UJulio Cortázar ngomnye wababhali abanomdla kakhulu kwinkulungwane yama-XNUMX. Umfanekiso wakhe, ofana nokaRoberto Bolaño, sele eyimbonakalo yoncwadi lweSpanish lwenkulungwane yama-XNUMX.
Igalelo lakhe elikhulu kuncwadi lwehlabathi Rayuela, Umsebenzi onzima ukuwuchaza nokuba iwebhusayithi I-Flavorwire ifake phakathi kweyona misebenzi ingama-50 inzima kakhulu kubafundi.
Ngaphantsi kwesihloko Iincwadi ezingama-50 zabafundi abagqithisileyo iphepha lithatha ukhenketho ngemisebenzi engamashumi amahlanu ethi ngezizathu ezahlukeneyo ibangele umngeni kubafundi.
Inokuba linani labalinganiswa, ubude bencwadi, isimbo sokubalisa, ukugqagqana kwamabali kunye neziqwenga, njl. Bonke abafundi banencwadi enye okanye ezingaphezulu ezibangela umngeni kubo.
Ndiyayiqonda loo nto Rayuela kuphakathi kokufundwa kwam okukhathazekileyo. Ngokwenyani andinanto ngokuchasene nomsebenzi, kodwa ndicinga ukuba ibingelolona khetho lubalaseleyo kolo hlobo lushushu kwaye lunomoya ehlotyeni ka-2008.
Yi Rayuela ukufundelwa abafundi abagqithisileyo? Into endiyifundileyo ndiyithandile, nangona kufuneka ndivume ukuba iinxalenye athetha ngazo ngomculo, ngakumbi i-jazz, zindenze ndadinwa. Kwaye ubabalo kukuba ngoku ndiyifundile loo nxalenye yomtsalane wale ncwadi kukuba uCortázar ubonakalisa bonke ubulumko bakhe bomculo kula maphepha. Sisipho esenzelwe abafundi, batsho.
Oku kundikhumbuza Iintsika zomhlaba, nguKen Follet, kunye nabo bantu baye bavuma kum ukuba bayifundile kodwa ukuba iinxalenye apho umbhali echaza icahedral kunye nolo hlobo lwezinto, bazitsiba ngokuthe ngqo.
Ngaphaya kwezo ndinyana ndizibonileyo ziyandidika kwaye ziyasebenza (uxolo kubalandeli bomsebenzi), Rayuela yinto yakudala ukuyithatha lula. Ayisiyiyo kuphela kuba inokufundwa ngeendlela ezimbini, kodwa kungenxa yokuba ngumsebenzi onzulu nonobuqili obonelela ngeziqendu ezinjengebinzana elaziwayo:
Sahamba singakhange sikhangele kodwa sisazi ukuba sizodibana.
Okanye isahluko esidumileyo sesixhenxe, esokuncamisa, isenzo esibalisayo esisisifundo kunye nokusasazeka kweeklasi ezininzi zokubhala.
Yi Rayuela ukufundelwa abafundi abagqithisileyo? Ndicinga ukuba xa incwadi ithathwa ngexesha elifanelekileyo, akukho nzima ukuyifunda.
Incwadi eyandithandayo, okwethutyana konke ukufunda okulandelayo kwabonakala kulula kwaye kuyadika. Ndiyithelekise nokuya epakini kwaye ndikhwele i-roller coaster kuqala, yonke eminye imidlalo emva koko ayinangqondo!
Molo Roxie,
Kwenzeka into efanayo kum xa ndifunda amanye amabali kaCortázar xa ndandikwishumi elivisayo. "Indlu ithathiwe," umzekelo, indibetha njengelinye lawona mabali aphazamisayo endakha ndawifunda.
Nangona kunjalo, njengoko ndisitsho eposini, khange ndikwazi ukugqiba ukufunda "iHopscotch", ndiyacinga kuba ibingeloxesha lifanelekileyo lokuzifaka kufundo olunomdla kangaka.
Ndiyifunde kabini i-hopscotch, iyandixaka, kodwa xa ucinga ngayo kwaye uyiphinda, uyayithanda, ilungile, ikwenza ucinge.