Inoveli epapashwe ngumbhali waseUkraine u-Oleh Shynkarenko kwiindawo ezithile kwinethiwekhi yoluntu ye-Facebook ngexesha le uqhankqalazo olwenzekileyo eMaidan Square ukunqanda ukubanjwa kutshanje iguqulelwe kwisiNgesi okokuqala.
Intatheli kunye nombhali u-Oleh Shynkarenko waqala ngokubhala malunga nombono wenyani eyenye apho iRussia yoyise i-Ukraine njengoko uqhanqalazo luqhubeka nezifundo zabo eKiev.
Le magazini Isalathiso kuCensorship ("Isalathiso sokuhlola”NgeSpanish), eyapapasha isicatshulwa esivela kwinguqulelo yokuqala yesiNgesi kwimagazini yayo yamva nje, yatsho njalo Ibali ekuqaleni lavela kwibhlog ngo-2010. Kuyo, umbhali waqhula malunga nethemba lokuba kukho iiradicals ezilungiselelwe ukubulala owayengumongameli wase-Ukraine, uViktor Yanukovych. Ngenxa yolu ngeniso, uShynkarenko kamva wabuzwa ziinkonzo zokhuselo kwaye bawafumana amangenelo awayewafaka kuye ibhlog icinyiwe. Umbhali ukholelwa ukuba oku kucinezelwe ziinkonzo zokhuselo.
Emva kwexesha umbhali ubuyile kwiqonga elitsha, u-Facebook, ukubalisa ibali lakhe Ikamva lasemva kokuhlaselwa, libonisa ubundlobongela boqhankqalazo "I-Euromaidan" ngo-2013 no-2014 ngamaqhekeza angama-100.
Umbhali, ngoku osebenzela i-Helksinki Ukraine i-Union Human Rights Union e-Kiev, ulijikile ibali laba yinoveli, ebizwa ngokuba yiKaharlyk, ecwangciselwe ukupapashwa yiKalyna Language Press.
Umguquleli uSteve Komarnychyj ubhala kwisingeniso kwi-Index kwi-Censorshyp, ngaphambi kokuvulwa kwesicatshulwa:
"UKaharlyk ubalisa ibali lendoda elahlekelwe yinkumbulo ngenxa yomkhosi waseRussia usebenzisa ingqondo yakhe ukulawula iisathelayithi."
Ngokwenxalenye yayo, isicatshulwa siqala ngolu hlobo lulandelayo:
“Umoya uvuthuza ungatyhafisi kuwo wonke umsinga. Ukuhamba uye eKeiv kwindlela enkulu, izakhiwo ezifanayo ezinemigangatho engama-26 ziyabonakala mgama ukusuka endleleni. Bayalwa, amazinyo amabini okugqibela emhlathini. Ngale ndlela isidumbu sesixeko salala phantsi, intloko yayo ijonge emazantsi. Umhlali wayo kuphela ingumama oneminyaka engama-45 ubudala onxibe amagogo endlovu. "
Isalathiso kumhleli wephephancwadi uChelor Jolley uphawule wathi:
“Xa iMaidan Square yayizaliswe ngamatayara avuthayo nabaqhankqalazi, UShynkarenko waqala ukubhala iingcinga ezincinci malunga ne-Ukraine yekamva. Wazibhala ezi ngcinga kwizithuba zikaFacebook awayezabelana nabahlobo bakhe emva kokuba ebhlogiwe ebhuqiwe, mhlawumbi ngabaphengululi abasemthethweni. "
“UFacebook yindawo yasimahla kwaye ayivulelekanga kangako kwiminqweno yabasemagunyeni. Eminye yemiboniso ayibhalileyo ibonakalisa ubundlobongela obabusenzeka, kwaye kwenzeka ntoni macala onke kuye ... Umhlaba obumnyama owenziwe ngumbhali, ngaphandle kwamathandabuzo, uthathwe kuloyiko lwabemi base-Oleh malunga nekamva lelizwe labo apho abona khona ukuba kuthintelwa inkululeko kuthintelwa yomelele "