Ukufota: UAntonio Cabanas. Iprofayile kaFacebook.
Funda, bhala okanye uthethe malunga UAntonio Cabanas kukubona, ukuthelekelela kunye nokuvusa eyona Yiputa yamandulo inomdla. Ndize kuye ndibulela esinye sezihloko zakhe ezithengisa kakhulu (zonke ziyile), Nyana wentlango, Besele ndihleli apho. Namhlanje ndabelana ngale nto udliwano ndlebe naye kunye naye Ndiyayibulela ububele bakho kunye nexesha elinikezelwe ukuba usixelele malunga nelakho iincwadi ezizithandayo kunye nababhali, yakho elandelayo iiprojekthi (ngenoveli entsha esibonayo) kunye neyakhe umbono Eyona panorama yangoku.
UAntonio Cabanas
Nge umkhondo igcwaliswe nge impumelelo Uncwadi oluphambili noluntu, kwaye liguqulelwe kwiilwimi ezininzi, le umphathi wangaphambili yaseIberia, kunye namawaka eeyure zokuhamba ngeenxa zonke kwihlabathi, ngenye imini yayinjalo Yoyiswa kwi IYiputa yamandulo. Su nomdla Kumenze wafunda yonke into enokwenza naye, kwaye ukusukela ngo1990 ebelilungu le Umbutho waseSpain we-Egyptology. Isiphumo, ngaphezu koko, kuye kwaba njalo unayo uthotho lweencwadi kunye namabali angalibalekiyo anje ngala:
- Isela bethuna
- Iyelenqe likaFaro
- Iimfihlelo zikaOsiris
- Iphupha leminyaka
- Eunyana wentlango
- Imfihlelo yeNayile
- Indlela yoothixo
- Iinyembezi zikaIsis
Udliwanondlebe noAntonio Cabanas
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ngaba uyayikhumbula incwadi yokuqala owayifundayo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
I-ANTONIO CABANAS: andikhumbuli eyayikho el kuqalaEwe, ndiqale ukufunda ndisemncinci kakhulu. Ndihleli ndinencwadi ezandleni zam, nangona ukusukela ngelo xesha ndaziva ndinothando olukhethekileyo Isiqithi sobuncwane o Incwadi yehlathi, kunye nemisebenzi ye Jules Verne. Kwaye la Ibali lokuqala endikubhalileyo bekukho kwifayile ye- ekholejini Ibiyi kubhala ngaye Uzuko.
- AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?
AC: Ngaphandle kwamathandabuzo Ubalo lweMonte CristoNgu-Alejandro Dumas. Kubonakala kum ngathi kukudlala umdlalo apho zonke iimvakalelo zendalo yomntu zaboniswa.
- AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
AC: Kukho baninzi ababhali endibathandayo. Ngokubanzi, ndiyathanda ezakudala sele Iinoveli ezinkulu zeXIX, nangona ndibekelwe kwangaphambili UPerez Galdos.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
AC: Njengabalinganiswa bentsomi ngendibathandile yazi a U-Edmundo uyathanda, kwaye kudala al Mr. Hyde ovela kuStevenson omkhulu.
- AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
AC: A. indawo enoxolo apho ndingazikhupha khona.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
AC: Leo ukuya naliphi na ixesha kwaye ndibhala emva kwemini nasekuseni.
- AL: Nguwuphi umbhali okanye incwadi echaphazele umsebenzi wakho njengombhali?
AC: Ndiyakholelwa ukuba umbhali sisiphumo sazo zonke iincwadi azifundileyo. Bahlala beshiya uphawu.
- AL: Uhlobo lwakho oluthandayo ngaphandle kwembali?
AC: Ndifunde yonke into: iincwadi assayo, iinoveli zaluphi na uhlobo ezine ingxelo entle. Njengoko benditshilo ngaphambili, ndiyazithanda ezakudala, endingazange ndidinwe kukuzifunda kwakhona.
- AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
AC: Ndihlala ndifunda ezinye iincwadi kanye. Ndigqibile Imbali yezixeko ezibini, nguDickens, kwaye ndifunda kwakhona ICharterhouse yeParma, kaStendhal, kunye no biography yeNkosi Churchill. Ndine iprojekthi entsha zoncwadi ngaye IYiputa yamandulo kwaye ndiqala ukusebenza kuyo.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?
I-AC: Inzima. Mininzi imisebenzi epapashiweyo akukho sithuba saneleyo yabo bonke. Ababhali abaninzi abalungileyo balahlekile ngenxa yesi sizathu.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?
AC: Njengaye wonke umntu, Ndizama ukuziqhelanisa ngokweemeko ngeyona ndlela ibhetele. Ndizibhengeza a Umlandeli onomsindo womntu. Amanqaku afanelekileyo avela kuye kwisimo endibetha njengesiphazamiso.