Pearl S Buck wazalwa ngosuku olufana nanamhlanje ngo-1892 kwaye ungomnye wabasetyhini abambalwa abaphumeleleyo Ibhaso likaNobel kuNcwadi awazifumana ngo-1938. Wabhala iinoveli ezingaphezu kwama-45 zeentlobo ngeentlobo. Kwaye uninzi lwayo lufakiwe iTshayina kunye nenkcubeko yayo kwisiqingatha sokuqala senkulungwane yama-XNUMX. Phakathi kwezihloko zakhe ezidumileyo ngu Umoya wasempuma, umoya wasentshona o kwipavilion yabasetyhini. Ukukhumbula kuhamba oku Ukukhetha amazwibela de umsebenzi wakhe.
I-Pearl S. Buck-Izicatshulwa
Ukuthanda ilizwe
Inqanawa yayihamba kancinane phakathi kweziqithana eziluhlaza, idlula kwimitha yelanga emfamekileyo. Umoya wawuzolile yaye uzolile, yaye njengoko ezi ziqithi zazibonakala, kwabonakala izikhephe ezincinane zokuloba zaseJapan, iiseyile zazo zihonjiswe kumbala oluhlaza wesibhakabhaka. Ehleli esitulweni somgangatho, wajonga yonke into engafuni kucinga nto. Inye kuphela indlela yokunyamezela ukuphelelwa lithemba kwakhe yayiku...kungacingi.
Ngamanye amaxesha umbono wokuba bekuya kubaluleka kangakanani ukukwazi ukuthetha into ethile ku-En-lan yayiza kumhlasela ... kodwa kungekudala wayeza kubuyela ekusebenzeni kwakhe. Wayengenalo ithuba lokuthetha nantoni na kumhlobo wakhe. Mhlawumbi ngendingaphili. Engakwazi nokubhalela uPeonía. Wayenyamalele. Wakhumbula ngokugqibeleleyo isikhuzo sikayise esingakholelwayo: "Peony yanyamalala ...!" Wabuyela kumnqweno kunye nentando yokungacingi.
Yaphela yonke into... onke amathemba ababewaxabisa kunye. Waziva ezisola kakhulu xa ekhumbula i-brigade. Ngokuqinisekileyo abasebenzi babeza kubuyela kumzi-mveliso ukuze basebenze njengangaphambili, ngoxa babephelelwe lithemba. Basenokuba bakholelwa ukuba lixoki elabangcatshayo... Nangona kwakunokwenzeka ukuba babecinga ukuba ufile. Ndikhethe le yokugqibela. Kwelakhe icala, akazange acinge ukuba uya kuze aphinde ababone.
kwipavilion yabasetyhini
Ngobusuku obunje kwakuba nzima ukuba alale. Wayeza kumvumela u-Ying ukuba amlungiselele, emva koko akhwele kwiqonga le-redwood lebhedi yakhe. Wawushiya umphefumlo wakhe emva kwekhethini zesilika waza wacamngca ngentsingiselo yako konke awayekufundile. UMzalwan’ uAndré waba luhlobo oluthile lwequla kuye, elibanzi nelinzulu, iqula lolwazi nokufunda. Ebusuku wayecinga ngemibuzo emininzi awayefuna iimpendulo kuyo. Maxa wambi, xa inani labo elikhethekileyo lalimkhathaza, wayedla ngokuphuma ebhedini aze alumeze ikhandlela. Wathabatha ibrashi yoboya benkamela yakhe waza, ngombhalo wakhe ocekethekileyo, wayibhala phantsi imibuzo ephepheni. Ngenjikalanga elandelayo, xa uMzalwan’ uAndré efika, wayewafunda nganye nganye aze ayiphulaphule ngenyameko yonke into awayemcacisela yona.
Indlela awayemphendula ngayo yayilula kakhulu, yaye kwakungenxa yokuba wayengumntu ofunde kakhulu. Wayengadingi, njengamadoda angenangqondo, ukuba agxuphuleke ixesha elide entliziyweni yalo mbandela. Kanye njengamaTao amandulo, wayeyazi indlela yokuvakalisa ngamazwi ambalwa ondoqo wenyaniso. Wawahluba amagqabi awo, wahlutha isiqhamo waza waqhekeza iqokobhe, waxobula umdumba ongaphakathi, wacanda i-pulp, wakhupha imbewu waza wayahlula, kwaye nantso intliziyo, ihlambulukile kwaye ihlambulukile.
Ukufa kwinqaba
Inenekazi elinguMariya lanyakazela ebhedini yalo, ligqunywe yicanopy ebanzi. Wawavula amehlo, wajonga ebumnyameni, wahlala engashukumi. Kukho into emvusileyo, ingxolo, ilizwi mhlawumbi. Ngaba uMhlekazi uRichard ngewayemtsalele umnxeba? Wachopha ebhedini, wazamla kamnandi, ezifihle umlomo ngomva wesandla, walayita isibane phezu kwetafile. Iikhethini ezimhlophe zelo gumbi, ezazikhusela iifestile ezinkulu, zazikhala kamnandi, nomoya wawufumile. Imvula eyayilindelekile yabonakala kwaye inkungu evela emlanjeni yayifanele ihlasele yonke into. Ukhuphe iikhava emzimbeni wakhe waphuthaphutha iislippers zesatin ezaziphantsi. Kwafuneka aye kuRichard kwangoko abone ukuba akukho nto ayidingayo na. Wangena echwechwa kwindoda yakhe emhlophe engahoyiyo, walayita ikhandlela ukuze amkhanyisele kwipaseji, eyayingenasibane sombane, waza ngezitephusi ezithambileyo waya egumbini likaSir Richard. Wajika zombini iingcango ngokulula, wangena egumbini, waya ebhedini, wema ecaleni kwakhe wamjonga, esebenzisa isandla esinye njengesikhuselo ukuze ukudanyaza kwedangatye kungamvusi.
Pearl S. Buck-Inoveli yokugqibela
Ummangaliso ongunaphakade
Elele ebhedini, engakwazi nokulala, wabuphonononga ubomi bakhe njengoko wayebukhumbula, ubomi obufutshane ukuba wayebubala ngeminyaka, nangona emdala ngendlela. Wayezifunde iincwadi ezininzi, wayeneengcinga ezininzi ezizezakhe, ingqondo yakhe yayisoloko iphithizela ziingcamango... yaye ngequbuliso, ngokukwazi kwakhe ukubona izinto, wakhumbula intlanzi yegolide eyayisechibini phantsi komngcunube egadini. kwaye njani Ngeentsuku zokuqala ezifudumeleyo zasentwasahlobo, xa ilanga lalikhanya, amanzi azamazama kwaye aphila ngokukhazimla kwegolide njengeentlanzi eziphuma eludakeni apho zazikhuseleke khona ebusika. Wayekholelwa ukuba, loo nto yayingumfanekiso otshicayo wengqondo yakhe, ulandelelwano olungagungqiyo lokudanyaza, esoloko ehamba ngeengcinga eziqaqambileyo ezazibaleka zikhangela indawo engekaphononongwa. Wayedla ngokudinwa yiloo ngqondo yakhe awayefumana kuyo ukuphumla ebuthongweni kuphela, kwanobuthongo babufutshane kodwa bunzulu. Ngamanye amaxesha ingqondo yakhe yayimvusa ngomsebenzi wayo. Wayenomfanekiso-ngqondweni wakhe njengomntu ozimeleyo, isidalwa ekwakufuneka aphile naso, umlingo, kodwa kwanelitye. Uzalelwe ntoni?
Umthombo: Epdlp