Ihlathi elimnyama likaXixin Liu.
Yincwadi yesibini ye I-Trilogy yamaBhunga amathathu yenziwe nguCixin Liu. Ukuphehlelelwa kwayo ngeSpanish kwenziwa yi-Editing Penguin Random House ngo-2017 (iminyaka esithoba emva kokuvela kwayo kwaseTshayina); phantsi kwelebula yeNova, eguqulelwe nguJavier Altayó noJianguo Feng. Yamkelwe ngomdla omkhulu ngenxa yempumelelo yezavenge zokuqala zesaga, Imemori yexesha elidlulileyo loMhlaba.
Ngokuthelekisa, ukuqhubekeka ukuya Ingxaki yomzimba emithathu khange ifumane ukuvumelana okuhle kwezimvo. Olunye uphononongo lukwafanele le ncwadi njenge "iyadika, ishinyene, iflethi ..." (UDavid Olier de Ikhonkco leCabal). Nangona kunjalo, kubalandeli beentsomi zesayensi kuthetha ibali elonwabisayo kakhulu elibonisa uguquko olulungileyo lwabalinganiswa kwaye lishiya ulindelo olukhulu kwiziphumo zolu ngcelele luphela. Kukhumbuza ezininzi UErich Von Däniken kunye neencwadi zakhe eziyimfihlakalo zangaphandle.
Sobre el autor
U-Liú Cíxīn wayeqhelene kakhulu nengcinezelo ye-Chinese Cultural Revolution. Uzalelwe kwi-1963, wanyanzelwa ukuba achithe inxalenye yobuntwana bakhe kunye nomakhulu wakhe ngenxa yesiphithiphithi sezopolitiko kwi-Asia enkulu. La I-Trilogy yamaBhunga amathathu Kwathi kanti ngumsebenzi wakhe wokungcwaliswa, ofanelwe ludumo lwehlabathi. Ngaphambi kokuba aziwe njengombhali, uCixin Liu wayesebenza njengenjineli kwiYangquan (Shanxi) Power Plant.
Isishwankathelo seHlathi eliMnyama
Ukuqhubeka kwe Imemori yexesha elidlulileyo loMhlaba
Ukuqala kwe- Ihlathi elimnyama ibeka umfundi kwimeko efanayo ekugqibeleni Imemori yexesha elidlulileyo loMhlaba. Koko kukuthi, Abantu kufuneka bamkele into engenakuphepheka: I-Trisolarians iza koyisa iplanethi ngetekhnoloji yabo nolwazi oluphezulu. Nangona kunjalo, kusekho iinkulungwane ezine zokufika kolu hlanga lwabaphambukeli, abo babephethe umsebenzi wokuhlola ngokusondeleyo kwizinto zasemhlabeni ngenxa yemigodi emikhulu "yemigodi".
"Ababiyelweyo"
Ukuphelelwa lithemba kunye nokuphelelwa lithemba kunwenwe kuzo zonke iimbombo zomhlaba. Embindini wesiphithiphithi esivelisiweyo, zonke izizwe zehlabathi zigqibe ekubeni zidibane ukuze zikhusele abahlaseli. Ukuza kuthi ga ngoku, ubuntu budala "i-El Fenced", umbutho onenjongo yokuyila isicwangciso esisebenzayo sokugcina kwindawo yokugqibela ekhuselekileyo evela kubazisi beenkwenkwezi: iingqondo zabo.
Indima kaLuo Ji
Nangona iphambili ye Ihlathi elimnyama Isasazwe kakuhle phakathi kwabalinganiswa abaliqela, ngaphandle kwamathandabuzo ezona zibalaseleyo nguLuo Ji, inzululwazi ngeenkwenkwezi kunye nesososhiyoloji, osuka ekubeni "ngoyena mntu" aye ekujoliseni kowona msebenzi ubalulekileyo kwimbali yempucuko yabantu. I-El Vallado igqityiwe kunye nabanye oososayensi abathathu abaqwalaselwe njengabaphakamileyo.
Ngelo xesha, abafundi kunokwenzeka kakhulu ukuba bavelane noJi, njengoko engaqinisekanga ngemisebenzi yakhe ngaphakathi kombutho ngelixa ugcina onke amehlo ehlabathini kuye. Akaqinisekanga kwaphela ngendima yakhe kuyo yonke le nto. Nangona kunjalo, iLuo iyaqhubeka; Uqala uhambo lokuhlola okujolise kwisizathu sakhe sokuba kunye neziphumo zezenzo zakhe.
Eyona nto ibaluleke kakhulu
Emva koko, iingxaki zabalinganiswa ababandakanyekayo ziya kubakhokelela ekubeni bacamngce ngezinto ezibaluleke ngokwenene, abo kufanelekile ukuncama kwanobomi babo. Kuba ngelo xesha-phantse iminyaka eyi-400 emfazweni ukuze kusinde uluntu- Ezona zisongelo zonakalisayo zibonakaliswa ngabantu abangaxinekiyo kubantu baseTrisolari, abenza konke okusemandleni ukuphazamisa i-El Vallado mission.
Izifundo ezibuthathaka kwiindawo ezilawulwayo
Ukufaniswa kwabantu abathembekileyo kubahlaseli bangaphandle (besongelwe kumandla) kunye namalungu e-El Vallado, amele isalathiso esingathandabuzekiyo kumagosa oorhulumente abacinezelayo kunye nabo bachasa ulawulo lobuzwilakhe. Ukwengeza, UCixin Liu uthatha ithuba lokubaliswa ukuze acacise isikhundla sakhe kwimiba (enomdla wokujongana ngokukhululekileyo e-China) njengamalungelo oluntu kunye nenkululeko yolwazi.
Ukuphela okushiya ukubuza iziphumo
Ngobuqhophololo umbhali uveza ukuba nakwezona ngxabano zinobulungisa, abo bacinezelweyo bangabhenela kumgangatho ongenakuhluthwa, ozelwe ngumntu kuphela: ubuchule babo; Ukongeza, sesona sixhobo sakho sisebenzayo. Okokugqibela, isiphelo se Ihlathi elimnyama yonyusa kuphela umdla wokufunda womfundi ukwazi isisombululo sayo yonke le trilogy.