Nangona uSuku lweeNcwadi ingumbhiyozo kunye nabameli kwindawo nganye eSpeyin, qho ngomhla wama-23 kuAprili onke amehlo ajonge eCatalonia, imcca yeencwadi, iiroses kunye needragoni ezineempembelelo kulo mhla kangangokuba uninzi lweeCatalan sele zilungiselele ukubona kwizikhundla zabo ezidumileyo zinokwenzeka Ilifa leMveli loLuntu elingabonakaliyo. Usuku apho bonke ababhali eSpain, behlawula iMadrid Book Fair eqala nge-26 kaMeyi, baya kwisixeko saseBarcelona apho kuthengiswa khona iincwadi ezingaphezulu kunalo naliphi na elinye ixesha lonyaka. Kwaye enkosi kwizalathiso zephephandaba i-El Periódico kunye neGremio de Libreros epapashwe kule veki sikwazile ukuba yeyiphi ezona ncwadi zithengisa kakhulu iSant Jordi 2017 zombini ngeSpanish nesiCatalan.
Abathengisi abakhulu beSant Jordi
NgeCawe ephelileyo, nge-23 ka-Epreli, uluhlu lwethutyana olupapashwe liphephandaba i-El Periódico elisekwe kwi Amaziko ali-170 aqhagamshelwe kunethiwekhi yeLibriRed, Ivelise iziphumo esele zivumele abaphumeleleyo ukuba yeyiphi imithendeleko yoncwadi ngokugqwesa kwilizwe lethu rhoqo entwasahlobo.
Nangona kunjalo, kwade kwangoLwesine odlulileyo, nge-27 ka-Epreli, xa iGuild of Llibreters, okanye iQela labathengisi beencwadi, ekugqibeleni lenza uluhlu olusemthethweni lwabathengisi abathengisayo. Ubalo oluneziphumo zalo ezilayishwe ziindaba ezimnandi: Iipesenti ezi-4 zentengiso ephezulu kuno-Epreli 23, 2016, owe ngomgqibelo, 52.467 izihloko ezahlukeneyo zithengisiwe phakathi kweencwadi ezizigidi ezi-1.6 ezifunyenweyo kunye negama, Xavier Bosch, ube ngumbhali othengisa kakhulu we-Sant Jordi 2017. Okulandelayo sikushiya nazo zombini izintlu, olo lwenziwe yiGremio de Libreros, ebala iiyunithi ngokoko kwakuthengisiwe, kunye nepapashwe ngu-El Periódico, edibanisa Ukuthengiswa kweencwadi ngeSpanish nangesiCatalan:
Uluhlu lweGremi de Llibreters
1 .- 'Nosaltres dos', nguXavier Bosch
2. 'URosa de cendra', nguPilar Rahola
3. 'Quan arriba la penombra', nguJaume Cabré.
4. 'Patria', nguFernando Aramburu.
5. 'Un home cau', nguJordi Basté noMarc Artigau
6. 'La senyora Stendhal', nguRafel Nadal
7. 'Els vells amics', nguSílvia Soler.
8. 'El que et diré quan et torni a veure', ngu-Albert Espinosa.
9. 'La vida que aprenc', nguCarles Capdevila.
10. 'Umhlaba wamasimi', nguDavid Trueba
11. 'Inkosi yezithunzi', nguJavier Cercas
12. 'ILabyrinth of Spirits', ebhalwe nguCarlos Ruiz Zafón
13. 'Ndiza kukunika konke oku', nguDolores Redondo.
14. 'Ndiza kukuxelela ntoni xa ndiphinda ndikubona', ngu-Albert Espinosa
15. 'Iindlalifa Zomhlaba', ngu-Ildefonso Falcones
16. 'La llegenda de Sant Jordi', nguEmma Martínez
17. 'El setè àngel', nguDavid Cirici
18. 'Argelagues', nguGemma Ruiz
19. 'Els hereus de la terra', ngu-Ildefonso Falcones
20. 'Com es bull una granota i altres relats relay', nguAndréu Fernández
21. 'Taula i barra', nguQuim Monzó
22. 'El laberint dels espersits', nguCarlos Ruiz Zafón
23. 'Mitja vida', nguKhathalelo Santos.
24. 'Incerta glòria', nguJoan Sales
25. 'IGreat Teranyine', nguRoger Vinton
Uluhlu oluqokelelwe liphephandaba iEl Periódico longeza iinguqulelo zencwadi enye yaseSpain naseCatalan:
1. 'Nosaltres dos' / 'Nosotros dos', nguXavier Bosch
2. 'Ndiza kukuxelela ntoni xa ndiphinda ndikubona' / 'El que et dice quan et torni a veure', ngu-Abert Espinosa
3. 'Rosa de cendra' / 'Rosa de ceniza', nguPilar Rahola.
4. 'Quan arribi la penombra' / 'Xa i-penumbra ifika', nguJaume Cabré
5. 'Un home cau', nguJordi Basté noMarc Artigau.
6. 'Patria', nguFernando Aramburu
7. 'La senyora Stendhal', nguRafel Nadal
8. 'Ilabyrinth of spirits' / 'El laberint dels espersits', nguCarlos Ruiz Zafón
9. 'Els vells amics' / 'Abahlobo abadala', nguSílvia Soler
10. 'Ubomi endibufundayo', nguCarles Capdevila
11. 'iTierra de Campos', nguDavid Trueba
12. 'Ndiza kukunika konke oku' / 'Et donate tot això', nguDolores Redondo
13. 'Inkosi yezithunzi', nguJavier Cercas
14. 'Ubomi besiqingatha', nguKhathalelo uSantos
15. 'Taula i bar', nguQuim Monzó
Umthombo: Iphephandaba
Iincwadi ezithengisa kakhulu eSant Jordi 2017 zingqina uloyiso luka-Xavier Bosch, lweencwadi kwaye, ngakumbi uncwadi lwesiCatalan olugqithile amanani alonyaka ophelileyo.
Yeyiphi incwadi oyithengileyo nge-23 ka-Epreli?