanye abantu baseSomerset. UMarcus ngoku ucebile kwaye udume kakhulu. Kodwa ke inyani iseza kutyhilwa: Imvelaphi yobubi Kwakungabhalwanga nguHarry, umbhali wokwenyani yayinguLuther. Ndiyathetha, incwadi kaHarry Quebert yokungcwalisa yayikukukopa.

Ngaphandle kokubhala ezinye izicatshulwa, isengumsebenzi womkhohlisi. Emva kweentsuku ezimbalwa uHarry uyanyamalala, eshiya ngasemva umbhalo-ngqangi wakhe, I-Somerset Gull, Apho ebalisa ngothando lwakhe oluyintsomi noNola. Ukulungiswa kokugqibela kugqityiwe xa kupapashwa uMarcus I-Somerset Gull phantsi kwegama uLuther Caleb.

Ukwamkelwa kokugxekwa kuncwadi lwamanye amazwe. Uphengululo (XNUMX)

EFransi

 "Ekugqibeleni ushiyekile udiniwe kwaye umangalisiwe kukuhamba okungapheliyo kwe-adrenaline yoncwadi, ethi umbalisi ayitofe rhoqo emithanjeni yakho." UMarc Fumaroli, Le Figaro.

Caphula ngo Joël Dicker.

“Ukuba ubeka iminwe yakho kule noveli ibalaseleyo, iyakubamba. Awuyi kuba nakho ukumisa kugqatso oluya kukusa kwiphepha lokugqibela. Uyakuphathwa kakubi, umangaliswe, ucaphukiswe kwaye uthabatheke libali elilayishwe yimigca emininzi, ubomvu obomvu kunye nokujika okumangalisayo kwisiganeko ngasinye. UBernard Pivot, NgeCawa Diary.

Italia

"Emva Inyaniso malunga necala likaHarry Quebert, inoveli yangoku ayizukufana kwaye akukho mntu unokwenza ngathi akayiboni. Isigqibo: I-Summa cum laude… ubuncinci li-110 kwali-10. Inoveli entle ”. UAntonio D'Orrico, Corriere della Sera.

España

“Le ncwadi izakuhlonitshwa kwaye ifundwe ngababhali bekamva. Yimodeli eyonwabisayo… Funda le ncwadi ”. UEnrique de Hériz, Iphephandaba laseCatalonia.

Alemania

“UJoël Dicker ubhale inoveli ebonisa kanye into enokufezekiswa xa umbhali oselula enesibindi sokunikela yonke into emsebenzini wakhe… Akaphelelanga nje ekuzameni ukujonga ubukhulu babantu abanesiphiwo njengoPhilip Roth okanye uJohn Irving, Igqithile kubo… Inazo zonke izinto ezithengiswa kakhulu kwilizwe jikelele ”. Oontanga Teuwsen, Ukufa ziet.

ENetherlands

“UJoël Dicker uye wabangxolisa abafundi bakhe. Iingxoxo ezimangalisayo, abalinganiswa abamibalabala, ukujija okunyanzelekileyo kunye nebali elingavumeli ukuphefumla kunqumame… Zonke zinxibelelene ngokugqibeleleyo ukuyila ibali ekungekho nanye into ebonakalayo.