Amehlo amanzi
Amehlo amanzi yinoveli yolwaphulo-mthetho ebhalwe ngumbhali ongasekhoyo waseGalician kunye nombhali wesikrini uDomingo Villar. Umsebenzi—umsebenzi wokuqala wombhali—wapapashwa ngowama-2006 yindlu yokushicilela uSiruela Policiaca. Ekuqaleni yayipapashwa kuphela ngolwimi lwayo lwentsusa; nangona kunjalo, ukwamkelwa koluntu lokufunda kuye kwaguqulelwa incwadi kwiSpanish nguDomingo ngokwakhe, nangeelwimi ezahlukeneyo ngabanye abapapashi.
Amehlo amanzi ujongene nokwazisa abacuphi uLeo Caldas kunye noRafael Estévez, abalinganiswa abaphambili abavela kwimisebenzi kamva nguDomingo Villar. Ngoko ke, ngumqulu wokuqala wothotho lwe-anthological ophunyezwe kakuhle kakhulu. ekuthi ngayo—kwaye ngenxa yeziganeko ezahlukahlukeneyo ezenzekayo—kukwazi ukuphawula inguqulelo enzulu yengqondo yamagosa asebupoliseni nokukhula kwengxelo kaVillar.
Isishwankathelo se Amehlo amanzi
ukufa komzobi
Imvumi uLuis Reigosa uchitha ubusuku obuqhelekileyo ngoMeyi kwindlu yakhe eTorre de Toralla, eVigo. Into eqhelekileyo inikezela ngendlela engaqhelekanga xa, ngequbuliso, umntu uhlasela i-saxophonist ngelixa ephumle ebhedini yakhe. Umenzi wobubi ufaka i-formalin kwiindawo ezihloniphekileyo zendoda, ebangela ukufa okucothayo kunye nokubuhlungu. ULuis ufunyenwe ngumgcini wendlu yakhe. Umfazi okhathazekileyo, ucocekile, ucoca indawo kwaye ucima imikhondo embalwa eshiywe ngumbulali.
Kamva, isibini somcuphi uLeo Caldas kunye noRafael Estévez waziswa yolwaphulo-mthetho kwaye uya kwindlu yomfi. Ukufika, umfanekiso ombi uyabulisa; amadoda akafumani mkhondo Bancede bafikelele kwizigqibo.
Ukufumana ukuba uphi umntu owabulala i-saxophonist, zombini Caldas kunye Estevez banyanzelwa ukuba batyelele iindawo eziqhelekileyo ezazifudula zisenziwa nguRegiosa. Oku kubathatha kwimivalo ye-jazz kunye nezona zigaba zomfuziselo zeVigo.
Obona balinganiswa
U-Leo Caldas
UCaldas ngumGalician opheleleyo-okanye, ubuncinci, eyona stereotype ethembekileyo yoko kucingwa ngabemi baseVigo-: Uthule, uyacinga, unenkathalo... Leo uthatha ixesha lakhe ukukhulula iimeko kwi apho athatha khona inxaxheba, kwaye esoloko ephendula umbuzo omnye nomnye, nto leyo enika inoveli into ethile ehlekisayo. Umcuphi ukwayonwabela intuition enkulu yokuba, ngaphezu kwayo nayiphi na enye into, yongezwa ngokuthanda kwakhe ukujonga.
Umcuphi Unobudlelwane obuqinileyo noyise., yezo zingekho zimbi okanye ezilungileyo, kodwa, ngaphezu kwayo nantoni na, ezibandayo. Le nyaniso, Mhlawumbi kungenxa yokusweleka kukamama kaCaldas. U-Leo ukwagcina ukuthatha inxaxheba ekuthandabuzayo kwinkqubo kanomathotholo I-Onda Vigo Patrol kumaza omoya, umsebenzi oza kuqala kunobuntu bakhe obulumkileyo nobuthuleyo, ingakumbi xa kufuneka ajamelane nomninimzi wakhe, uSantiago Losada.
URafael Estevez
uestevez yindoda yemvelaphi yaseAragon que Akahambelani kakuhle noluntu lwaseGalicia. Umcuphi unobuganga, akanankathalo, othwele ngamandla nebala, ohlala ekhuphisana neqabane lakhe. Nangona kunjalo, i-ambivalence yobuntu babo ivumela ukuba bobabini babe nenye imbono kwiimeko ekufuneka kujongwane nazo.
URafael uvame ukuphulukana nentloko yakhe ngokulula, kwaye ubhenela kugonyamelo nanini na xa izinto zingahambi ngendlela athanda ngayoHayi. Oku kubangela ukuba iqabane lakhe—ngokungasoloko linamandla okuthintela ukuziphatha kukaEstevez—ukuba agxekwe aze asongelwa nguSoto, umkomishinala weqela.
Ukuseta
En Amehlo amanzi, Usiba lukaDomingo Villar luchaza uVigo njengomlingiswa omnye kumsebenzi wakhe. Idolophu kunye nolwakhiwo lwayo lwezopolitiko kunye nentlalontle yinxalenye yesicwangciso kunye namava abalinganiswa bayo. I-taboo yobungqingili kunye nokuphathwa kakubi komzobo wabasetyhini kungoku kakhulu, kwaye kubonisa inxalenye emnyama yenkcubeko eyayilawula eSpeyin kwiminyaka elishumi yokuqala ye-2000. Ngokufanayo, ubugcisa kunye nomculo zigxininiswe.
Iindlela kunye nobomi basebusuku nazo zingabalinganiswa abakhulu kule noveli emnyama. Imivalo, i-jazz kunye nemozulu yeVigo ijikeleze icebo, kwaye inike umoya opholileyo ovelisa ezona mpawu zimele kakhulu zohlobo lwamapolisa. Ukongeza, uphando luyatshisa. UVillar uvumela umfundi ukuba adlale ngeembono ezahlukeneyo malunga nomntu onoxanduva lolwaphulo-mthetho kunye neentshukumisa zakhe zokuluphumeza.
Ubume bokubalisa kunye nesimbo
Amehlo amanzi Yinoveli emfutshane yolwaphulo-mthetho. ngobude obunokufikelela ngokulula kumaphepha angama-200. Izahluko eziyiqambayo zimfutshane, kwaye zikhokelwa ligama nentsingiselo yalo ngokwesichazi-magama. Ngokuqhelekileyo, la magama avela ngaxa lithile kwisicatshulwa.
Kwangelo xesha isimbo sokubalisa silula. Incwadi igcwele incoko, enika umsebenzi ukukhanya okunokuba lula kakhulu ukulandela kulo naluphi na uhlobo lomfundi.
Malunga nombhali, uDomingo Villar Vázquez
IDomingo Villar
UDomingo Villar Vazquez wazalwa ngowe-1971, eVigo, eSpeyin. Wayengumhlalutyi wezemidlalo, umbhali wefilimu kunye nombhali waseGalician, owaziwa kakhulu kwihlabathi lopapasho ngophononongo oluhle lwencwadi yakhe yesibini, Ulwandle lwarhaxwa (2009), eyafumana ukulungiswa kwefilimu eqondiswe nguGerardo Herrero kwi-2014. Ifilimu ibonise imisebenzi kaMarta Larralde, uCarlos Blanco, uAntonio Garrido kunye noCarmelo Gómez.
Ngexesha lomsebenzi wakhe njengombhali, uDomingo wazinikela, ngaphezu kwako konke, ekudaleni uncwadi kuhlobo lwenoveli yolwaphulo-mthetho. Iincwadi zakhe ziye zafumana amabhaso ahlukeneyo kule minyaka idlulileyo, njenge-Antón Losada Diéguez Award (2010). UVillar naye waphumelela ibhaso leNcwadi yoNyaka evela kwiGalician Booksellers Federation (2010) kunye ne-XXV yeSizwe yeBhaso leNkcubeko yokuBalisa iNkcubeko (2016).
Ngelishwa NgeCawa U-Villar usweleke eneminyaka eyi-51 ngoMeyi 18, 2022, ngenxa yestroke. Nangona kunjalo, umsebenzi wakhe uhlala uphila, kwaye uguqulelwe kwiilwimi ezahlukeneyo ezivumela ukuba ufundwe ngabantu abaninzi emhlabeni jikelele.
Ezinye iincwadi zikaDomingo Villar
- Inqanawa yokugqibela (2019);
- Amanye amabali apheleleyo (2021).