Ukufota: UCarla Montero, iprofayili ye-Twitter.
UCarla montero Ufundele iLaw and Business Management, kodwa le minyaka imbalwa idlulileyo ebezinikele kuncwadi. Waphumelela Isangqa seMbasa yaBafundi beNoveli nge Inenekazi elisengozini, impumelelo yakhe yokuqala. Emva koko baqhubeka Itafile ye-emerald, Isikhumba segolide, Ubusika ebusweni bakho okanye Igadi yaseVerelli yabasetyhini. Inoveli yakhe yamva yile Imbasa yomlilo kwaye yaphuma ngo-Oktobha ophelileyo. Enkosi kakhulu ixesha lakho kunye nobubele ngokundinika olu dliwanondlebe apho athetha ngaye kunye neminye imixholo.
UCarla Montero-Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Isihloko senoveli yakho sithi Imbasa yomlilo. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
UCARLA MONTERO: Imbasa yomlilo thatha abanye babalinganiswa ukusuka kwinoveli yam yangaphambili, Itafile ye-emerald, ukuba baqalise a adventure entsha ekukhangeleni intsalela enika le ncwadi isihloko sayo. UAna García-Brest, umbhali wembali oselula, kunye UMartin Lohse, umzingeli wobuncwane ongaqondakaliyo, bangabalinganiswa beli qhinga elibathathayo IMadrid, iBerlin, iZurich, iSaint Petersburg okanye iIstanbul kugqatso oluyingozi lokufumana isacholo.
Ngexesha lokukhangela kwabo, baya kudibanisa kunye ne imbali yexesha elidlulileyo eyenzeka eBerlin, ngoMeyi 1945, kanye emva kokuba iiSoviets zisithathile isixeko kwaye iMfazwe Yehlabathi II iphela eYurophu. Kule meko, abalinganiswa abaninzi bayadibana abanento yokwenza nembasa: UKatya, i-sniper yaseRashiya; UEric, isazinzulu saseJamani; URamiro, umfundi waseSpeyin; kwaye UPeter Hanke, owayesakuba yiarhente yamaGestapo.
I ngcamango bathathe kwakhona abalinganiswa de Itafile ye-emerald Yinto ethi, kuyo yonke le minyaka ilishumi ukususela ekupapashweni kwale noveli, bendisoloko ndiyicebisa Abafundi. Oko, kunye nezinye izihloko endifuna ukuxoxa ngazo kwaye ezibonakala zihambelana ngokugqibeleleyo neprojekthi, kukhokelele kuyo Imbasa yomlilo.
- AL: Ngaba ungabuyela kwincwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
I-CM: Hayi, andiyikhumbuli incwadi yokuqala endayifundayo. Inokuba yayiyi-comic, ndisemncinci ndandizithanda, neencwadi ze Elena Fortun, Abahlanu, IiHollisters… Mhlawumbi incwadi yokuqala yabantu abadala endayifundayo Rebecca, de UDaphne du Maurier, yandivuthela. Into yokuqala endiyibhalileyo yaba adventure yothando, ngesandla, kwifolios, ekubeni ukwishumi elivisayo.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
CM: Ndinayo abaninzi kakhulu ababhali abathandayo, andikwazi ukukhetha enye. UJane Austen, oodade UBrnte, UCharles UDickens, uOscar zasendleIgama lokuqala Agatha lithetha ntoni? Christie, Hemingway, Scott-Fitzgerald, Ken Ifollet, rosamunde pilcher, UMichael Ukunyoba, Elena Fortún ... Buf, kukuba ndishiye abaninzi ...
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
CM: A UJane Eyre kunye noMnu Rochester.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
I-CM: Akukho nanye. Ngenxa yeemeko zam njengelungu lentsapho enkulu, ndibhala apho ndikwaziyo khona, indlela endinokwenza ngayo nangexesha endinako.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
CM: Ukuba ndiyakwazi ukukhetha, ndikhetha amaxesha ka cwaka nokuba wedwa, kwidesika yam phambi kwefestile, kunye neti, ephela ngokubanda, kunye nekhandlela elikhanyayo.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
I-CM: Konke ngaphandle koloyiko -ngaphandle kwezinye zakudala- kunye intsomi yesayensi.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
I-CM:Amadoda angenabafazi, de UMurakami. Kwaye ubhale, ndibhala ezimbalwa udliwano-ndlebe.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
CM: Mna Ndenze isigqibo ukupapasha iSangqa seMbasa yaBafundi beNoveli. Kude kube ngoko, ndandingekabi nalo ubizo lokupapasha, ndabhalela ukuze ndonwabe. Kodwa ndifumene eli wonga lisanda kubhengezwa kwaye into yokuba livotelwe kuphela ngabafundi indikhuthaze ukuba ndiziveze. Ndiyiphumelele kwaye loo nto indizise kule ndawo ndikuyo namhlanje, kwiminyaka elishumi elinesibini kamva kunye neenoveli ezintandathu ezipapashiweyo.
Okwangoku, kukho ezininzi amaqonga okuzipapasha Ngumboniso olungileyo ukwenza umtsi kwilizwe lopapasho. Kwakhona kuyinyaniso ukuba kukho ukhuphiswano oluninzi kwaye, kwinto endiyivayo, kunzima ukufumana imisebenzi edibanisa umgangatho kunye nokuqhelaniswa nezorhwebo.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
CM: Imeko yangoku ayindichaphazeli kwinqanaba lobuchwephesha, nokuba yeyiphi na imeko, iyenzela ngcono kuba le minyaka yobhubhani. abantu baye baphinda bathanda ukufunda njengendlela ephambili yokuzonwabisa. Nangeyiphi ndlela, Andiqondi ukuba lo bhubhani uyandikhuthaza. Mna ke kwelam icala ndinento eyaneleyo yokuziphilisa, andifuni ibeyinxalenye yamabali am nam. Ayingomxholo onomtsalane kum njengomfundi.